「usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

An italic font is used for filenames, URLs, emphasized text, and the first usage of technical terms. 例文帳に追加

イタリック体のフォントは、ファイル名、URL,強調表現、技術用語の最初の使用を表すのに使われています。 - FreeBSD

Its usage is straightforward: crossdev -t sparc will build a full cross-toolchain targetting the Sparc architecture.例文帳に追加

この使用方法はわかりやすく、crossdev-tsparcを実行すれば、Sparcアーキテクチャをターゲットにした完全なクロスツールチェインをビルドします。 - Gentoo Linux

Preparing the DisksTo be able to install Gentoo, you must create the necessary partitions.This chapter describes how to partition a disk for future usage. 例文帳に追加

ディスクの準備(未訳)Gentooをインストールするには、そのために必要なパーティションを作成する必要があります。 - Gentoo Linux

It will monitor your system's disk usage and running network services and suggests to disable unneeded ones.例文帳に追加

これはシステムのディスク使用率と実行中のネットワークサービスを監視し、不要な物を無効にすることを提案します。 - Gentoo Linux

but additionally return resource usage information about the child in the structure pointed to by rusage . 例文帳に追加

と同様の動作をする。 それに加え、子プロセスのリソース使用状況の情報をrusageが指す構造体に入れて返す。 - JM

The NetBeans Profilerhelps you optimize your application's memory and CPU usage The C/C++ Native Development Module supports C/C++ projects. 例文帳に追加

NetBeans Profiler を使用すると、アプリケーションのメモリーと CPU の使用率を最適化できます。 C/C++ Native Development Module は、C/C++ プロジェクトをサポートします。 - NetBeans

A seito daishogun (the general temporarily appointed for overthrowing the shogunate in the Battle of Toba-Fushimi) was appointed during the late Edo period but it never grew in usage. 例文帳に追加

江戸時代末期に征討大将軍が任じられているが、一般化するには至らずに終わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CARBON NANOTUBE RESIN COMPOSITION, CARBON NANOTUBE DISPERSION COMPOSITION, USAGE OF THEM, AND ARTICLE USING THEM例文帳に追加

カーボンナノチューブ樹脂組成物、カーボンナノチューブ分散組成物、それらの使用方法およびそれらを使用した物品 - 特許庁

NEW SILICA GEL INTEGRATED WITH POLYAZACYCLOALKANE UNIT HAVING MORE THAN SIX NITROGEN ATOMS, METHOD OF PREPARATION AND USAGE例文帳に追加

６個より多くの窒素原子を具備するポリアザシクロアルカンユニットを組み込んだ新規なシリカゲル、調製方法、及び使用 - 特許庁

To provide an electrolytic membrane having further high ion conductivity, a usage thereof, and a fuel cell including the membrane.例文帳に追加

より高いイオン伝導度を有する電解質膜、その使用法及びそれを含む燃料電池を提供する。 - 特許庁

A building of two or more stories in which dwelling units are also divided vertically is further differentiated as an apato (in Japanese pronunciation; actually, an apartment) or a mansion (in Japanese usage; in fact, a condominium). 例文帳に追加

2階建て以上で垂直方向にも区分したものは、アパート、マンションなどと呼ばれ、区別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The character 城 was pronounced "jiyau (jou in modern kana usage (as laid out by the Japanese government in 1946))" and the character 柵 was pronounced "saku" later. 例文帳に追加

後に、それぞれの字は、城を“じやう（＝現代仮名遣い：じょう）”と読み、柵を“さく”と読むようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a typical example that the mixed usage of the archaeological name and the Imperial name of the tumulus could cause this kind of confusion. 例文帳に追加

これなどは、考古学の遺跡名に陵墓名を持ち込むと混乱を引き起こす原因になる好例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the usage, it can be used as protection, or it can symbolize the devil, when it is placed upside down. 例文帳に追加

扱い方一つで守護に用いることもあれば、上下を逆向きにして悪魔の象徴になることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are not many examples of the usage of the term, 'ranpeki,' in the historical records of the mid- to late Edo period. 例文帳に追加

ただし、江戸時代中期から後期にかけての史料においては「蘭癖」という語の使用例は多くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the usage ratio of ICOCA to the number of times the automatic ticket checkers used in the Keihanshin area has reached approximately 50%. 例文帳に追加

これに伴い、京阪神地区での自動改札機の利用数に対するICOCAの利用率は約50%に達している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the application software is available with cell-phones, you can ask for the usage record as well as recharging everywhere in Japan. 例文帳に追加

携帯電話アプリのため日本のどこにいても申し込みが可能であり、オンラインチャージについても同様。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some sightseeing facilities in the city discount their usage fees when you show the ticket to an officer concerned. 例文帳に追加

市内のいくつかの観光施設ではこの乗車券を見せることで利用料が割引になるところがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being apart from whether the usage of the term is appropriate or not, this change was informed unilaterally to the Korean side immediately before Chosen Tsushinshi departed for Japan. 例文帳に追加

呼称の当否は別とし、この変更は朝鮮通信使の来日直前に一方的に通告された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To safen usage by avoiding a disadvantage such as flame extinction even upon a sudden throttling operation.例文帳に追加

急激な絞り操作を行っても消火等の不具合が生じず、安全に使用できることを目的とする。 - 特許庁

To reduce the usage of a resin to achieve the conservation of resources and to provide a container friendly to environment.例文帳に追加

樹脂の使用量を削減してその省資源化を図るとともに、自然環境に優しい容器を提供する。 - 特許庁

The usage of rice bran comprises extraction and reaction of an oil component of rice bran with an overheated vaporized alcohol, followed by the gas phase extraction of BDF.例文帳に追加

過熱気化アルコールによる米糠の油分の抽出・反応を行い、ＢＤＦを気相採取する。 - 特許庁

A summarization part 111 generates facility usage condition data and the like by summarizing the corrected person positional information.例文帳に追加

集計部１１１は補正済みの人位置情報を集計して施設の利用状況データ等を生成する。 - 特許庁

To grasp the general usage situation of a document group managed, in a document managing device.例文帳に追加

文書管理装置において管理されている文書群の全般的な利用状況を把握できるようにする。 - 特許庁

The management server 104 is placed in an information management center within the facility, and manages various data related to facility usage.例文帳に追加

管理サーバ１０４は、施設内の情報管理センタに置かれ、施設利用に関する各種データを管理する。 - 特許庁

To provide a camera instrument which can simply change the appearance according to usage of the camera instrument or user's preference.例文帳に追加

カメラ装置の用途やユーザの好みに応じて簡単に外観を変えることのできるカメラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image retrieval system and the method thereof with the usage of relation feedback of a meaning and a feature base.例文帳に追加

意味およびフィーチャベースの関連性フィードバックを用いたイメージ検索システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The control room 1 finds a usage charge from the measurement information and adjusts the charge via a settlement processing part 18.例文帳に追加

管制室１は、計測された情報から利用料金を求め、精算処理部１８を介して精算する。 - 特許庁

To provide a brush apparatus in a vehicle dynamo-electric machine for informing a user of a usage state of a brush in detail.例文帳に追加

ブラシの使用状態を詳細に知ることができる車両用回転電機のブラシ装置を提供すること。 - 特許庁

At ordinary usage, in order to supply the electricity from commercial power source, the plug part 12 is connected to a plug receptacle 2.例文帳に追加

通常使用時は、商用電源から電力を供給するためにプラグ部１２をコンセント２に接続する。 - 特許庁

The contents distribution device 3 transmits the information contents to the terminal device 2 only when it receives the usage approval.例文帳に追加

コンテンツ配給装置３は、使用認証を受信する場合にのみ、情報コンテンツを端末装置２に送信する。 - 特許庁

To save usage of a video recording medium while reducing power consumption.例文帳に追加

映像記録媒体の使用量を節約することができるとともに、消費電力を低減することができるようにする。 - 特許庁

To perform the cost reduction of a light receiving unit by reducing a memory capacity, an improving a data rate, thus spreading usage.例文帳に追加

メモリ容量を少なくして受光ユニットのコスト削減を図り、また、データレートを高めて用途の拡大を図る。 - 特許庁

Thus, in the illuminating device, the usage of the high refractive index material layer can be reduced.例文帳に追加

したがって、当該照明装置においては、高屈折率材料層の使用量を低減することが可能である。 - 特許庁

To apply information security according to a usage area (location) of a portable computer PC for preventing leakage of information.例文帳に追加

情報の漏洩を防止するためＰＣの使用エリア（場所）に応じて情報のセキュリティを施すようにしたこと。 - 特許庁

The support board 21 is not deteriorated even when a material is recycled any times, so that repeated usage is achieved.例文帳に追加

さらに、支持板２１は、マテリアルリサイクルを何度行なっても劣化しないため、繰り返し使用することが可能となる。 - 特許庁

To appropriately output usage guidance information on equipment, so that the equipment will be used by a recommended method.例文帳に追加

機器の使用案内情報を適切に出力して、推奨される使用方法で機器が使用されるようにする。 - 特許庁

To provide a control valve type lead storage battery light in weight, high in a usage rate of an active substance and high in a capacity.例文帳に追加

軽量であり、活物質の利用率が高く、高容量な制御弁式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

In addition, the restored probability distribution for the delay time is used for estimating a band usage rate between the predetermined links.例文帳に追加

そして、復元された遅延時間の確率分布を用いて、所定のリンク間の帯域使用率が推定される。 - 特許庁

The user can purchase an article or a service matching the usage at an affiliated shop of the card and the like issuing institution.例文帳に追加

利用者は、カード等発行機関の契約店舗で、使途に適合する商品やサービスを購入できる。 - 特許庁

To provide a method and a kit capable of easily and medically evaluating the degree of fatigue of humans and to provide their usage.例文帳に追加

ヒトにおける疲労度が簡便かつて医療的に評価できる方法、キット及びその利用法を提供する。 - 特許庁

Next, an inquiry message is displayed whether input key except the program usage key is made invalid or not.例文帳に追加

次に、当該番組使用キー以外の入力キーを無効化するか否かについて、問い合わせメッセージを表示する。 - 特許庁

In addition, this reflecting film is used by arranging it so that the layer B becomes the outermost layer of the side of a reflecting usage surface.例文帳に追加

また、この反射フィルムは、Ｂ層が反射使用面側の最外層となるように配置して使用される。 - 特許庁

To reduce usage quantity of electromagnetic steel sheets as iron core plates and to simplify a stacking step of the iron core plates.例文帳に追加

鉄心板としての電磁鋼板の使用量を少なくし、かつ鉄心板の積層工程を簡単にする。 - 特許庁

To prevent fraudulent usage by someone other than the principal in a card settlement by a credit card, a prepaid card, a debit card or the like.例文帳に追加

クレジットカード、プリペイドカードまたはデビットカード等のカード決済時に、本人以外の不正使用を防止する。 - 特許庁