「upper left」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the side transmission cylinder (9) and the side frame (10) are connected to the left right upper transmission cylinder side (11) at the upper sides each.例文帳に追加

更に、側部伝動筒（９）と側部フレ−ム（１０）との上部側を左右方向の上部伝動筒（１１）側に連結する。 - 特許庁

Among the front side, rear side, right side, left side and upper side parts, at least the upper side part is composed of a glass plate.例文帳に追加

前方側、後方側、右方側、左方側及び上方側の部分のうち、少なくとも上方側の部分は、ガラス板からなる。 - 特許庁

This vehicle front body structure 10 comprises a left slant lower member 18 extending in a slant lower direction toward the vehicle body front lower side from a front end 14a of the left upper member 14 to the front end upper part of the left front side frame 11 and a shock absorbing member 20 provided on the left slant lower member 18 and supporting a left head light 22.例文帳に追加

この車体前部構造１０は、左アッパメンバー１４の前端部１４ａから左フロントサイドフレーム１１の前端上部まで車体前下方に向けて斜め下方に延びる左傾斜ロアメンバー１８と、左傾斜ロアメンバー１８に設けられ、左ヘッドライト２２を支持する衝撃吸収部材２０とが備えられている。 - 特許庁

A left arm supporting part 10L is supported to be energized in the direction of an inner arrow V3 at the left upper end part of the main body 10.例文帳に追加

また、左アーム支持部１０Ｌは、本体部１０の左上端部で内側矢印Ｖ３の方向に付勢するように支持される。 - 特許庁

The main body 1 is formed with through-holes 11 penetrating the wall parts upper and lower, right and left (the through hole of right and left is not shown in the figure).例文帳に追加

本体１には、その壁部を貫通する貫通孔１１を上下左右にそれぞれ形成する（左右の貫通孔は図示せず）。 - 特許庁

Right and left crossed rods 15a and 15b bent toward the opposite frames 1 are provided in the upper portions of the right and left supports 11 and 11 of a frame 1.例文帳に追加

フレーム枠１の左右支柱11,11の上部に、相対するフレーム枠１方向へ向けて折曲させた左右の交叉杆部15a,15bを設ける。 - 特許庁

Four cuffs 21R, 21L, 22R, 22L are wound around right and left upper arms and right and left ankles of a subject, respectively.例文帳に追加

４つのカフ２１Ｒ、２１Ｌ、２２Ｒ、２２Ｌは、被検者の右上腕、左上腕、右足首及び左足首にそれぞれ巻回される。 - 特許庁

A first left moving body 3 with a guide block 3a rotatably provided on a right upper end is provided on the left side of the rotary cylindrical shaft.例文帳に追加

回転筒軸の左側に、右上端部に案内滑車３ａを回転自在に設けた第一左移動体３を設ける。 - 特許庁

The reversing plates 35 are formed into shapes of bulged reversing auxiliary parts 40 on both the left and the right sides in the upper part to provide a shape of left and right symmetry.例文帳に追加

反転板３５は、上部の左右両側に膨出状の反転補助部４０を形成して左右対称の形状とする。 - 特許庁

A back unit 38 is formed with a left ball pathway 80 communicating to the upper and lower normal winning pockets provided on the left side of a plate member.例文帳に追加

裏ユニット３８に、板部材に設けた左側の上下普通入賞口に連通する左球通路８０が形成される。 - 特許庁

The reversing plates 35 are formed into bulged reversing auxiliary parts 40 on both the left and the right sides in the upper part to provide a shape of left and right symmetry.例文帳に追加

反転板３５は、上部の左右両側に膨出状の反転補助部４０を形成して左右対称の形状とする。 - 特許庁

However, only the upper half of the head, the left ear and a part of a finger of the left hand are considered to be the original portion as it was repaired extremely in later ages. 例文帳に追加

だが、後世の補修が甚だしく、当初の部分は頭部の上半分、左耳、左手の指の一部のみとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The right and the left frame parts are connected together via the bridge, temples are connected to outer sides of the right and the left frame parts via wraparound pieces, respectively, and the upper parts of the right and the left rims holding the lenses are connected to the right and the left frame parts.例文帳に追加

左右枠部をブリッジを介して連結するとともに、この左右枠部の外側にそれぞれ鎧を介してテンプルを連結し、前記左右枠部にレンズを保持する左右リムの上部を連結する。 - 特許庁

Right/left first drive units 10RA and 10LA are attached on the both right/left sides of the upper part of a base member, and right/left second drive units 10RB and 10LB are attached on the both right/left sides of the lower part of the base member.例文帳に追加

左右の第１駆動装置１０ＲＡ、１０ＬＡを、ベース部材の上部の左右両側に取り付け、また、左右の第２駆動装置１０ＲＢ、１０ＬＢを、ベース部材の下部の左右両側に取り付ける。 - 特許庁

After bowing twice, while standing, turn your upper body to the left stretching both your arms out to the left with sleeves together, turn right and left maintaining the same posture, then kneel down on your left knee and do the same. 例文帳に追加

再拝ののち、立ちながら腰以上を左に向け、両手を左にのばして袖をあわせ、さらにこれを右または左に向け、またひざまづいて左膝を地につけ、同様のことをおこなったものであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Protuberances (5a), (5b), (5c) and (5d) may be formed by making the upper right section, the upper left section, the lower right section and the lower left section protrude outside respectively to attach the above straps in each protuberance.例文帳に追加

保護パッド（１）における右上部と左上部と右下部と左下部とをそれぞれ外方に張出させて張出部（５ａ）（５ｂ）（５ｃ）（５ｄ）を形成し、各張出部に前記ストラップを取り付けてもよい。 - 特許庁

A right slit 36a is provided between the upper plate part 30 and the right plate part 32a and a left slit 36b is provided between the upper plate part 30 and the left plate part 32b.例文帳に追加

上板部３０と右板部３２ａとの間には右スリット３６ａが設けられており、上板部３０と左板部３２ｂとの間には左スリット３６ｂが設けられている。 - 特許庁

Lower part fitting pieces 55, 55 of both left and right parts of a lower part frame 22 are positioned in outer sides of upper part fitting pieces 31, 31 of both left and right parts of the upper part frame 21 to be respectively fit together.例文帳に追加

下部枠２２の左右両部の下部嵌合片５５、５５を上部枠２１の左右両部の上部嵌合片３１、３１の外側に位置させて夫々を嵌合させる。 - 特許庁

By using the inversion mechanism, the upper left section of the paper is bound by a staple T by inverting the paper in (d) for setting a reference position Y to the upper left corner as shown in (e).例文帳に追加

このような反転機構を用いることにより、（ｄ）の用紙を裏返して（ｅ）のように基準位置Ｙを左上としてみると、ステ−プルＴは用紙の左上で綴じている。 - 特許庁

The CPU performs exposure arithmetic processing by weighting of each important averaged photometry of a center part, a left lower part, a right lower part, a left upper part and a right upper part, and calculates each proper exposure value.例文帳に追加

ＣＰＵは、中央部、左下部、右下部、左上部、右上部の各重点平均測光の重み付けで露出演算処理を行ない、各適正露出値を算出する。 - 特許庁

This window sash 1 is equipped with an upper window 10 with a head jamb 11 and right and left upper-window-side jambs 12, and a lower window 20 with a sill 21 and right and left lower-window-side jambs 22.例文帳に追加

窓サッシ１は、上枠１１および左右の上窓側縦枠１２を有する上窓１０と、下枠２１および左右の下窓側縦枠２２を有する下窓２０とを備える。 - 特許庁

Furthermore, the upper and lower damper reinforcement tubes 51, 52 are provided so as to be gradually enlarged in vertical directions from the apex 12a of the left wheel house 12 toward the left upper reinforcement tube 38.例文帳に追加

そして、上下のダンパー補強チューブ５１，５２が、左ホイールハウス１２の頂部１２ａから左上補強チューブ部３８に向けて上下方向に徐々に広がるように設けられている。 - 特許庁

In regard to the prospect slope solid figures, just a single one or four solid figures do not matter and furthermore eight solid figures including the upper left, lower left, upper right and lower right slid figures in addition to those four ones also do not matter.例文帳に追加

眺望斜面立体図は一つでも、又四つでも良く、平面図１の上下左右のほか、左上、左下、右上、右下を合わせて八つ備えるようにしても構わない。 - 特許庁

Eight cylindrical lenses 3a to 3h arranged at two upper and lower stages and in four right and left lines are integrally provided four by four at two upper and lower stages and in two right and left lines on the plates 16 and 17.例文帳に追加

シリンドリカルプレート１６，１７の各々には、上下２段、左右４列、計８個のシリンドリカルレンズ３ａ〜３ｈが上下２段、左右２列、計４個ずつに分けて一体に設けられている。 - 特許庁

In the casing 10, there are formed a right upper part flow path 65 and a right lower part flow path 66 communicated with the outside and a left upper part flow path 67 and a left lower part flow path 68 communicated with the inside.例文帳に追加

ケーシング（10）内には、室外に連通する右上部流路（65）及び右下部流路（66）と、室内に連通する左上部流路（67）及び左下部流路（68）とが形成される。 - 特許庁

The water injected from the jet orifice is sprayed to the dishes placed in the upper dish basket left 70, thereby favorably washing the dishes placed in the upper dish basket left 70.例文帳に追加

その噴射口から噴射される水が、上食器かご左７０に載置された食器に対して掛けられることで、上食器かご左７０に載置される食器が良好に洗浄される。 - 特許庁

It has the frame 23 comprising the upper part 23b arranged on the upper side of the engine 16 and the left and right side parts 23a arranged on both of the left and right sides of the engine.例文帳に追加

エンジン１６の上側に配置される上部分２３ｂと、エンジン１６の右及び左横側に配置される右及び左の横部分２３ａとを備えて構成されたフレーム２３を備える。 - 特許庁

The upper holding tool is an upper net (20) which comprises, for example, front and rear and right and left frames (21-24) and a net body (25) extended between the front and rear and right and left frames, and is smaller than the lower net (10).例文帳に追加

上部押さえ具は、例えば、前後左右の枠（２１−２４）と、この前後左右枠の中に張られたネット本体（２５）からなる、下部ネット（１０）よりも小さい上部ネット（２０）である。 - 特許庁

At the time of correction of image data, left upper, left lower, right upper, and right lower positions of a document are calculated in accordance with format data, and designation of the first position for alignment out of them is accepted (S1402).例文帳に追加

イメージデータの補正を行う場合、フォーマットデータから原稿の左上、左下、右上、右下の位置を計算し、これらの中から位置合わせ第一位置の指定を受け付ける（Ｓ１４０２）。 - 特許庁

On the other hand, when it is determined that the upper left side sound data and the upper right side sound data are not included in the multichannel sound data, the left sound data is reproduced from the left speaker, and the right sound data is reproduced from the right speaker.例文帳に追加

一方、マルチチャンネル音声データに左上側音声データ及び右上側音声データが含まれていないと判断された場合、左スピーカーから左音声データを再生させ、右スピーカーから右音声データを再生させる。 - 特許庁

The L-shaped joint for the shelf for storing the seedling boxes of the assembly of the props and the crosspieces is used for joining the upper end or the lower end of the right or left prop, with the right end or left end of the upper or lower crosspiece for connecting the upper ends or the lower ends of the right and left props.例文帳に追加

左右の支柱の上端又は下端と、左右の支柱の上端同士および下端同士を連結する上下の横材の右端又は左端とを連結することを特徴とする支柱と横材との組立体である苗箱収納輸送棚用Ｌ型継ぎ手。 - 特許庁

Respective end parts of the upper pivot shaft 55 are fitted in and pivoted on a pair of left and right bearing holes 55 and 56 formed in an upper part of the propelling unit 9 on the upper axis 15.例文帳に追加

上軸心１５上で推進ユニット９の上部に形成される左右一対の軸受孔５６，５６に上枢支軸５５の各端部を嵌入させて枢支させる。 - 特許庁

Besides, an upper-side projecting part 29 extending laterally in continuity to the upper end sides of center pillars 19 and 22 on the left and the right is provided in the upper-side part 8A of the cab box 8.例文帳に追加

また、キャブボックス８の上面部８Ａには、左，右のセンタピラー１９，２２の上端側に連なって左，右方向に延びる上側突出部２９を設ける。 - 特許庁

In this case, a load-receiving reinforcing projection piece 26 which is arranged in the upper metallic support fixtures 20 is held between the upper surface of the left vertical frame board 12 and the upper horizontal frame board 14.例文帳に追加

このとき、上部の支持金具２０に設けた荷重受け用の補強突片２６を左縦枠板１２の上端面と上横枠板１４との間に介在する。 - 特許庁

This lumbar region support device 1 is formed of an upper half body harness 2, a pair of left/right femur harnesses 3, and a pair of left/right load transmission devices 4 linking the both left/right side positions of the upper half body harness 2 and left/right-directional lateral positions of the respective femur harnesses 3.例文帳に追加

上半身装着具２と、左右一対の大腿部装着具３と、上半身装着具２の左右両側位置と各大腿部装着具３の左右方向の外側位置とを繋ぐ左右一対の荷重伝達装置４とから腰部支援装置１を形成する。 - 特許庁

Hocks 21, 22 are provided near left and right marginal portions of the top covering 13 and near upper rims of the left and right side coverings 12, 12, and the snaps are engaged with one another, whereby the left and right marginal portions of the top covering 13 respectively overlap the upper rims of the left and right side coverings 12, 12 to be closed.例文帳に追加

上面被覆部13の左右の側縁部近傍と左右の側面被覆部12, 12の上縁部近傍にそれぞれ止めホック21, 22を設け、これらを相互に係止することにより上面被覆部13の左右側縁部が左右の側面被覆部12, 12の上縁部にそれぞれ重なり合って閉鎖される。 - 特許庁

When pixels adjacent to a pixel of interest increase or decrease in pixel value in the order of the left, left upper, upper, and right upper pixels, the periphery of the pixel of interest shows gradations with high possibility and neighborhood matching encoding mode is entered.例文帳に追加

注目画素の隣接画素に関して、左，左上，上，右上の順に、画素値が大きくなる場合、もしくは小さくなる場合、注目画素の周囲はグラデーションである可能性が高く、近傍一致符号化モードに突入する。 - 特許庁

Since prediction values of other components (G and B values) of the target pixel are not yet obtained at this point of time, the predicted R values are obtained from each component of 4 pixels respectively adjacent to the target pixel at the left position, the upper left position, the upper position and the upper right position (Figure 4(A)).例文帳に追加

この時点では、注目画素の他の成分(G値、B値)の予測値は、まだ求められていないから、R値の予測値は、注目画素の左、左上、上、右上にそれぞれ隣接する4画素の各成分から求められる(図4(A))。 - 特許庁

An upper connection fitting 3, on which an upper shaft hole 4 is bored, is attached to the left side edge upper end part of an outer frame 2 of the pachinko machine and a lower connection fitting 9, on which a lower pivot 10 is projected, is attached to the left side edge lower part of the outer frame 2.例文帳に追加

パチンコ機の外枠２の左側縁上端部に、上軸孔４が穿設された上連結金具３を取り付けるとともに、外枠２の左側縁下部に、下枢軸１０が突設された下連結金具９を取り付ける。 - 特許庁

To provide a wiper device of working machinery capable of wiping both of a left upper part and a right upper part of a front window of a cabin of the working machinery.例文帳に追加

作業機械のキャビンの前窓の左上部および右上部の両方を拭くことができる作業機械のワイパ装置の提供。 - 特許庁

The back frame 13 is composed of three members: right and left side members 14 and an upper member 15 connected to the upper ends of the side members.例文帳に追加

バックフレーム１３は、左右のサイドメンバー１４とその上端に連結されたアッパーメンバー１５との３つの部材で構成されている。 - 特許庁

The upper ends of a semicircle spring 12 manufactured from a linear spring material are installed in the right and left of the upper part of a fixing fragment 10 respectively.例文帳に追加

固定片１０の上方部の左右に、線状のばね材で製作した半円形のばね１２の上端をそれぞれ取り付けている。 - 特許庁

A support column 13 is vertically provided on the upper surface of a support plate 12, and a pair of right and left sliding ramps 14 is installed on the upper end part of the support column 13.例文帳に追加

支持板１２の上面に支柱１３を立設し支柱１３の上端部に左右一対のスライディングランプ１４を架設する。 - 特許庁

One end of a left seat member (23) that support the left end of the seat section (10a) is pivoted (21a) by about the center of a long left leg body (21) of which about the upper half supports the left end of the back section (10b) and the bottom end serves as the front left leg (62).例文帳に追加

略上半分が背面部分（１０ｂ）の左端を支持し、下端が前方左の足（６２）となる左長脚体（２１）の略中央に、座面部分（１０ａ）の左端を支持する左座面部材（２３）の一端が回動可能（２１ａ）に取り付けられる。 - 特許庁

A notch 19 continuous with the semicircular channel 16 is provided in upper parts of left and right side plates 11.例文帳に追加

左右側板１１の上部にも、該半円形溝１６と連続するノッチ１９を設ける。 - 特許庁