「user message data」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a message image editing program and message image editing apparatus, which facilitate creation of arbitrary message image data created by reproducing the sound which conforms to a message text inputted by a user.例文帳に追加

ユーザが入力するメッセージテキストに合致する音声を再現した任意のメッセージ映像データの作成を容易に実現する。 - 特許庁

The Message Type field in the User Data subparameter may be used to carry data coding scheme information for the encapsulated GSM SMS message.例文帳に追加

ユーザデータサブパラメータ内のMessage Typeフィールドは、カプセル化されたＧＳＭのＳＭＳのメッセージのデータ符号化方式情報を保持するのに使用される。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal transmitting a message of a message format in matching with message configuration data entered by a user without the need for the user to designate the message format before entry of the message configuration data.例文帳に追加

メッセージ構成データの入力前に利用者がメッセージ形式を指定することなく、利用者が入力したメッセージ構成データに合ったメッセージ形式でメッセージを送信できる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

To sort message data so that an act of a user is more effectively reflected.例文帳に追加

ユーザの行為がより有効に反映されるようにメッセージデータを振り分ける。 - 特許庁

DATA MINING FOR SPECIFYING REACTION OF ONLINE USER TO BROADCAST MESSAGE例文帳に追加

ブロードキャストメッセージに対するオンラインユーザの反応を特定するためのデータマイニング - 特許庁

The user may also attach a binary data file to a facsimile message and transfer the data to another facsimile machine.例文帳に追加

ユーザは、２進データファイルをファクシミリメッセージに添付し、別のファクシミリマシンへ転送することもできる。 - 特許庁

Thus the content of the message is displayed to a user who operates the content of the message on the stencil plate printing device aside from the print data.例文帳に追加

これにより、孔版印刷装置では印刷データとは別に、メッセージ内容を操作するユーザに提示する。 - 特許庁

When receiving the message from the user terminal equipment 2, a data management server 3 registers this in a message database.例文帳に追加

データ管理サーバ３は、利用者端末装置２からのメッセージを受信すると、これをメッセージデータベースに登録する。 - 特許庁

The portable telephone 10 stores the received message voice data in a storage unit 14, and the user cuts the phone after the portable telephone 10 has received the message voice data completely.例文帳に追加

携帯電話機１０は、受信したメッセージ音声データを記憶装置１４に保存し、メッセージ音声データ受信完了後に接続を切る。 - 特許庁

The electronic mail message contains user selection taste data and is sent to an electronic mail address.例文帳に追加

この電子メール・メッセージは、ユーザ選択嗜好データを含み、電子メール宛先に送られる。 - 特許庁

To provide a message generation distribution method and a message generation distribution system that can transmit a greeting message including voice by using text data without the need for a user to enter voice data.例文帳に追加

利用者が音声データを入力することなく、テキストデータを用いて音声を含む挨拶メッセージを送ることを可能とするメッセージ生成配信方法及び生成配信システムの提供。 - 特許庁

A base station simulator 2 identifies uplink data from a mobile phone terminal into a protocol message and user data for application.例文帳に追加

基地局シミュレータ２は、携帯電話端末からの上りデータをプロトコルメッセージとアプリ用ユーザデータとに識別する。 - 特許庁

Thus, there can be provided the message data processing method for the mobile communication terminal in which even if a user is away from the mobile communication terminal, the viewing of the contents of message data by others can be prevented.例文帳に追加

これにより、ユーザが携帯通信端末から離れた場所にいたとしても他人にメッセージデータの内容を閲覧されることを防止できる。 - 特許庁

When access is performed from a user terminal 10, picture data including the delay message are transmitted to the user terminal 10.例文帳に追加

ユーザ端末１０からアクセスがあった場合には、この遅延メッセージを含む画面データがユーザ端末１０に送信される。 - 特許庁

An equalizer 250 applies time delay spread equalization to a stored user message 235 to output data of a specific user.例文帳に追加

等化器２５０は記憶ユ−ザメツセ−ジ２３５の時間遅延スプレツド等化を行い特定ユ−ザのデ−タを出力する。 - 特許庁

Further, the method for setting message data input by the user to a URL designated by a transmitting setting set by the user comprises setting the message data input by the user to a WWW site of the user, whereby the message data can be provided thereto.例文帳に追加

さらに、前記ブラウザのツールバーモジュールによって、前記ユーザーが設定した送信設定により指定されたＵＲＬに、ユーザーが入力したメッセージデータを設置する方法であって、ユーザーは自身で入力したメッセージデータをユーザー自身のＷＷＷサイトに設置して、メッセージデータを提供することもできる。 - 特許庁

Message contents from the telephone set of the user are converted into electronic mail data.例文帳に追加

利用者の電話機からのメッセージ内容に基づいて、該メッセージ内容を電子メールデータに変換する。 - 特許庁

A user uses a remote controller to enter numeral data for an ID of the emergency message on-vehicle unit to register the ID.例文帳に追加

緊急通報車載機ＩＤを、ユーザがリモコンから数字データを入力して登録する。 - 特許庁

A new value is defined for the Msg Encoding field in the User Data subparameter of the CDMA SMS message to indicate that the content of this message is an encapsulated GSM SMS message.例文帳に追加

ＣＤＭＡのＳＭＳのメッセージの内容が、カプセル化されたＧＳＭのＳＭＳのメッセージであることを示すように、ユーザデータサブパラメータ内のMsg Encodingフィールドに新しい値を定める。 - 特許庁

The user 5j seeing and hearing the information message can receive the distribution of the limited special data and it is attempted to make a discrimination between the user and a user who overlooks the information message and it is possible to force this user to see and hear the broadcasting program.例文帳に追加

告知メッセージを視聴したユーザ５_jは、限定的な特別データの配信を受けることが可能となり、告知メッセージを見逃したユーザとの差別化が図られ、放送番組の視聴をユーザに強制できる。 - 特許庁

The message display apparatus, on the basis of the received message data with the advertisement information added, acquires advertisement data from a storage device in the own apparatus, and notifies a user of the message and advertisement on a pop-up window.例文帳に追加

メッセージ表示装置は、受信した広告情報が付加されたメッセージデータに基づいて、自装置内の記憶装置から広告データを取得し、メッセージおよび広告をポップアップウィンドウでユーザに通知する - 特許庁

The discriminator 25 controls the retransmission of user data, based on the retransmitting condition table thereof, and a message transmission controller 24 transmits the user data.例文帳に追加

再送条件判定部２５が、その再送条件テーブルに基づいてユーザデータの再送を制御し、メッセージ送信制御部２４がユーザデータを送信する。 - 特許庁

Then the matching server device 3 receives message data that the user terminal device 1a sends to the user terminal device 1a and transfers it.例文帳に追加

そして、マッチングサーバ装置３は、ユーザ端末装置１ａがユーザ端末装置１ａに宛てたメッセージデータを受信して転送する。 - 特許庁

The transmitter receives a request from the user and sends user message data to a request address of a request network resource on the network.例文帳に追加

送信装置は、ユーザからの要求を受け取って、ユーザ・メッセージデータを、ネットワーク上の要求ネットワーク・リソースの要求アドレスに送る。 - 特許庁

When the user data includes the group data and an automatic response message is associated with the concerned group, the communication terminal transmits the automatic response message of the belonging group to a destination.例文帳に追加

グループデータが含まれており、かつ該当グループに自動応答メッセージが関連付けられている場合、所属するグループの自動応答メッセージを相手先に対して送信する。 - 特許庁

Printing data corresponding to the parameter in the message is extracted from printing data prepared by the printing application before printing, the parameter in the message is replaced with the printing data, and the replaced message defined by the user is displayed on a displaying means.例文帳に追加

印刷アプリケーションの作成した印刷データから、前記メッセージ中のパラメータに相当する印刷データを印刷前に取り出して前記メッセージ中のパラメータと置換し、この置換したユーザ定義のメッセージを表示手段上に表示する。 - 特許庁

At a recipient mobile station, the value in the Msg Encoding field is checked to judge whether or not the CDMA SMS message includes an encapsulated GSM SMS message and then, the user data in the CHARi fields of the CDMA SMS message are processed based on the data coding scheme information from the Message Type field.例文帳に追加

受信側移動局では、Msg Encodingフィールドの値を検査して、ＣＤＭＡのＳＭＳのメッセージが、カプセル化されたＧＳＭのＳＭＳのメッセージを含むかどうかを判断し、ＣＤＭＡのＳＭＳのメッセージのCHARiフィールド内のユーザデータを、Message Typeフィールドからのデータ符号化方式情報に基づいて処理する。 - 特許庁

When the image object data and the 3D object data are displayed on a monitor (S405), and the message from a user is inputted (S406), the processing corresponding to the message is performed, and the updated image object data and the 3D object data are displayed on the monitor (S405).例文帳に追加

画像オブジェクトデータおよび3Dオブジェクトデータをモニタ表示し(S405)、ユーザからのメッセージが入力されると(S406)、メッセージ応じた処理を行い、更新した画像オブジェクトデータおよび3Dオブジェクトデータをモニタ表示する(S405)。 - 特許庁

The message system is equipped with a storage device 5 stored with user data regarding a user, data regarding the other user with which mails are exchanged, and mail data regarding the exchanged data and a display means 10 which displays the user data, the other user data, and mail data as characteristic images on a display device 4.例文帳に追加

使用者に関する使用者データ、メールを送受信する相手方に関する相手方データ、及び送受信したメールに関するメールデータを記憶した記憶装置５と、前記使用者データ、相手方データ、及びメールデータをそれぞれ特有なイメージで表示装置４に表示する表示手段１０と、を備えたことを特徴とするメッセージシステムである。 - 特許庁

While looking at the message, the user can enter a transmitting message, and the complete transmitting message data is once sent to the portable telephone 10 and transmitted from the portable telephone 10 to the communication opponent.例文帳に追加

これを見ながら送信メッセージを入力することができ、完成した送信メッセージデータは、一旦携帯電話機１０に送られ、携帯電話機１０から交信相手に送信される。 - 特許庁

The message, display form information, sound data information and link information are stored to a memory region for the message of a storing part 2 to register the message input by the user.例文帳に追加

伝言メッセージ、表示形態情報、音データ情報及びリンク情報は記憶部２の伝言メッセージ用メモリ領域に記憶され、ユーザが入力した伝言メッセージが登録される。 - 特許庁

To provide a system aimed to reduce costs by automating message input, message check, message transmission and rate addition in a data transmission system from a user of character broadcasting or the like.例文帳に追加

文字放送等の利用者からのデータ送信システムに関し、メッセージ入力、メッセージチェック、メッセージ送信、料金加算までを自動化し、コスト低減を図ることを目的としたシステムである。 - 特許庁

When a user attaches the data file desired to be printed to a return message to the message and transmits it to the printer 20 by the infrared communication, the printer 20 prints the data file attached to the return message.例文帳に追加

ユーザが、このメッセージに対する返信メッセージに、印刷したいデータファイルを添付して赤外線通信によりプリンタ装置２０に送信すると、プリンタ装置２０は、返信メッセージに添付されたデータファイルを印刷する。 - 特許庁

Later, a user can generate message data 557 and 559 for the control panel and for status sheet, both of which data 557 and 559 are represented in local language on a host computer 1, and the message data 553 and 555 in master language representation in the program device 7 can be replaced with those message data 557 and 559.例文帳に追加

後に、ユーザが、ホストコンピュータ1上で、ローカル言語で表現したコントロールパネル用とステータスシート用のメッセージデータ５５７，５５９を作成し、それらのメッセージデータ５５７，５５９で、プログラムデバイス７内のマスタ言語表現のメッセージデータ５５３，５５５を置換することができる。 - 特許庁

The fingerprint matching service providing device 20 uses a cipher key of a message agreeing to a user- side terminal 10, receives fingerprint feature data that the user inputs by the user-side terminal 10, and uses the data to identify the user.例文帳に追加

指紋照合サービス提供装置２０は、ユーザ側端末１０と合意したメッセージの暗号鍵を用い、ユーザがユーザ側端末１０で入力した指紋特徴データを受信し、それを用いて本人確認を行う。 - 特許庁

When the message which the user hopes to carry includes words whose use are prohibited, picture data of a letter to report that the message cannot be carried are sent to the user computer who has transmitted the message and that carrying the message has been denied is reported to the operational manager computer.例文帳に追加

掲載希望メッセージに掲載禁止用語が含まれている場合、そのメッセージを発した利用者コンピュータに掲載できない旨を通知する書状の画面データを送信するとともに、掲載を拒否したことを運営管理人コンピュータに通知する。 - 特許庁

When a user operates an input section 11 to switch a channel, a CPU 12 executes a message transmission program and to give a 'W' message to a data transfer processing program.例文帳に追加

ユーザが、入力部１１を操作して、チャンネルを切り替えると、CPU１２は、メッセージ送信プログラムを実行し、“Ｗ”メッセージをデータ転送処理プログラムに送信する。 - 特許庁

In the memory unit 15, the audio data is to be stored therein as well as the setting data, and a message such as "start the setting" etc. made by a voice to a user is to be output to the user.例文帳に追加

また、記憶部１５には、設定データと共に音声データを格納し、ユーザに対して「設定を開始します」等の音声によるメッセージを、ユーザに対して出力する。 - 特許庁

The portable terminal receives the data and the parity from the base station, decomposes the emergency disaster message from the data and the parity and presents it to a user.例文帳に追加

携帯端末は、データとパリティを基地局から受信し、データとパリティから緊急災害メッセージを復元してユーザに提示する。 - 特許庁

To provide a communication message data analyzer for easily applying automatic analysis to communication message data in a wide variety of formats depending on the method and purpose of use by a user.例文帳に追加

使用者による使用方法、使用目的によって変化する多種多様なフォーマットによる通信伝文データを容易に自動解析する通信伝文データ解析装置を得ること。 - 特許庁

The user provides the image data to the system and optionally specifies a message and address (21) for the image display.例文帳に追加

ユーザは画像データをシステムに供給し、選択的に画像表示のためのメッセージとアドレス（２１）を明細に記す。 - 特許庁

The user interface is provided with an input/output device for instruction and data input and also for message display.例文帳に追加

ユーザーインターフェイスは命令とデータの入力とメッセージの表示のための入出力装置が備えられている。 - 特許庁

The link can be presented as part of a graphical user interface as a canned message according to the link data.例文帳に追加

リンクは、リンクデータに従ってお決まりのメッセージとして、グラフィカルユーザインターフェースの一部として提示することができる。 - 特許庁

A message receiving controller 21 receives user data with a retransmitting condition ID from a terminal unit 4a.例文帳に追加

メッセージ受信制御部２１が、端末装置４ａから再送条件ＩＤが付加されたユーザデータを受信する。 - 特許庁

Meanwhile when it is determined that the user does not have the access authority, message data to that effect is transmitted to the terminal device which the user concerned uses.例文帳に追加

一方、ユーザにアクセス権限がないと判断された場合、当該ユーザの使用している端末装置へ、その旨のメッセージデータが送信される。 - 特許庁