「used-amount」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the amount of money used to buy a detachable collar 例文帳に追加

半襟を購入する金 - EDR日英対訳辞書

The amount of water used is about the same as that used to make Japanese gobugayu. 例文帳に追加

水分量は五分粥と同程度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of hair used is quite small. 例文帳に追加

毛の量もごくわずかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

USED AMOUNT MANAGEMENT SYSTEM AND USE AMOUNT MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

使用量管理システムおよび使用量管理方法 - 特許庁

a machine used to record an amount of money, called cash register 例文帳に追加

レジスターという金銭登録器 - EDR日英対訳辞書

an instrument that is used to measure the amount of time required to boil an egg 例文帳に追加

ゆで卵用の時間計測器 - EDR日英対訳辞書

The amount of water used, in general, should be 20% more water than the amount of rice. 例文帳に追加

水加減　一般的に米の20%増しの分量といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ABSORBENT ARTICLE USED AMOUNT MANAGEMENT SYSTEM AND ABSORBENT ARTICLE USED AMOUNT MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

吸収性物品の使用量管理システム及び吸収性物品の使用量管理方法 - 特許庁

a meter for measuring the amount of electric power used 例文帳に追加

使用電力の量を測定する計器 - 日本語WordNet

an instrument used to measure the amount of fluid flowing 例文帳に追加

気体や液体の流量を測る計器 - EDR日英対訳辞書

The total amount regulator 114 regulates the total amount of toner used.例文帳に追加

総量規制部１１４は、使用されるトナーの総量を規制する。 - 特許庁

(f) The amount to be deducted from the tax amount set forth in (d) or the tax amount to be used as the basis for the calculation of the amount of a refund 例文帳に追加

ヘ　ニの税額の計算上控除する金額又は還付金の額の計算の基礎となる税額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The amount used as raw materials (material recycling) was almost the same as in the previous year, at 2,140,000 tons (up only 10,000 tons). Regarding the amount used for thermal recycling, the amount used as “solid fuel” decreased by 190,000 tons to 410,000 tons, and the amount “incinerated for heat application” decreased by 80,000 tons to 1,240,000 tons, while that “incinerated for power generation from waste” increased by 640,000 tons to 3,530,000 tons. As a result, the percent distribution of thermal recycling (energy recovery) expanded from 48% to 51%. 例文帳に追加

このため、サーマルリサイクル（エネルギー回収）の構成比率は48％から51％へと拡大しました。 - 経済産業省

A used-amount mark for a length corresponding to the used amount of the recording paper is written in the used-amount-storage region 14b by an irreversible method.例文帳に追加

この使用量記憶領域１４ｂに記録紙の使用量に応じた長さ分だけの使用量マークを不可逆な方法で書き込む。 - 特許庁

This ingredient is second only to cabbage in terms of the amount used. 例文帳に追加

キャベツに次いで多く使用される材料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an instrument used to measure the amount of salt in a liquid, called salimeter 例文帳に追加

検塩器という,含塩量を測る計器 - EDR日英対訳辞書

DISPLAY METHOD FOR LIQUID LEVEL AND USED AMOUNT OF LIQUID例文帳に追加

液位及び液体使用量の表示方法 - 特許庁

The remaining amount of the detergent solution is calculating by subtracting a used amount from the amount at the set time.例文帳に追加

洗剤溶液の残量はそのセット時の量からその使用量を減算して計算する。 - 特許庁

a bowl used to hold a small amount of wine being tasted 例文帳に追加

ワインの品質鑑定をする時に用いる杯 - EDR日英対訳辞書

Used amount, used rate, the target used rate and the target used amount corresponding to the lifestyle of the user are displayed in a display part 16.例文帳に追加

そして、使用量、使用料金、目標使用料金、及び使用者の生活スタイルに合せた目標使用量を表示部１６に表示する。 - 特許庁

the standard remuneration amount that is used in computing the annuity amount of a welfare pension 例文帳に追加

厚生年金の年金額算出に用いられる標準報酬額 - EDR日英対訳辞書

To charge a user for an amount of toner used in a printer.例文帳に追加

プリンタのトナーを使用量に応じて課金する。 - 特許庁

To reuse washer liquid to reduce a used amount.例文帳に追加

ウォッシャ液を再利用して、使用量を削減する。 - 特許庁

AUTOMATIC USED AMOUNT DATA INPUT TYPE ENVIRONMENTAL HOUSEHOLD ACCOUNT BOOK例文帳に追加

使用量データ自動入力式環境家計簿 - 特許庁

The amount of rice malt used例文帳に追加

ダイズの量に対して どれだけの 米麹を使うかで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

that has no relation to the amount used, a fixed fee for something 例文帳に追加

使用量に関係ない一定額の料金 - EDR日英対訳辞書

Excluding the green onion that is used as vegetable as well, only a small amount of spice and herb is used but they are never used in a significant amount. 例文帳に追加

野菜としても扱われるネギは別として、香辛料やハーブの類は少量使われ、大量に用いられることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND APPARATUS FOR ROUGHLY ESTIMATING ACTUALLY USED AMOUNT OF SYSTEM MEMORY例文帳に追加

実システムメモリ使用量概算方法及び装置 - 特許庁

There are regional differences with respect to pouring and the amount of syrup used. 例文帳に追加

これらシロップのかけ方や量は地域差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the amount of fuel used up (as in a nuclear reactor) 例文帳に追加

（原子炉の中などで）消費される燃料の量 - 日本語WordNet

instruments that are used to measure the amount of length, weight or speed of something 例文帳に追加

長さ,重さ,速さなどの数量をはかる器具 - EDR日英対訳辞書

an instrument which measures the amount of electricity used, named integrating wattmeter 例文帳に追加

積算電力計という,電力量の測定器 - EDR日英対訳辞書

a unit of amount used in cooking, called tablespoon 例文帳に追加

テーブルスプーンという,調理用の容量を表す単位 - EDR日英対訳辞書

a unit of amount used in cooking, called teaspoonful 例文帳に追加

ティースプーンという,調理用の容量を表す単位 - EDR日英対訳辞書

The amount of genryo mai actually used, including the excess amount over the shuzokabu amount, is referred to as the amount of rice for brewing sake. 例文帳に追加

このように酒造株高を上回った分を含めて実際に原料米として消費した米の量を酒造米高という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A correction amount, in which a dependence on further another characteristic amount is considered, of a first measurement amount is found, and the found correction amount is used for correction of a condition amount.例文帳に追加

第１の測定量の、さらに別の特性量への依存性を考慮する補正量を求めてそれを状態量の補正のために利用する。 - 特許庁

This informing system is constituted in such a manner that the remaining amount of the developer and the amount used of other consumables are detected, the said remaining amount information and the said amount used information are independently outputted and the remaining amount of the developer and the amount used of the other consumables are independently informed.例文帳に追加

現像剤の残量とその他の消耗品の使用量を検知し、これらの残量情報と使用量情報を個々に出力し、現像剤の残量とその他の消耗品の使用量を個々に報知する構成とする。 - 特許庁

The host computer system prepares used amount specification every predefined period of time and displays whether or not to be an object of lottery right in each used amount on the used amount specification.例文帳に追加

ホストコンピュータシステムは、予め定められた期間毎に利用額明細書を作成し、利用額明細書に利用額毎に抽選権の対象になったかを表示する。 - 特許庁

DISPENSER AND DISPENSING AMOUNT FIXING DEVICE USED THEREIN例文帳に追加

分注器及びそれに使用される分注量固定具 - 特許庁

AMOUNT MEASURING EQUIPMENT OF RESOURCES USED, AND ITS CONTROL CIRCUIT例文帳に追加

資源使用量計測装置およびその制御回路 - 特許庁

To reduce the amount of pressure gas used of a Stirling expander.例文帳に追加

スターリングエキスパンダの圧力ガス使用量を低減する。 - 特許庁

To reduce the amount of communication data used in encrypted communication.例文帳に追加

暗号化通信における通信データ量を削減する。 - 特許庁

Now, only a moderate amount of salt is used with sugar. 例文帳に追加

現在は砂糖のともに適量の塩を加えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You'll get tired of a beautiful woman after three days, but you'll get used to an ugly one in the same amount of time.例文帳に追加

美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。 - Tatoeba例文

In three days you get tired of a beautiful woman while in the same amount of time you get used to an ugly one.例文帳に追加

美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。 - Tatoeba例文