「user message data」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

If an operation instruction that permits operation of the HDD is received as a response to the message from the user (S240: "YES"), operation of the HDD is permitted (S250), and readout of the data from the HDD is initiated (S260).例文帳に追加

そして、このメッセージに対するユーザからの応答としてＨＤＤの作動を許可する旨の操作指示を受け付けた場合（Ｓ２４０：ＹＥＳ）、ＨＤＤの作動を許可し（Ｓ２５０）、ＨＤＤからのデータの読み込みを開始する（Ｓ２６０）。 - 特許庁

When a user forms a transmitting character message, if a selection of a window split function is input, its type is decided, then a display window is split while forming transmitting character message is displayed in one display window, the transmitting character message formed in the one split window is displayed, and data corresponding to the type of the decided selected input is displayed on other split window.例文帳に追加

ユーザが送信文字メッセージを作成する場合、作成中の送信文字メッセージを一つの表示窓に表示しつつ、窓分割機能の選択の入力があればその種類を判別した後に表示窓を２分割し、一方の分割表示窓には作成していた送信文字メッセージを表示し、他方の分割表示窓には判別された選択入力の種類に対応するデータを表示する。 - 特許庁

The message creation support device 1 is provided with: a special character data storage part 210 for storing special characters and emotion information corresponding to the special characters; and a special character data updating part 150 for updating the emotion information corresponding to the special characters stored in the special character data storage part 210, and selected by a user based on the emotion information extracted based on input image data.例文帳に追加

メッセージ作成支援装置１は、特殊文字とその特殊文字に対応する感情情報とを記憶する特殊文字データ記憶部２１０と、入力された画像データに基づいて抽出された感情情報により、特殊文字データ記憶部２１０に記憶される、使用者が選択した特殊文字に対応する感情情報を更新する特殊文字データ更新部１５０とを備える。 - 特許庁

When the bulletin board public server 4 receives a browsing requirement message of a bulletin board from an arbitrary user terminal 1, the bulletin board public server 4 reads the remark position and the remark contents of each the remark from the bulletin board DB 41, and responds bulletin board displaying HTML data for displaying them with them associated to each other to the requirement source user terminal 1.例文帳に追加

掲示板公開サーバ４は、任意のユーザ端末１から掲示板の閲覧要求メッセージを受信すると、掲示板ＤＢ４１から各発言の発言内容及び発言位置を読み出して、これらを互いに対応付けて表示するための掲示板表示用ＨＴＭＬデータを、要求元ユーザ端末１へ応答する。 - 特許庁

At the time of an incoming call to telephone terminal equipment, when the telephone terminal is in an incoming call unacceptable state, a service server unit 1 stores a message from a caller as voice data, and sends an access keyword for permitting access to the stored voice data to wide area terminal equipment connected to a wide area communication network, which is utilized by the same user as the user of the telephone terminal equipment.例文帳に追加

サービスサーバ装置は、電話端末装置への着信時に、当該電話端末装置が着信不能状態であるときには、発信者からのメッセージを音声データとして蓄積し、前記電話端末装置の利用者と同一の利用者が利用する広域通信網に接続された広域端末装置に対し、蓄積した音声データへのアクセスを許可するためのアクセスキーワードを送付する。 - 特許庁

When a user changes the print setting corresponding to the prohibition specification to the print setting that does not correspond to the prohibition specification after displaying the message (Yes in step S7), the print data is printed out by the changed print setting (step S14).例文帳に追加

このメッセージ表示後、ユーザが禁則仕様に該当する印刷設定を禁則仕様に該当しない印刷設定に変更した場合（ステップＳ７でＹｅｓ）、この変更された印刷設定で印刷データが印刷されて出力される（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To provide an intermediation system, which uses a personal data with high reliability and enables a user to instantly exchange a message without informing a direct contact address as well as without using a large scale system with high performance and a high speed and large capacity network.例文帳に追加

大規模、高性能な情報システム及び高速・大容量なネットワークを要することなく、直接の連絡先を教えることなく迅速にメッセージ交換を行うことができ、信頼性の高い個人情報を用いる仲介システムを提供する。 - 特許庁

The method for providing help information includes an interface processor for receiving user-entered data representing a help message conveying help information, a creation time indicator for identifying a creation time of the help message, an identifier for identifying a help information repository associated with the message and a data processor which stores the help message in the help information repository in order of creation by using the creation time indicator.例文帳に追加

ヘルプ情報を搬送するヘルプメッセージをあらわすユーザ入力データと、メッセージの作成時間を識別する作成時間標識と、メッセージと対応付けられたヘルプ情報収納場所を識別するための識別子を受信するインターフェースプロセッサと、ヘルプ情報を搬送するメッセージをヘルプ情報収納場所に、作成時間標識を用いて作成順に格納するデータプロセッサを含む、ヘルプ情報提供システムと、ヘルプ情報へアクセスする要求を受け取り、要求に応答して収納場所からヘルプ情報を検索し、要求に応答して、ヘルプ情報を作成時間順で搬送するメッセージを含む少なくとも１つのイメージの表示を開始する、ヘルプ情報提供方法。 - 特許庁

When a user inputs constants and transmission variables as a transmission message at the time of preparing a macro, an address of a relay area in the relay usable range is automatically allocated to a transmission start relay, and an address of a data memory area in the memory usable range is automatically allocated to a transmission end data memory.例文帳に追加

マクロの作成時に、ユーザが送信メッセージとして定数および送信変数を入力すると、リレー領域のリレー使用可能範囲内のアドレスが送信開始リレーに自動的に割り付けられ、データメモリ領域のデータメモリ使用可能範囲内のアドレスが送信元データメモリに自動的に割り付けられる。 - 特許庁

A file format converting part 24 refers to the user terminal capability holding part 23 to decide whether or not the format of the data file decided by the message analytic part 22 is available in a portable telephone terminal device 40 and when that format is not available, the relevant data file is converted into an available format.例文帳に追加

ファイル形式変換部２４は、ユーザ端末能力保持部２３を参照して、メッセージ解析部２２によって判定されたデータファイルの形式が携帯電話端末装置４０において利用可能か否かを判定し、利用可能でない場合には、当該データファイルを利用可能な形式に変換する。 - 特許庁

To make compatible recognition of communication state to a user with visible light communication by using visible light communication that employs LEDs, preparing transmission data corresponding to the flickering of the LEDs, and performing visible light communication by adding a message, when the LED is lit.例文帳に追加

ＬＥＤを用いた可視光通信を使用し、ＬＥＤの点滅に対応した送信データを準備し、ＬＥＤの点燈時にメッセージを付加し可視光通信を行なう事で、ユーザへ通信状態の認知と、可視光通信の両立を行なう事を目的とする。 - 特許庁

An apparatus detects that a user performs one-touch operation of a reproduction key (S5) during reproducing a program file recorded in a HDD and displaying it on a display (S1), the apparatus displays such a message on the display that reproduction is started from initial data of the program file (S7).例文帳に追加

装置は、ＨＤＤに記録された番組ファイルを再生してディスプレイに表示中に（Ｓ１）、ユーザが再生キーをワンタッチ操作したことを検出すると（Ｓ５）、該番組ファイルの最初のデータから再生を開始する旨のメッセージをディスプレイに表示する（Ｓ７）。 - 特許庁

This telephone set 10 with a telephone directory retrieval function is provided with an operation section 12, that accepts an entry from a user, a memory 13, a control section 14, and an ADPCM code/voice conversion section 15 that converts ADPCM data received from the control section 14 into a voice message.例文帳に追加

電話帳検索機能付き電話機１０には、使用者からの入力を受け付ける操作部１２と、メモリ１３と、制御部１４と、制御部１４より入力されるＡＤＰＣＭデータを音声に変換するＡＤＰＣＭコード／音声変換部１５とを備えた。 - 特許庁

When a transmitting/receiving section 201 receives calling data addressed to one's own portable telephone 10, a control section 208 responds automatically so long as the user does not operate an off-hook switch before a specified time elapses and makes a transition to service state thus transmitting an answer phone message.例文帳に追加

制御部２０８は、自身の携帯電話機１０宛の呼出データを送受信部２０１が受信すると、所定時間が経過するまでユーザーがオフフックスイッチを操作しなければ、自動的に応答して通話状態に移行させ、留守番メッセージを伝送させる。 - 特許庁

To provide a data transfer processing system, a device, a network system, a data transfer method and a memory medium, capable of making a user managing the device acknowledge a state of the device with precise timings by sending a message according to device state information, based on the state change of the device and sending data created, based on destination information as an e-mail.例文帳に追加

デバイス装置の状態変化に基づくデバイス装置の状態情報に応じたメッセージと送信先情報とに基づき作成した送信データを電子メールとして送信し、デバイス装置を管理するユーザにデバイス装置の状態を的確なタイミングで認知させることを可能としたデータ転送処理装置、デバイス装置、ネットワークシステム、データ転送方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

An authentication sever checks prescribed information in a message related with charging received from a network access server, and when the prescribed information indicates that a user computer is starting its connection to the Internet, registers data related with the computer in a DNS server; and when the prescribed information indicates that the user computer has ended the connection to the Internet, the server deletes the data related with the computer from the DNS server.例文帳に追加

認証サーバが、ネットワークアクセスサーバから受信した課金に関するメッセージの中の所定の情報を調べ、該所定の情報が、ユーザコンピュータがインターネットへの接続を開始する旨を表す場合にはＤＮＳサーバに前記コンピュータに関するデータを登録し、該所定の情報が、ユーザコンピュータがインターネットと接続終了した旨を表す場合にはＤＮＳサーバから前記コンピュータに関するデータを削除する。 - 特許庁

When the XML is not included in the message body, the traffic data extraction device extracts a feature quantity from the message, and compares the feature quantity with registration information registered beforehand and analyzes the processing result of the storage of the feature quantity into a storage means 3, and identifies that the write-in action of the user is comments to the blog of the others, and contribution to his or her own site based on a prescribed reference.例文帳に追加

メッセージボディにXMLを含まない場合、メッセージから特徴量を抽出し、その特徴量と予め登録した登録情報との対比、及び、特徴量を記憶手段３に格納した処理結果の解析を実行し、所定の基準に基づいて、ユーザの書込行動が、他者のブログへのコメントであること、及び、自らのサイトへの投稿であることを識別する。 - 特許庁

The system for automatically updating the charged amount on a smart card embedded in a cellular phone includes a user terminal which generates a terminal identification data and mobile charge request information, and generates mobile charge completion information by receiving a charge request approval breakdown SMS (Shot Message Service), and an automatic charge server.例文帳に追加

携帯電話に内蔵されたスマートカードのチャージ金額自動更新システムが、端末機識別データ、モバイルチャージ要請情報を生成し、チャージ申請承認内訳ＳＭＳを受信してモバイルチャージ完了情報を生成するユーザー端末機と、自動チャージサーバーとを含む。 - 特許庁

A provider can deal with an increase/ decrease in users only with data processing of a program, provide a homepage that can be used immediately at a low cost and keep service expenses at a low cost, so that the user can consequently have a (message mode) homepage that can be easily, be prepared instantaneously and immediately.例文帳に追加

提供者はユーザーの増減に対してプログラムでのデータ処理だけで対応出来、即時使用出来るホームページを提供出来るし経費も安く、又サーバ経費も安く収まり、結果的にユーザーは簡単瞬時即時随時作成出来る（メッセージモード）ホームページを持つことが出来る事になる。 - 特許庁

When data stored in a device memory 13a of a PLC 13 are turned to a state of showing the generation of alarm, a character string display processing part 81 displays a character string (message) associated with alarm at an alarm display on a user picture displayed on a display 2 of a programmable display unit 1.例文帳に追加

ＰＬＣ１３のデバイスメモリ１３ａに格納されるデータがアラームの発生を示す状態に変化すると、文字列表示処理部８１は、プログラマブル表示器１のディスプレイ２に表示されるユーザ画面上のアラーム表示器にアラームに対応付けられた文字列（メッセージ）を表示する。 - 特許庁

The controller 2 reads the display data in the storage part 7 according to the clocking data being generated by the built-in clock 8 for supplying to the display part 5, thus displaying various information such as calendar information response message information to the user, and operation information for indicating the operation status of the audio device 1 in various forms using still and moving pictures.例文帳に追加

コントローラ２が、内蔵時計８で生成される計時情報に応じて、記憶部７の表示データを読み出し、表示部５に供給することにより、カレンダー情報や、使用者に対する応答メッセージの情報や、本オーディオ装置１の動作状況を表す動作情報等の各種の情報を様々な形態で静止画表示または動画表示させる。 - 特許庁

When a client 110 or 120 tries to access the E document management device 130, an authentication module 113 creates authentication result information consisting of user information, group information and random numbers and a message authenticator and transmits these created data to the device 130 and an authentication processing part 134 in the device 130 judges the result of connection processing on the basis of the authentication result information and the message authenticator.例文帳に追加

クライアント１１０または１２０が電子文書管理装置１３０にアクセスする際に、認証モジュール１１３がユーザ情報、グループ情報および乱数からなる認証結果情報とメッセージ認証子を作成して電子文書管理装置１３０に送信し、この電子文書管理装置１３０の認証処理部１３４がこの認証結果情報とメッセージ認証子に基づいて接続処理の結果を判定する。 - 特許庁

This mobile communication terminal is provided with a speed detection part to obtain travel speed data of the vehicle, a control part to analyze travel speed data of the vehicle received from the speed detection part, and output a corresponding control signal in case gear shifting conditions of the vehicle are met, and a sound output part to output a gear shifting guide message to a user by a control signal from the control part.例文帳に追加

移動通信端末機は、車両の走行速度データを得る速度検出部と、速度検出部から受けた車両の走行速度データを分析し、車両の変速条件に該当する場合、相応する制御信号を出力する制御部と、制御部の制御信号によって、ユーザに変速案内メッセージを出力する音声出力部と、を備える。 - 特許庁

If an RCM (risk control matrix) from a user terminal apparatus 2 is received by a communication interface 24 of a document data check apparatus 1, a document data check section 15 reads a message for users related with adaptation representation which is in agreement with each word of the RCM or a representation in each clause, in adaptation representation on a single cell rule database 13 memorized by a memory device 12.例文帳に追加

文書データチェック装置１の通信インタフェース２４によりユーザ端末装置２からのＲＣＭ（リスクコントロールマトリックス）が受信されると、文書データチェック部１５は、記憶装置１２に記憶される単セルルールデータベース１３上の適合表現のうち、ＲＣＭの各単語や各文節中の表現と一致する適合表現と関連付けられるユーザ向けメッセージを読出す。 - 特許庁

In accordance with the prescribed operation of a user, the control part 1 retrieves an audio file 213 of the music of the same artist name as the music during receiving indicated by the message information sent from the data separating part 6 out of the audio file 213 recorded on a HDD2 based on the tag information of each audio file 213, and successively reproduces and outputs.例文帳に追加

ユーザの所定操作に応じて、制御部１は、データ分離部６から送られるメッセージ情報が示す受信中の楽曲と同じアーティスト名の楽曲のオーディオファイル２１３を、ＨＤＤ２に記録されたオーディオファイル２１３の内から各オーディオファイル２１３のタグ情報に基づいて探索し、順次再生出力する。 - 特許庁

The control part 20 superimposes and displays a message on an OSD processing part 27 on the basis of the adjustment information input from the imaging data processing part 24 in order to give the user guidance about a direction where the projector 1 is to be moved, that is, a direction where the projector 1 is moved and the inclination of the projector 1 is settled within the predetermined range.例文帳に追加

制御部２０は、プロジェクタ１の移動すべき方向、即ちプロジェクタ１をどの方向に移動すればプロジェクタ１の傾斜が所定の範囲内に収まるのかをユーザに案内するために、撮像データ処理部２４から入力される調整情報に基づいて、ＯＳＤ処理部２７にメッセージを重畳表示させる。 - 特許庁

The service providing agency 2 automatically transmits link information of a data file filed by including a voice message of the public personalities particularized the registered public personality information to the mobile communication terminal 1 particularized by the terminal information by means of electronic mail when the service providing agency 2 is accessed at a time or by the user in matching with the desired temporal condition.例文帳に追加

サービス提供機関２において、希望する時間的条件と合致した時刻、若しくは利用者がアクセスした時に、登録された著名人情報で特定される著名人の音声メッセージを含んでファイル化されたデータファイルのリンク情報を端末情報によって特定される携帯通信端末１へ電子メールにて自動送信する。 - 特許庁

When a user terminal 100 transmits via a network 500 an INVITE message of SIP to which additional information is appended, an information-connection processing server 400 selects a call arrival terminal 200 of a connection destination on the basis of the additional information and supplies to a SIP proxy server 300 the data indicating the call arrival terminal 200 of the connection destination.例文帳に追加

本発明は、ユーザ端末１００が付加情報を付加してＳＩＰのＩＮＶＩＴＥメッセージをネットワーク５００を介して送信すると、情報・接続処理サーバ４００は、付加情報に基づいて接続先の着信端末２００を選択し、ＳＩＰプロキシサーバ３００に接続先の着信端末２００を示すデータを供給する。 - 特許庁

The management system 102 receives the treatment data, and decides whether any variance is generated due to the deviation of the progress of the patient from the forecast represented by the corresponding clinical path, and when deciding that it is generated, transmits a message or countermeasures to the terminal 104 to notify the user of the terminal 104 that the variance is generated.例文帳に追加

その管理システム１０２は、その実施データを受信すると、対応するクリニカルパスが示す予定から患者の経過がはずれることでバリアンスが発生しているか否か判定し、それが発生していると判定した場合に、メッセージ、或いは対処法をその端末装置１０４に送信することにより、端末装置１０４のユーザに、バリアンスが発生していることを通知する。 - 特許庁

The maintenance and inspection system integrates at least two software modules including a computerized maintenance management system, an electronic performance support system, a forms management system, and a video message transmission system running on a host server, thereby allowing a maintenance and inspection user with complementary software modules the ability to collect and access data and communicate with experts not in the field.例文帳に追加

保守及び検査システムは、ホストサーバ上で実行されるコンピュータ化保守管理システム、電子実行サポートシステム、書式管理システム、及び映像メッセージ伝達システムを含む少なくとも２つのソフトウエアモジュールを統合し、従って、補完的ソフトウエアモジュールを有する保守及び検査ユーザがデータを収集及びアクセスし、現場にいない専門家と通信する能力を可能にする。 - 特許庁

A dirt detection means detects whether or not abnormal pixels due to dirt exist at the read position on the basis of a plurality of line data outputted from a manuscript reading means and when the dirt detection means detects the existing of the abnormal pixels, the manuscript reading apparatus informs a user about a prescribed message and inputs an instruction whether or not the manuscript discriminated to have the abnormal pixels is to be outputted.例文帳に追加

原稿読取手段から出力される複数のラインデータに基づいて、前記読取位置に汚れに起因する異常画素が存在するか否かを検出し、前記汚れ検出手段が異常画素ありと検出したとき、所定のメッセージをユーザに報知するとともに、異常画素ありと判別された原稿の出力を行うか否かの指示を入力する。 - 特許庁

A net site with a commodity or service contents selected from an introduction information data base is extracted in accordance with a common objective characteristic of the image of the guide specified by the user, for example, classifications such as gorgeous for a beautiful guide or practical for a clerk like guide, and a corresponding shop along with an advertising message by the specified guide is introduced and displayed in the 3D mall.例文帳に追加

するとユーザ指定された案内人画像の一般客観的な特性、例えば「美人」案内人であれば［ゴージャス］、「事務員風」案内人であれば［プラクティカル］などの分類に応じて紹介情報データベース２６ｂからセレクションされた商品やサービス内容のネットサイトが抽出され、該当するショップが当該指定の案内人による宣伝メッセージと共に前記３Ｄモールに紹介表示される。 - 特許庁

At least either a 1st procedure for turning off the power of the system after performing backup processing or a 2nd procedure for returning to the OS environment after performing the backup processing can be selected and carried out when a message for urging a user to back up the data used by a business program is displayed in the case the business program operating on the OS having a power turning-off function is finished.例文帳に追加

電源切断機能を有するＯＳの上で動作する業務プログラムの終了時に、その業務プログラムが使用するデータのバックアップを取るようにユーザに促すメッセージを表示し、その際、バックアップ処理を実施した後にシステムの電源を切る第１の手順か、または、バックアップ処理を実施した後にＯＳ環境に復帰する第２の手順、のいずれかを少なくとも選択して実施できるようにした構成である。 - 特許庁

The method comprises assigning at least one access point identifier to each user and exchanging between the first and second layers one or more set-up messages, each message containing a data compression/decompression algorithm identifier, a set of parameters for the identified algorithm, and a bit map of access point identifiers, where the bit map indicates those access point identifiers which are to make use of the identified algorithm and those which are not.例文帳に追加

該方法は、少なくとも１つのアクセス・ポイント識別子を各ユーザーに割り当てるステップと、前記第１及び第２の層の間で１つまたはそれ以上の設定メッセージを交換するステップとを含み、各メッセージが、データ圧縮／解凍アルゴリズム識別子と、識別されたアルゴリズムについての１セットのパラメータと、さらに、ビット・マップが、識別されたアルゴリズムを利用するアクセス・ポイント識別子と、該アルゴリズムを利用しないアクセス・ポイント識別子とを示す場合には、前記アクセス・ポイント識別子のビット・マップとを含む。 - 特許庁