「upper right」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

He was born in the Southern House of the Fujiwara clan and eventually attained the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), assuming the position of Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

藤原南家に生まれ、官位は従四位上右兵衛督に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 849, he took such posts as Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards), Sangi, and Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial), while being further promoted to Jushinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

849年、右衛門督、参議、式部大輔を兼ね従四位上に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The documents presented must contain the following margins: upper, 3.0cm, left 3.0 cm, lower 3.0 cm and right 2.0 cm. 例文帳に追加

提出書類には，上部3.0cm，左側3.0cm，右側2.0cm及び下部3.0cmの余白を置かなければならない。 - 特許庁

The upper header tank 31 is provided with front and back two header lines 5, 6 composed of right and left two headers 1, 2.例文帳に追加

上ヘッダタンク(31)に、左右２つのヘッダ部1,2からなる前後２列のヘッダ部列5,6を設ける。 - 特許庁

Porcelain tubes of bushings 1a, 1b are fixed on the end parts of the upper right and left branch parts of the grounding container 80.例文帳に追加

接地容器８０の上部左右の分岐部端部に、ブッシング１ａ，１ｂの碍管を取り付ける。 - 特許庁

Notches 24 and 26 are formed in upper edge parts of left and right walls 20 and 22 of a frame 10.例文帳に追加

フレーム１０の左右側壁２０，２２の上縁部には、切り欠き２４，２６が形成されている。 - 特許庁

Frame-shaped reinforcing ribs 10 are protruded on the upper edge and the right and left side edges of the front frame 2.例文帳に追加

前枠２の上縁と左右の側縁には額縁状の補強リブ１０が突設されている。 - 特許庁

A notch 19 continuous with the semicircular channel 16 is provided in upper parts of left and right side plates 11.例文帳に追加

左右側板１１の上部にも、該半円形溝１６と連続するノッチ１９を設ける。 - 特許庁

Further, a folded part 41 is provided between the right plate part 29 and the upper plate part 31.例文帳に追加

また、右板部２９と上板部３１との間には、折り曲げ部分４１が設けられている。 - 特許庁

On an upper surface of a front end part of each storing member 12, a rail 3 extending in left and right directions is provided.例文帳に追加

各保管部材１２の前端部上面には左右方向に延びるレール３を設ける。 - 特許庁

The display has a recessed grip portion 19 (refer to FIG. 1) extending from its upper face to its right side face.例文帳に追加

表示装置には、上面から右側面にかけて凹状の把持部１９（図１）が形成される。 - 特許庁

The pair of left and right sorting bodies 10, 10 project from the upper surface of the closing member 5 symmetrically bilaterally.例文帳に追加

左右振り分け体10，10は閉塞部材５の上面上に左右一対を左右対称に突設する。 - 特許庁

An entrance frame includes an upper frame, right and left vertical frames 3, 3 and a heat insulating connecting material 15.例文帳に追加

出入り口枠１は上枠２、左右縦枠３，３並びに断熱性連結材１５を備える。 - 特許庁

The line is part of the Kitakinki Big X Network, which takes its name from its X-like shape on the map, the Miyafuku Line constituting the upper right oblique line of the 'X.' 例文帳に追加

北近畿ビッグXネットワークの一角（「X」の右斜め上が宮福線）になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vibrators 5 are provided on both right and left sides through the grip section 4 on the upper surface of the trowel plate 3.例文帳に追加

コテ板３の上面における取って部４を介した左右両側にバイブレータ５を設ける。 - 特許庁

The shoji 3A has left and right longitudinal frames 4, 5 and upper and lower frames joined between the longitudinal frames 4, 5.例文帳に追加

障子３Ａは、左右縦框４，５とこの間に接合された上下框とを有する。 - 特許庁

BUTTOCKS WASHING TOILET SEAT HAVING PROTRUDED PORTIONS ON BOTH RIGHT AND LEFT SIDES FOR SUPPORTING UPPER BODY WITH HANDS例文帳に追加

手をついて上体を支持するための突出部を左右両側に持つ臀部洗浄便座 - 特許庁

A support body 10 made of a plate material projects downwards at the left and right side parts and rear part of the upper lid 2.例文帳に追加

上蓋２の左右側部でかつ後部に板材製の支持体１０を下向きに突設している。 - 特許庁

(It is to the right side of the Japanese drum surface that can be seen in the background of the photograph in the upper part of the page.) 例文帳に追加

（ページ上部の写真の奥の鼓面が見えている太鼓の右側がこれにあたる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you click on the square at the upper-right corner of the window, the window will zoom out to its largest dimensions. 例文帳に追加

ウインドーの右上のすみの四角をクリックすると, ウインドーが最大サイズにまで拡大される - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Ungaikyo in "Hyakki Tsurezure Bukuro" (cf. the upper right image) was illustrated as a round mirror in a Court noble's residence. 例文帳に追加

『百器徒然袋』（右上の画像がそれ）では、公家の屋敷にある丸鏡として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right-click the upper message arrow on the Message to Self element and select Operations from the pop-up menu. 例文帳に追加

再帰メッセージ要素の上のメッセージ矢印を右クリックし、ポップアップメニューから「操作」を選択します。 - NetBeans

An arrow mark M1 is displayed at the upper part of the pointer P, and an arrow mark M2 is displayed at the right part of the pointer P.例文帳に追加

ポインタＰの上方には矢印マークＭ１、右方には矢印マークＭ２を表示させる。 - 特許庁

The sheet assembly 3 has the two right and left sheets 4 arranged across an interval and connected together by an upper belt 5.例文帳に追加

シート組立体３は、間が上辺ベルト５でつながれた左右２枚のシート４を有する。 - 特許庁

A cutter 9 which has an angular shape in a front view is fixed to a right and left center parts of the upper frame 4.例文帳に追加

上部台枠４の左右中央部に、正面視で山形のカッター９を固定している。 - 特許庁

This vehicular lighting fixture 1 includes the upper stage main reflector 23 in which the beam unit 2 arranged in the upper stage constitutes right and left reflecting faces of the upper stage bulb 21, and the upper stage sub-reflector 24 constituting the upward reflecting face of the upper stage bulb 21.例文帳に追加

この車両用灯具１は、上段に配置されるビーム・ユニット２が、上段バルブ２１の左右の反射面を構成する上段メイン・リフレクタ２３と、上段バルブ２１の上方の反射面を構成する上段サブ・リフレクタ２４とを有する。 - 特許庁

Patterns to be linked to photographic reticles are arranged right and left, and it is assumed that the upper of the left-hand pattern and the lower part of the right-hand pattern are linked to each other.例文帳に追加

フォトレチクルに繋ぎ合わせをするパターンを左右に配置し、左側のパターンの上部と右側のパターンの下部を繋ぐと仮定する。 - 特許庁

Then a transmission button 602 is clicked to transmit response information of "upper right 7 → lower left 6 → lower right 6" to an information providing apparatus.例文帳に追加

このあと、送信ボタン６０２をクリックすることで、『右上７→左下６→右下６』という回答情報が情報提供装置に送信される。 - 特許庁

Movie reproduction areas 503 to 505 are likewise allocated to the upper right portion, the lower right portion and the lower left portion of the display screen 501, respectively.例文帳に追加

同様にして、表示画面５０１の右上部、右下部及び左下部には、夫々ムービー再生用領域５０３〜５０５が割り当てられる。 - 特許庁

The inner diameter of the wire receivers 35 on the lower and right sides is made smaller than that of the wire receivers 35 on the upper and right sides while, leaving the thickness alike.例文帳に追加

下側と右側のワイヤ受け３５の内径は上側と右側のワイヤ受け３５の内径よりも小さくし、肉厚が同じにしてある。 - 特許庁

A low temperature fluid inlet 3a of the low temperature fluid passage layer 3 is provided in a right upper side in the figure, and an outlet 3b is provided in a right lower side.例文帳に追加

低温流体通路層３の低温流体入口３ａを図中の右側上寄りに、同出口３ｂを右側下寄りに設ける。 - 特許庁

A cross section of a portion contacting with a casing body 1 is formed in a right angle in each of both the ends of an upper edge part 8 of a header plate 3, and an upper lid 2 is covered such that the upper lid 2 contacts with the upper edge of the header plate 3 over the whole length.例文帳に追加

ヘッダープレート３の上縁部８の両端で、ケーシング本体１に接する部分の断面を直角に形成し、上蓋２がヘッダープレート３の上縁の全長に渡り接するように被嵌される。 - 特許庁

The upper jaw artificial gum 13 is provided with an upper jaw fixing part 15 for fixing a connection part 20, and the connection part 20 is installed so as to hide the half of the artificial teeth of the upper right #1 1 and the upper left #1 4.例文帳に追加

上顎人工歯肉１３には接続部２０を固定するための上顎固定部１５を有し、右上１番１及び左上１番４の人工歯が半分隠れるように接続部２０が設置されている。 - 特許庁

A grill chamber 60 is equipped with a left grill burner 17 provided with an upper left level burning surface 17a and a lower left level burning surface 17b and a right grill burner 18 provided with an upper right level burning surface 18a and a lower right level burning surface 18b.例文帳に追加

グリル庫６０は、左上段燃焼面１７ａおよび左下段燃焼面１７ｂが設けられた左グリルバーナ１７と、右上段燃焼面１８ａおよび右下段燃焼面１８ｂが設けられた右グリルバーナ１８とを備えている。 - 特許庁

When a right door 32 is slid in the right direction, the right door 32 slidingly moves in slide contact with the upper face of the lower rail part 62 and is slidably supported by sliding the upper face part 82 of the linked frame 80.例文帳に追加

これにより、右扉３２を右方向へスライドさせると、下部レール部６２の上面と摺接しつつスライド移動し、そのまま連設されたカマチ８０の上面部８２上を摺動することで右扉３２はスライド自在に支持されるようになっている。 - 特許庁

The air bag 10 has a lower side part 11 along a cowl top 2, a left side part 12 and a right side part 13 respectively along left and right A pillars 6, 6 and an upper side part 14 connecting upper parts of the left side part 12 and the right side part 13 to each other.例文帳に追加

エアバッグ１０は、カウルトップ２に沿う下辺部１１と、左右のＡピラー６，６にそれぞれ沿う左側辺部１２及び右側辺部１３と、該左側辺部１２及び右側辺部１３の上部同士を接続する上辺部１４とを有している。 - 特許庁

A character picture 2 is printed in the upper center part of the card base 3, and a character code 1a for recognizing the character kind is printed in the upper right part.例文帳に追加

カード基台３の中央上部にキャラクタ絵２が、右上にこのキャラクタ種別を認識するためのキャラクタコード１ａが印刷されている。 - 特許庁

Also, the chord symbols are transcribed by adding the circles to the upper left when bass is a first rotation position and by adding the circles to the upper right in the case of a second rotation position.例文帳に追加

また、和音記号は、バスが第１転回位置のときには左上に円を付加し、第２転回位置のときには右上に円を付加する。 - 特許庁

The upper piece 20 of the adjusting part 40 is extended to the upper/left side of a drawing, and the lower piece 30 is extended to the right side which is opposite to this.例文帳に追加

この伸縮調整部４０の上片２０は図面上左方へ延び、下片３０はこれとは正反対の右方へ延びている。 - 特許庁

The upper end of the vertical part 32 of a gas feed pipe 3 bent approximately at right angles is connected to the end part on the upper stream side of the connection pipe 4A.例文帳に追加

接続管４Ａの上流側端部には、ほぼ直角に屈曲したガス供給管３の鉛直部３２の上端部を接続する。 - 特許庁

In the process of molding the front lid 4, the swollen part 20 is likely to be formed at part of the upper surface of the upper wall 13 in the right and left longitudinal directions.例文帳に追加

前蓋４を成形する過程では、上壁１３の上面の左右長手方向の一部に膨らみ部２０が形成されがちとなる。 - 特許庁

Hair chips dropping from the upper side are guided and dropped to be distributed to the right and the left by the curved peripheral surface of an upper projection of the hair chip guide part 23.例文帳に追加

上方から落下してきた毛屑は、毛屑誘導部２３の上突状の湾曲周面で左右振り分け状に落下案内される。 - 特許庁

A high temperature fluid inlet 5a of the high temperature fluid passage layer 5 is provided in an upper right side of the figure, and an outlet 5b is provided in an upper left side.例文帳に追加

高温流体通路層５の高温流体入口５ａを図中の上部右寄りに、同出口５ｂを上部左寄りに設ける。 - 特許庁

To provide a portable terminal device in which an upper casing can be inclined to the left and the right without providing the lower edge of the upper casing with a curve.例文帳に追加

上側筐体の下端にカーブを設けることなく、上側筐体を左右に傾けることができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The pair of right and left upper back spring body parts 54 arranged facing an upper part of a seated occupant's back have a cantilever structure.例文帳に追加

このうち、着座乗員の背上部に対向して配置される左右一対の上側バックバネ本体部５４は片持ち支持構造とされている。 - 特許庁