「upper-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a belt tensioner being usable even if positioning an outer cylinder in an upper side.例文帳に追加

外筒を上位側に位置付けても使用できるベルトテンショナーを提供すること。 - 特許庁

The planarization layer and the upper side dielectric layer are etched according to the mask pattern.例文帳に追加

マスク・パターンに従って平坦化層および上側誘電体層がエッチングされる。 - 特許庁

The liquid crystal panel 2 is fixed by attaching a bezel 8 from the upper side of the frame.例文帳に追加

フレームの上からベゼル８を取り付けることにより液晶パネル２を固定する。 - 特許庁

A recess 1h is formed on the upper side of the straight portion 1b of the joint body 1.例文帳に追加

継手本体１のストレート部１ｂの上側には、逃げ部１ｈを形成する。 - 特許庁

Upper and side surfaces of the ferroelectric capacitor 7 are covered with a second hydrogen barrier layer.例文帳に追加

強誘電体キャパシタ７の上面と側面を第２の水素バリア層で覆う。 - 特許庁

In 2008, four pieces of upper side-draperies with patterns of "Shishinzu" (literally, pictures of four Gods) on red thick woolen cloths were newly restored. 例文帳に追加

2008年には4枚の天水引緋羅紗地「四神図」が復元新調された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bolt hole 38a is formed in the end plate 38 in the upper side of the filter main body 33.例文帳に追加

フィルター本体３３の上側端板３８にボルト孔３８ａを形成する。 - 特許庁

Further, a suction port of the air compressor body is opened to the upper side of the terminal.例文帳に追加

さらに、圧縮機本体の吸入口をその終端の上方に開口させる。 - 特許庁

Water conducting holes 15, 16 are provided on the upper face 11 and the side face 12, respectively.例文帳に追加

上面１１および側面１２のそれぞれに導水孔１５，１６を開設する。 - 特許庁

A side wall 8 of a container 3 loaded on a vehicle is equipped with an upper door 5.例文帳に追加

車両に積載されるコンテナ３の側壁８には、上部ドア５を設けている。 - 特許庁

The both switches 42, 43 are connected usually to the first contact (an upper side contact).例文帳に追加

通常時は、スイッチ４２，４３が共に第１接点（上側接点）に接続される。 - 特許庁

The rail 39 is arranged on the rear side of a medium back plate 20 at an upper rack part.例文帳に追加

幕板39は、上棚部５における中間背板20の裏側に配置されている。 - 特許庁

Thank you, thank you so much for your help from the holidays on the upper side of clark例文帳に追加

ありがとう、クラーク 上辺だけの休日から助けてくれて本当にありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Floor position deviation detectors 5c, 5d are installed in an upper part of the door device 3 in a side of the car 2, a detected part 6b of the detector is installed in an upper-part of the door device 4 in the landing side.例文帳に追加

また、床位置ずれ検出器５ｃ，５ｄをかご２側のドア装置３上部に設置し、その被検出部６ｂを乗場側のドア装置４上部に設置する。 - 特許庁

In either case, switching is performed such that the upper side of the image is directed to a direction to become the upper side actually based on the detection of the detection sensor 17.例文帳に追加

いずれの場合においても、方向センサ１７の検知に基づいて、実際に上方となっている方向に映像の上方が向くように切り換えられている。 - 特許庁

Light is radiated from the upper face side of the tread by providing to overlap a light transmission means at the upper side of a light emitting unit means provided with a plurality of illuminants.例文帳に追加

複数の発光体を備えた発光ユニット手段の上側に透過光手段を重ねて設けることによって踏板の上面側から光を放射させる。 - 特許庁

A side of the contact layer 15, connecting the upper surface and lower surface thereof, is tilted over a periphery of the contact layer 15, so that the side thereof spreads from the upper surface toward the lower surface.例文帳に追加

そして、コンタクト層１５は、上面と底面とを結ぶ側面がコンタクト層１５の上面から底面に向かうにつれて広がるように全周に亘って傾斜している。 - 特許庁

A needle valve body 6 having a needle valve 32 consisting of a upper surface whose diameter is expanded from an upper stream side toward a lower stream side is fixed on the center of a valve main body 3.例文帳に追加

弁本体３内の中心部に、上流側から下流側に向けて径が拡大するテーパ面からなるニードル弁部３２を備えたニードル弁体６を固定する。 - 特許庁

On a lower half side hardly affecting the upper ground subsidence, horseshoe-shaped lining having not a constant curvature but a rise different from that of an upper half side is constructed.例文帳に追加

上部の地盤沈下に影響を与えにくい下半側については、一定曲率ではなく上半側と異なるライズを有する馬蹄形の覆工を構築する。 - 特許庁

When a plurality of the folding cases A are stacked, on the upper surface of cans housed on the lower stage side, the bottom plate 10 of the folding case A on the upper stage side is mounted.例文帳に追加

そして、折り畳みケースＡを複数積み重ねるときには、下段側に収めた缶の上面に、上段側の折り畳みケースＡの底板１０を載置するようにした。 - 特許庁

The orifice mechanism 12 is constituted by an upper restriction portion 12a of the orifice mechanism of the upper member (a top side) 9A and a lower restriction portion 12b of the orifice mechanism of the lower member (a back side) 9B.例文帳に追加

該オリフィス機構１２は上部材（表）９Ａのオリフィス機構の上方絞部１２ａと下部材（裏）９Ｂのオリフィス機構の下方絞部１２ｂとで構成されている。 - 特許庁

The upper side belts 80A, 80B of the seat belt 80 extend to the rear surface side through the lower mounting hole 50B and inward through the upper mounting hole 50A, and fixed with a metal fitting 82.例文帳に追加

シートベルト８０の上部側ベルト８０Ａ、８０Ｂは、下部取付孔５０Ｂから背面側に通し、上部取付孔５０Ａから内側に通して金具８２で止めている。 - 特許庁

Since the preliminary discharge wets the inspection area 52 made up of the upper side ink absorbing body 55, the conductivity of the upper side ink absorbing body 55 is secured.例文帳に追加

この予備吐出により、上側インク吸収体５５からなる検査領域５２がインクに濡らされるため、上側インク吸収体５５の導電性を確保することができる。 - 特許庁

A flange 20 protruding sideward is formed at the upper end of the side plate 12, and a flange 30 protruding sideward is also formed at the upper end of the side plate 13.例文帳に追加

側板１２の上端には側方へ突出した鍔部２０が形成されるとともに、側板１３の上端にも側方へ突出した鍔部３０が形成されている。 - 特許庁

Upon cooking, a part between the upper and lower heaters (2, 3) of the cooking area (A) serves as a low temperature side cooking area (A2) and the upside of the upper heater (2) serves as a high temperature side cooking area (A1).例文帳に追加

調理時には調理領域(A)の上部と下部の両ヒータ(2,3)の間が低温側調理領域(A2)となり、上部ヒータ(2)の上方が高温側調理領域(A1)となる。 - 特許庁

Accordingly, the pressurizing force acts from both the upper punch l14 and the lower punch 13 on the outside peripheral side of a green compact 1A, while the pressuring force acts from the upper punch 14 alone on the inside peripheral side.例文帳に追加

したがって、圧粉体1Aの外周側では上パンチ14および下パンチ13の両方から加圧力が作用するが、内周側では上パンチ14のみから加圧力が作用する。 - 特許庁

At an upper side position of the opening part 13 for a door, an upper pillar part 17 is formed, and at a lower side position, a hollow lower pillar part 18 is formed of a reinforcement plate 34, etc.例文帳に追加

また、ドア用開口部１３の上側位置にはアッパピラー部１７を形成し、下側位置には補強板３４等により中空のロアピラー部１８を形成する。 - 特許庁

The dirt stopper for the side ditch consists of an upper frame member 2 extending in a width direction of the side ditch 200, and a dirt catching portion 3 hanging from the upper frame member.例文帳に追加

側溝２００の幅方向に伸びる上枠部材２と、前記上枠部材に垂下状に設けられたゴミ受け部３とを備えた側溝用ゴミ止め具１である。 - 特許庁

In a corner wall 32 of the heating room 12, a first outlet 18a is formed in a band shape along the long side of the corner wall 32 and arranged on the upper side of an upper stage residing plate 40a.例文帳に追加

加熱庫１２の奥壁３２には、奥壁３２の長辺に沿って帯状に形成され、上段載置皿４０ａより上側に配された第１吹出口１８ａがある。 - 特許庁

When installing the formwork 122, its lower end side is coupled to the upper end side of the formwork 121 being adjacent in the peripheral direction, and the upper end portion is supported by an anchor 24.例文帳に追加

型枠１２_2を設置する際には、その下端側を周方向に隣接する型枠１２_1の上端側と結合させるとともに、上端側をアンカー２４により支持する。 - 特許庁

A base frame part 35b ranged to a front side of an upper stage part 35a of a stepped frame 35 is formed with step difference in a lower side lower by a prescribed height compared with the upper stage part 35a.例文帳に追加

段付フレーム３５の上段部３５ａの前方に連なる基底フレーム部３５ｂは上段部３５ａより所定高さ分下側へ段差形成されている。 - 特許庁

In the V-ribbed belt 1, pluralities of upper side and lower side rib rubber parts 4 and 5 are provided on both upper and lower faces of an adhered rubber part 3 embedded spirally with core wire 2.例文帳に追加

Ｖリブドベルト１は、心線２を螺旋状に埋設した接着ゴム部３の上下両面に、複数の上側および下側リブゴム部４，５が設けられる。 - 特許庁

The levee-shaping body 50 has a conical side levee-shaping body 60 for forming the side of the former levee and a cylindrical upper levee-shaping body 51 for forming the upper part of the former levee.例文帳に追加

整畦体５０は、旧畦の側面を成形する円錐状の側面整畦体６０と旧畦の上面を成形する円筒状の上面整畦体５１を有する。 - 特許庁

The vacuum cleaner includes respective fixing parts 95, 99, and 96 for fixing circuit boards 81a and 81b, and a fixing frame 89 fixed to an upper side cover part 53b in the state of pressing a filter is formed separately from the upper side cover part 53b.例文帳に追加

回路基板81a，81bを固定する各固定部95，99，96を備えフィルタを押さえた状態で上側カバー部53bに固定する固定枠89を上側カバー部53bと別体に形成する。 - 特許庁

To provide a lift car in which rails are laid in upper and lower two stages between stations and a vehicle travelling on the rail on the upper side and a vehicle travelling on the rail on the lower side, are alternately operated.例文帳に追加

リフトカーで停留場間で上下２段にレールを敷設し、上側のレールを走行する車両と下側のレールを走行する車両を交互に運行する。 - 特許庁

The upper end of the upper end bracket 12 is overlapped with a roof side rail 22, and the lower end of the impact bar member 5 is extended to a position where it overlaps with a side sill 46.例文帳に追加

上端ブラケット１２は、その上端部分がルーフサイドレール２２とオーバーラップしており、インパクトバー部材５の下端はサイドシェル４６とオーバーラップする位置まで下方に延びている。 - 特許庁

A vacuum pad 5 of a vacuum apparatus 4 is arranged for the upper side of a patterning device 2, and thus, a vacuum force is applied to the upper side of the patterning device 2.例文帳に追加

真空装置４の真空パッド５がパターニングデバイス２の上側に対して配置されており、これによって、真空力をパターニングデバイス２の上側に印加することができる。 - 特許庁

The front pillar 17 is provided between a side edge of a windshield glass 13 and a front edge of the side door, and an upper molding 29 made of a resin is fitted to an upper part of the windshield glass.例文帳に追加

ウインドシールドガラス１３の側縁とサイドドアの前縁との間にフロントピラー１７が設けられ、ウインドシールドガラスの上辺部に樹脂製のアッパモール２９が嵌着される。 - 特許庁

The engine 1 equipped with the engine lubricating device has a cylinder head 3 assembled on an upper side of a cylinder block 2, and an upper side oil pan 7 is arranged in the cylinder head 3.例文帳に追加

エンジン潤滑装置を搭載したエンジン（１）は、シリンダブロック（２）の上側にシリンダヘッド（３）が組み付けら、シリンダヘッド（３）内に上側オイルパン（７）が配置されている。 - 特許庁

One part of a grinding body 93 of the crushing machine 1 that rotates around a substantially horizontal shaft center 2 is exposed to the upper side via an upper side opening part 95 of the frame 35.例文帳に追加

略水平方向軸心Ｏ２廻りに回転する破砕機１の破砕体９３の一部がフレーム３５の上方開口部９５を介して、上方に露出する。 - 特許庁

Upper end faces 4c, 4c of the first-side wall parts 4a, 4a and upper end faces 4d, 4d of the second-side wall parts 4b, 4b are formed to be flush with each other.例文帳に追加

第１側壁部４ａ，４ａの上端面４ｃ，４ｃと第２側壁部４ｂ，４ｂの上端面４ｄ，４ｄとは面一となるように形成されている。 - 特許庁

To provide an outer bellows for a coupling part of a railroad vehicle having an optimum cross sectional shape for an upper part and right and left side parts according to the direction of the motion of the upper part and the right and left side parts.例文帳に追加

上側部分及び左右の側部部分の運動方向に応じて、上側部分及び左右の側部部分について最適の断面形状とする。 - 特許庁

The lower end side of the unbonded prestressing steel strands 4 is embedded in the concrete of the pile head of the foundation pile 1 and the upper end side is embedded in the concrete of the upper foundation 2 respectively.例文帳に追加

アンボンドシース付ＰＣ鋼より線４の下端側は基礎杭１の杭頭部のコンクリート内に、上端側は上部基礎２のコンクリート内にそれぞれ埋設する。 - 特許庁

In a corner wall 32 of the heating room 12, the first outlet 18a is formed in a band shape along the long side of the corner wall 32 and arranged on the upper side of an upper stage residing plate 40a.例文帳に追加

加熱庫１２の奥壁３２には、奥壁３２の長辺に沿って帯状に形成され、上段載置皿４０ａより上側に配された第１吹出口１８ａがある。 - 特許庁

For the direction (vertical direction) orthogonal to the paper sheet surface of the paper sheet 5, the lower end of the upper side extension part 12a is positioned lower than the upper end of the lower side extension part 13a.例文帳に追加

用紙５の用紙面に直交する方向（上下方向）について、上側延出部１２ａの下端は下側延出部１３ａの上端よりも下側に位置している。 - 特許庁