| 例文 | 共起表現 |
upper rightの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4108件
a symbol placed on the upper right side of kana to indicate a voiced sound 例文帳に追加
半濁音を示す,仮名の右肩につける印 - EDR日英対訳辞書
He was promoted to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), and served as Uma no kami (Captain of the Right Division of Bureau of Horses) and Ukon no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
のちに、従四位上右馬頭、右近少将にまでなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The right side upper holding member 34a and the upper mirror face 345 of the right side lower holding member 34b hold the right side end of the stretch film SF.例文帳に追加
右側上方把持部材34aと、右側下方把持部材34bの上方鏡面345とは、ストレッチフィルムSFの右側端部を把持する。 - 特許庁
To cause no phase difference when a pair of upper arms consisting of a right upper arm and the left one rotate.例文帳に追加
左右一対のアッパアームの回動に位相差が生じないようにすること - 特許庁
In 847, he was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and appointed as Kurodo no to (Head Chamberlain) and Uchuben (Deputy-Major Executive Officer of the Right). 例文帳に追加
847年、従五位上、蔵人頭、右中弁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1009: He was appointed as Ukone no Gon no chujo (Provisional Middle Captaof the Right Division of Inner Palace Guards), Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
同6年 右近衛権中将、従四位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His government service was as Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade) Kurodo no to (Head Chamberlain) and Uchuben (Middle Controller of the Right). 例文帳に追加
官途は、正四位上・蔵人頭、右中弁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With the cosmic background explorer made the map on the upper right例文帳に追加
COBE(宇宙背景放射探査機)を使い地図を作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a symbol that is added to the upper right hand side of a kana in order to indicate a voiced sound 例文帳に追加
かなの右上につけて濁音を表すしるし - EDR日英対訳辞書
A pair of left and right upper support fixtures 11 for fixing the upper portion of the module P is installed in the upper principal member Q.例文帳に追加
モジュールPの上部を固定する左右一対の上部支持金具11を上部の主材Qに設置する。 - 特許庁
Upper flanges 76 projecting obliquely toward upper outside are provided on the upper left frame member 36 and the upper right frame member 38.例文帳に追加
上部左フレーム部材36と上部右フレーム部材38には斜め上方外側に突出する上フランジ76が設けられている。 - 特許庁
The upper frame and the upper member overlap only in both the right and left end parts and an upper space 13 is located in the right and left middle part and the vicinity of the same.例文帳に追加
アッパーフレームとアッパーメンバーとは左右両端部のみで重なり合っており、左右中間部とその周辺部には上部空間13が空いている。 - 特許庁
The upper part of the right side frame 3 is fixed to the right end of the upper side frame 2 with a fixing screw, and the lower part of the right side frame 3 is fixed to the right end of the lower side frame 5 with a fixing screw.例文帳に追加
右側辺枠3の上部が上辺枠2の右端に固定ねじにより固定され、右側辺枠3の下部が下辺枠5の右端に固定ねじにより固定される。 - 特許庁
An upper left option button 101, an upper right option button 102, a lower right option button 103, and a lower left option button 104 are respectively displayed on four upper left, upper right, lower right, and lower left corners of a window 100 and upper left, upper right, lower right, and lower left scrolling can be executed by depressing respective option buttons 101 to 104.例文帳に追加
ウィンドウ100の左上、右上、右下および左下の4隅それぞれに左上オプションボタン101、右上オプションボタン102、右下オプションボタン103および左下オプションボタン104それぞれを表示し、それぞれのオプションボタンを押下することにより、左上向きのスクロール、右上向きのスクロール、右下向きのスクロールおよび左下向きのスクロールをさせることができる。 - 特許庁
A refrigerant inlet 21 is formed on an upper end wall 19 of a right header 6.例文帳に追加
冷媒入口21を右ヘッダ6の上端壁19に形成する。 - 特許庁
The upper 3 is provided with right/left flaps 13 and a tongue 15.例文帳に追加
アッパー3は、左右のフラップ13とベロ15とを備えている。 - 特許庁
a right of passage in air space with fixed upper and lower limits 例文帳に追加
上下限を定めた空間を対象として設定した権利 - EDR日英対訳辞書
The supply pipes 63a, 63b, 63c, and 64d are disposed on different positions of upper left, lower left, upper right, and lower right.例文帳に追加
これらの供給管63a,63b,63c,63dは、基板Wに対して左上、左下、右上、右下、の互いに異なる位置に設けられている。 - 特許庁
Left and right side walls 14 of the lower case 9 are positioned outside left and right walls 17 of the upper case 8.例文帳に追加
下ケース9の左右側壁14が、上ケース8の左右側壁17の外側に位置する。 - 特許庁
For instance, word are 'left-left inclination, right-right inclination, upper-horizontal, lower-bending, and center-veritcal'.例文帳に追加
例えば、詞は「左−左傾斜、右−右傾斜、上方水平、下方曲げ、中央垂直」である。 - 特許庁
An upper surface 33 of the upper cover 13 is inclined to the front direction, and the upper cover 13 is furnished with a pair of the left and right input ports 34.例文帳に追加
上蓋13は上面33が前面方向に傾斜しており、左右一対の投入口34を備える。 - 特許庁
An upper cover 12, a neck holder 14, and right and left flaps 18 are provided at the upper part of this packaging box 10.例文帳に追加
包装箱10の上部に、上蓋12、首抑え14および左右フラップ18を設ける。 - 特許庁
A right moving body 5A with an intermediate part pivotably stopped at an upper supporting point S1 of the right bar piece is formed on the right side of the rotary cylindrical shaft.例文帳に追加
回転筒軸の右側に、中間部が右棒片の上支点S1で軸止された右移動体5Aを形成する。 - 特許庁
In the vehicle body front part structure 10, a right wheel house upper member 14 is provided at an outer side of a right front side frame 11, and a right front wheel house 18 is arranged below the right wheel house upper member 14.例文帳に追加
車体前部構造10は、右フロントサイドフレーム11の外側に右ホイールハウスアッパーメンバー14が設けられ、右ホイールハウスアッパーメンバー14の下側に右フロントホイールハウス18が配置されている。 - 特許庁
Both left/right ends of the lumbar support part 22 are supported by an upper link.例文帳に追加
ランバーサポート部22は左右両端部が上リンクで支持されている。 - 特許庁
The virtual buttons are selected, by depressing upper and lower and right and left buttons.例文帳に追加
上下左右ボタンを押すことにより仮想ボタンを選択できる。 - 特許庁
In 1448, he was appointed to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Uemon no suke (Assistant Captain of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加
文安5年(1448年)従五位上・右衛門佐に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
velcro tapes 6 and 7 are provided in the right and left of the back upper part of the body 1.例文帳に追加
本体(1)の裏上部左右にマジックテープ(6)(7)を設ける。 - 特許庁
The upper support body 52 is supported on the base body movably to the right and left.例文帳に追加
上側支持体52は、基体に左右に移動可能に支持する。 - 特許庁
that part of a Chinese character that extends from the upper right portion of the character to the lower left of the character 例文帳に追加
漢字の構成で,右上から左下へはねる部分 - EDR日英対訳辞書
The left screws 1a, 1b are rotated left when observed from their upper parts, and the right screws 2a, 2b are rotated right when observed from their upper part.例文帳に追加
左スクリュー1aおよび1bは上から見て左向きに回転し、右スクリュー2aおよび2bは上から見て右向きに回転する。 - 特許庁
A right end (upper side) of an upper steering shaft 31 is rotatably journaled to a bearing 41 pressed in the right end (upper side) of an inner periphery 22 of an inner column 2.例文帳に追加
インナーコラム2の内周22の右端(アッパー側)に圧入された軸受41によって、アッパーステアリングシャフト31の右端(アッパー側)が回動可能に軸支されている。 - 特許庁
The guide mechanism 19 is composed of upper runners fitted to the upper right and left of the sliding door 1, and an upper rail 5 for guiding the upper runners in a travelable manner.例文帳に追加
誘導機構19が引戸1の上部の左右に取付けられる上ランナーと、上ランナーを走行自在にガイドする上レール5とで構成される。 - 特許庁
The upper door portion is split into right and left portions along an upper tear line 42 to form upper side door portions 51, 51 rotating to be open in both directions.例文帳に追加
上側扉部を上側テアライン42で左右に分割し、両側方向に転回する上側側部扉部51,51を形成する。 - 特許庁
A pair of left/right upper support fixtures 11 that is installed in the upper principal member Q and fixes the upper portion of the module P is provided.例文帳に追加
上部の主材Qに設置され、モジュールPの上部を固定する左右一対の上部支持金具11を設ける。 - 特許庁
To provide a pair of left/right toothbrushes brushing the outside and inside of the upper teeth and lower teeth vertically and in the left/right.例文帳に追加
歯の上歯、下歯の外側、内側を上下、左右に磨ける左右1対歯ブラシを提供する。 - 特許庁
Grippers 2 and 3 for carriage are right and left projected onto the upper sections of the right and left side walls 12 and 13 of a box body 1, respectively.例文帳に追加
箱本体1の左右側壁12,13の上部に、運搬用把持部2,3を夫々左右へ突設した。 - 特許庁
When left upper, middle upper and right upper reels stop to display 'red 7s' 24, left middle and middle lower reels, 'blue 7s' 25 and the right lower reel does 'green 7' 26, upon the display of 'red 7' 24 with the stopping of the right upper reel, the ordinary win on the line roles is earned.例文帳に追加
左上、中上、右中のリールが「赤7」24、左中、中下のリールが「青7」25、右下のリールが「緑7」26を表示するように停止した場合、右上のリールが停止して「赤7」24が表示されるとライン役の通常当たりとなる。 - 特許庁
An upper face at a right end of the plate is held by a holder 54.例文帳に追加
また、プレートの右方端部上面は押さえ54で押さえられている。 - 特許庁
The blow-off switching device 40 has an upper right opening 42, an upper left opening 43, a lower right opening 44 and a lower left opening 45.例文帳に追加
吹出切替装置40は、上方右開口42、上方左開口43、下方右開口44および下方左開口45を有している。 - 特許庁
A right release button 4 being a 1st release button is formed at the upper part of a grip part 3a on the right end side of the upper surface of a unit main body 3.例文帳に追加
ユニット本体3の上面右端側の、グリップ部3a上部には、第1のレリーズボタンである右レリーズボタン4が形成されている。 - 特許庁
A pair of guide grooves 30, 30 are provided on the right and left of the flat upper surface.例文帳に追加
この平坦な上面の左右に一対の案内溝30,30を設ける。 - 特許庁
In 1160, he became Jushiinojo Ukon e no chujo (Junior Fourth Rank, Upper Grade, Middle Captain of the Right Palace Guards). 例文帳に追加
永暦元年(1160年)に従四位上右近衛中将となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR ARRANGING ARTIFICIAL TOOTH, AND SET OF UPPER JAW RIGHT AND LEFT CENTRAL INCISOR PART PIECES例文帳に追加
人工歯排列方法および上顎左右中切歯部ピースセット - 特許庁
large and complicated reddish-brown glandular organ located in the upper right portion of the abdominal cavity 例文帳に追加
腹腔の右上部にある大きくて複雑な赤茶色の腺器官 - 日本語WordNet
An upper side flange 27 is provided on both right and left sides of the upper case 20, and a lower side flange 47 is provided on both right and left sides of the lower case 40.例文帳に追加
上ケース20の左右両側には、上側フランジ27が設けられ、下ケース40の左右両側には、下側フランジ47が設けられる。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)