「upper-layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the upper part of Hodo (covering soil) has been taken out, the shape of Kofun is presumed to have been a two-layer square, a dome-shaped mound on a square base or an octagonal base mound. 例文帳に追加

封土（盛り土）の上部が剥がされているため、その形状は、2段積の方墳とも上円下方墳とも下方八角墳とも推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The telecommunication system includes a network device with the layered protocol architecture for allowing transfer of upper layer Protocol Data Units using shared medium.例文帳に追加

通信システムは、共用媒体を使用して上側レイヤプロトコルデータユニットのトランスファを許容するためのレイヤードプロトコルアーキテクチャを備えたネットワークデバイスを含む。 - 特許庁

The electrostatic chuck 1 comprises a base plate 6, electrodes 5a, 5b which form patterns extending on the upper surface of the base plate 6, and a dielectric layer 4 which covers the electrodes.例文帳に追加

静電チャック１は、基盤６と、基盤６の上面にパターンをなして広がる電極５ａ、５ｂと、電極を覆う誘電層４と、を備える。 - 特許庁

When transfer is performed, the portions of the transfer layer 7 positioned on the concaved portions 31 of the irregular film 11 swell above the peripheral portions in the upper surface side by virtue of the pressure of the molten resin.例文帳に追加

転写すると、溶融樹脂の圧力により凹凸膜１１の凹部３１上に位置する転写層７が周囲より表面側に浮き上がる。 - 特許庁

The recording material 10 is cut in the carrying direction by applying the upper blade 31 from a surface on the opposite side of a thermosensible coloring layer 12 of the recording material 11.例文帳に追加

記録材料１１の感熱発色層１２と反対側の面から上刃３１を当てて、記録材料１０を搬送方向に切断する。 - 特許庁

Then a metal film of aluminum etc. is deposited in the upper layer of the positive electrode interconnection 1, and the metal film is etched to form the positive electrode drawn-around interconnection 11.例文帳に追加

次いで、陽極配線１の上層にＡｌ等の金属膜を成膜し、金属膜をエッチングして、陽極引き回し配線１１を形成する。 - 特許庁

When magnetic pole parts of the thin-film magnetic heads for upper face and for lower face are formed, a photoresist is uniformly applied on a lower core layer at first.例文帳に追加

上面用薄膜磁気ヘッド及び下面用薄膜磁気ヘッドの磁極部を形成する際に、先ず、下部コア層上にフォトレジストを均一に塗布する。 - 特許庁

The openings 7 are oriented to the upper surface side of a wafer and the counter electrode 14 constitutes part of a flat layer 5 formed over the whole surface of the chip.例文帳に追加

換気用開口部７はウェハの上面方向に配向されており、対向電極はチップ面全体にわたる平坦な層５の一部分である。 - 特許庁

An electrically conductive light shielding layer 51 is disposed on the part which is the upper surface of the supporting substrate 10 and is confronted with the lower surface of the chip 30 and on the surrounding part.例文帳に追加

支持基板１０の上面であって、チップ３０の下面に対向する部分及びその周辺部分に導電性遮光層５１が設けられている。 - 特許庁

A resin 1 with which hollow glass balloons are mixed is injected to a lower die 2, and the resin is thermally cured while being pressed by an upper die 3 to form the acoustic matching layer.例文帳に追加

中空ガラスバルーンを混入した樹脂１を下型２に注入し、上型３で加圧しながら熱硬化させて音響整合層を成型する。 - 特許庁

A three-layer structure is composed of base material layers 30, 34 composed of silicon of upper/lower two layers and an intermediate film 32 interposed between these base material layers.例文帳に追加

上下２層のシリコンからなる基材層３０、３４とそれらの間に介在された中間膜３２から構成された３層構造のものである。 - 特許庁

Finally, an upper shield 80 is formed above the magnetic pole tip part 10 so as to be separated from the magnetic pole tip part 10 via a recording gap layer 70.例文帳に追加

最後に、磁極先端部１０の上方に、記録ギャップ層７０を介して磁極先端部１０から離間されるように、上部シールド８０を形成する。 - 特許庁

A laminate S is formed on a substrate 1, and a plurality of recesses h are formed on the laminate S from upper surface, so that an n type layer is exposed in the recesses.例文帳に追加

基板１上に、積層体Ｓを形成し、該積層体Ｓには上面から凹部ｈを複数形成し、各凹部内にｎ型層を露出させる。 - 特許庁

The excavation of the upper half widening section 20 and the fracture removal of side walls 18 of the lining layer 14 are carried out by work from the mobile working platform 26.例文帳に追加

上半拡幅部２０の掘削と覆工層１４の天井部１６の破壊撤去とを移動式作業構台２６上からの作業で行う。 - 特許庁

The foot positioning portion 2 has an upper layer portion 4 made of a flexible material, a base bottom portion 5 made of a non-flexible material, and a toe-fixing portion 6 having rubber elasticity.例文帳に追加

足置部２は柔軟な素材からなる上層部４、柔軟性を有しない素材からなる基底部５、ゴム弾性を有する足指固定部６を有する。 - 特許庁

The photomask includes a fine pattern 53 in a mask pattern region corresponding to the formation of a hole He on an upper face of the optical path difference adjusting layer 57 which constitutes a color filter.例文帳に追加

カラーフィルタを構成する光路差調整層５７上面のホールＨｅの形成に対応したマスクパターン領域に微細パターン５３が設けられている。 - 特許庁

In this case, knobs 12b to 14b of the sheets except the sheet of an uppermost layer are exposed from the knobs of the superposed sheets thereon as seen from an upper surface.例文帳に追加

最上層の紙葉を除く紙葉のつまみ部１２ｂ〜１４ｂは、上面視において上に重なっている紙葉のつまみ部から露出している。 - 特許庁

When the upper surface portion 14 and the inclined portion 15 are provided with a coating material film layer 26 composed of a resin-based coating material, water repelling performance is further improved for the prevention of fouling.例文帳に追加

また、天端部14および傾斜部15に樹脂系の塗装材による塗装材塗膜層26を設けると、さらに撥水性能が向上し、汚れを防止する。 - 特許庁

Consequently, the upper surface region of the insulation layer 80 including the burying part 100A is finished as a high accuracy planar plane having no level difference, distortion or the like.例文帳に追加

これにより、絶縁層８０の埋め込み部１００Ａを含む上面領域は、高精度の平坦面に仕上げられ、全く段差や歪み等のないものとなる。 - 特許庁

The upper face of the silicide film 212 is coated with an inter-layer insulating film 32 accumulated in a low temperature for preventing the composition or film quality of the silicide film 212 from being changed.例文帳に追加

シリサイド膜２１２の上面は、シリサイド膜２１２の組成や膜質が変化しないような低温で堆積された層間絶縁膜３２で被覆される。 - 特許庁

On the other hand, if the two first and second contact holes 5 and 6 are formed in any case, the upper layer input terminals 2b for the power supply can make it possible not to exfoliate easily.例文帳に追加

これに対し、第１、第２のコンタクトホール５、６を２つずつとすると、電源用上層入力端子２ｂが剥離しにくいようにすることができる。 - 特許庁

(2) In the write-once type optical recording medium described already in (1), the upper protective layer includes at least one of a mixture of ZnO and Al_2O_3, Si_3N_4, SiC and Nb_2O_5.例文帳に追加

（２）上部保護層は、ＺｎＯとＡｌ_２Ｏ_３の混合物、Ｓｉ_３Ｎ_４、ＳｉＣ、Ｎｂ_２Ｏ_５の少なくとも１つからなる（１）記載の追記型光記録媒体。 - 特許庁

By second electroplating, an Au plating layer 19 is formed so as to cover the peripheral part (upper surface and side surface) of a base part 7a of a wiring pattern 7.例文帳に追加

次に、第２電解メッキにより、配線パターン７の基礎部分７ａの周囲（上面及び側面）を覆うようにＡｕメッキ層１９を形成する。 - 特許庁

The carrying amount C, D of Rh per unit specific surface area on third alumina and the Ce-Zr-Nd multicomponent oxide of the upper layer is determined such that the latter is grater in the amount.例文帳に追加

また、上層の第３アルミナ及びＣｅ・Ｚｒ・Ｎｄ複酸化物への単位比表面積当たりのＲｈの担持量Ｃ，Ｄは後者を多くする。 - 特許庁

In a packaging step, the upper surface and outer circumferential portion of the cathode lead-out portion 5 and the outer circumferential portion of the solid electrolytic layer 4 are packaged with a mold resin 6, or the like.例文帳に追加

パッケージ工程では、陰極引出部５の上面と外周部、及び前記固体電解質層４の外周部をモールド樹脂６などによりパッケージする。 - 特許庁

The intermediate layer base-isolated building 1 has a windbreak chamber R3, an entrance hall R4, an elevator shaft R5 and a building manager office R6 suspension-supported from an upper floor.例文帳に追加

中間免震建物１は、風除室Ｒ３、エントランスホールＲ４、エレベータシャフトＲ５、管理人室Ｒ６が、上部階から吊り下げ支持されている。 - 特許庁

A magnetic random access memory according to an embodiment is provided with a laminate film, on which a lower electrode, a magnetoresistance effect element, and an upper electrode are sequentially laminated from a lower layer.例文帳に追加

実施形態に係る磁気ランダムアクセスメモリは、下部電極、磁気抵抗効果素子、上部電極が下層から順に積層された積層膜が設けられる。 - 特許庁

For example, the soil dressing for the greening is blown to the upper side of the rooftop material through a water-permeable layer comprising a light soil dressing-maintaining material, a water-permeable member, etc.例文帳に追加

緑化客土は、例えば軽量な客土保持材や通水性部材等からなる通水性の層を介して屋上材の上面側に吹き付けられる。 - 特許庁

The upper surface side of the spacer 12 contacts the light-emitting unit 2 via a hermetical layer having weak adhesive force to facilitate peeling of the light-emitting unit 2.例文帳に追加

スペーサ１２の上面側は、発光ユニット２の離間を容易とするために、接着力の弱い気密層を介して発光ユニット２と接している。 - 特許庁

First, in the initial first step, an Al alloy film 8 is formed on the region, on the condition that a whisker is not generated on the upper layer of said high-melting point metal film.例文帳に追加

該高融点金属膜の上層に、まず初期の第１段階では、ウイスカが発生しない条件領域で、Ａｌ系合金膜８を成膜する。 - 特許庁

Holes 5 are formed to the upper upstanding sections 4d of the fittings 4, and the air layer 12 can be made to flow towards a ridge from the edge of eaves through the holes 5.例文帳に追加

取付金具４の上位立ち上り部４ｄに穴５を設け、空気層１２が穴５を通じて軒先から棟に向かって流通できるようにする。 - 特許庁

The case conductor section consists of a conductor layer formed on a dielectric case of at least one of the upper case 102 and the lower case 103.例文帳に追加

筐体導体部は、上側筐体１０２と下側筐体１０３のうちの少なくとも一方の誘電体筐体上に導体層を形成してなる。 - 特許庁

Fourth wiring 34 is extended vertically to the second wiring 32 in the upper layer of the region where the first and second internal power source lines exist.例文帳に追加

第４の配線３４は、第１および第２の内部電源線が存在する領域の上層において、第２の配線３２に対して垂直方向に延びる。 - 特許庁

To form a stabilized through hole while avoiding void and short circuit with a conductive layer when a lower contact plug is connected directly with an upper contact plug.例文帳に追加

下部コンタクトプラグと上部コンタクトプラグとをダイレクトに接続する場合に、ボイドや導電層とのショートを発生せず、安定したスルーホール形成を可能とする。 - 特許庁

At the edge of the upper surface of an electrode terminal H1105 connected with a lead terminal H1301, a buffer layer H1111 composed of thermosetting resin is arranged.例文帳に追加

リード端子Ｈ１３０１が接続される電極端子Ｈ１１０５の上面の縁部に、熱可塑性樹脂でなる緩衝層Ｈ１１１１を配置する。 - 特許庁

A laminated body S is formed on a substrate 1, a plurality of recessed parts h are formed on the laminated body S from an upper surface, and an n-type layer is exposed inside each recess.例文帳に追加

基板１上に、積層体Ｓを形成し、該積層体Ｓには上面から凹部ｈを複数形成し、各凹部内にｎ型層を露出させる。 - 特許庁

In the conductor pattern, a conductor layer is formed on a dielectric case in at least one of the upper and lower cases 102, 103.例文帳に追加

当該導体パターンは、上側筐体１０２と下側筐体１０３のうちの少なくとも一方の誘電体筐体上に導体層を形成してなる。 - 特許庁

As a result, processing of packets to obtain the upper-layer header information in which extension headers have been added can result in slower processing rates.例文帳に追加

その結果、拡張ヘッダが追加された上位層ヘッダ情報を得るためにパケットを処理することが、処理速度の低速化の結果となる場合がある。 - 特許庁

The outer shape of the decorate layer 3 comprising the faceplate is formed in a circular shape, an approximately triangular shape, or the like, and a pattern, letters or the like are drawn on the upper side.例文帳に追加

銘板からなる装飾層３の外形は円形状や略三角形状等に形成されて上面に模様、文字等が描かれている。 - 特許庁

The surface of the current diffusion layer 14 on the protruding part 15 side is connected continuously and smoothly to the lower part 17, having a concave cross section and the upper part 16, having a convex cross section.例文帳に追加

電流拡散層１４の凸部１５側の表面は、断面凹の下部１７と断面凸の上部１６とに連続的になめらかに連なっている。 - 特許庁

A polarizing plate 130 is arranged on an upper side of a TN liquid crystal 140, and a light-scattering layer 150, a polarization separator 160, a polarizing plate 170, and a light source 190 are arranged on the bottom side of the TN element 140.例文帳に追加

TN液晶140の上側に偏光板130を設け、TN素子140の下側に、光散乱層150、偏光分離器160、偏光板170及び光源190を設ける。 - 特許庁

The upper sheet is equivalent to or larger than the width of the adhesive layer, and it is stacked in a manner to continuously cover a plurality of the adhesive layers.例文帳に追加

前記上側シートは該粘着剤層の幅と同等か或いは広く、複数個の粘着剤層を連続して覆うように上側シートが積層されてている。 - 特許庁

The adsorbing device 1 is formed in a three-layer structure having an upper stage part 11, a middle stage part 12 and a lower stage part 13 stacked in a vertical direction.例文帳に追加

吸着器１は、鉛直方向に積み重ねられた上段部１１、中段部１２、および下段部１３を有する三層構造になっている。 - 特許庁

The side surfaces 20F, 20R of the first semiconductor layer 20 are formed into a (1-11) face or (11-1) face, inclined for the upper surface 10A of the substrate 10.例文帳に追加

第１半導体層２０の側面２０Ｆ，２０Ｒは、基板１０の上面１０Ａに対して傾斜した（１−１１）面または（１１−１）面となる。 - 特許庁

With this setup, the upper electrode 18 of the capacitor can be brought into ohmic contact with the junction layer of the transistor, so that the capacitor can be prevented from deteriorating in characteristics due to the diffusion of silicon.例文帳に追加

これにより、キャパシタの上部電極１８とオーミックコンタクトを可能とし、シリコンの拡散にともなうキャパシタの特性の劣化を防止できる。 - 特許庁