「utility」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

a declaration that the applicant is the inventor of the utility models or his/her successor in title and an indication if the utility model is an employee’s utility model 例文帳に追加

出願人が実用新案の考案者又はその権利承継人である旨の宣言及び実用新案が従業者考案であるか否かの表示 - 特許庁

Under Utility Model Act, no opportunity for making an argument against evaluation of a report of utility model technical opinion is given to applicants and holders of a utility model right. 例文帳に追加

実用新案法においては、実用新案技術評価書における評価に対して出願人・権利者の反論の機会が設けられていない。 - 特許庁

To provide a guide tool of a hoisting rope capable of surely lifting and lowering a utility pole mounted component such as a utility pole-mounted transformer or the like along a utility pole.例文帳に追加

柱上変圧器等の柱上部品を電柱に沿って確実に上げ下げすることができる吊下げロープの案内具を提供することである。 - 特許庁

UNDERGROUND UTILITY VAULT INSPECTION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

地中ユーティリティ埋設室の検査システム及び方法 - 特許庁

GRAPHIC DISPLAY METHOD FOR NETWORK INFORMATION OF UTILITY例文帳に追加

ユーティリティのネットワーク情報のグラフィック表示方法 - 特許庁

To tabulate the utility time of software in each department.例文帳に追加

各部署のソフトウェアの利用時間を集計する。 - 特許庁

UTILITY PROGRAM MANAGEMENT METHOD, AND IMAGE PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

ユーティリティプログラム管理方法及び画像処理システム - 特許庁

METHOD FOR SUPPRESSING UNNECESSARY RADIO WAVE AND ROAD UTILITY FACILITY例文帳に追加

不要電波抑制方法及び道路付帯設備 - 特許庁

CHAPTER THREE GRANT OF PATENT AND UTILITY MODEL CERTIFICATE例文帳に追加

第3章 特許及び実用新案認証の付与 - 特許庁

16.1.1. own the invention, industrial design or utility model;例文帳に追加

16.1.1. 発明、意匠或いは実用新案を所有する。 - 特許庁

The patent claims or the claims for the utility model protection;例文帳に追加

特許クレーム又は実用新案の保護のクレーム - 特許庁

(b) The class or classes in which the utility model has been included.例文帳に追加

(b) 当該実用新案が含まれる分類クラス - 特許庁

whether the subject matter of the application is a utility model 例文帳に追加

出願の主題が実用新案であるか否か - 特許庁

Where a petition requesting the examiner's technical opinion as to the registrability of the utility model claimed in the utility model registration application or of the utility model registration, in the following paragraph simply referred to as "utility model technical opinion," is filed by the applicant of the utility model registration or the utility model right holder. 例文帳に追加

その実用新案登録に係る実用新案登録出願又はその実用新案登録について、実用新案登録出願人又は実用新案権者から実用新案法第十二条第一項に規定する実用新案技術評価(次号において単に「実用新案技術評価」という)の請求があったとき。 - 特許庁

CLOSING COVER FOR WORKING HOLE FOR UTILITY POLE MADE OF STEEL SHEET例文帳に追加

鋼板製電柱用作業孔の閉塞カバー - 特許庁

A person filing a petition requesting Utility Model Technical Opinion 例文帳に追加

実用新案技術評価の請求をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

UTILITY MEASURING SYSTEM AND ADAPTOR USED THEREFOR例文帳に追加

ユーティリティ計測システムおよびそれに使用するアダプタ - 特許庁

A Java Class Library project in which you will create a utility class. 例文帳に追加

ユーティリティークラスを作成する Java クラスライブラリプロジェクト。 - NetBeans

workstation utility to change ownership on files 例文帳に追加

ファイル所有権変更のためのワークステーションユーティリティ - コンピューター用語辞典

Xwudis an X Window System image undumping utility. 例文帳に追加

xwudは X ウィンドウシステムのイメージの逆ダンプユーティリティである。 - XFree86

To provide a utility pole reinforcement method that easily reinforces the whole of an existing concrete utility pole.例文帳に追加

既設のコンクリート製の電柱全体を容易に補強可能な電柱の補強方法を提供する。 - 特許庁

When an "HDD Backup Utility" that is the plug-in application is designated from a start menu by a user, this management program is started.例文帳に追加

スタートメニューから、プラグインアプリケーションである「HDD Backup Utility」がユーザにより指定されたとき、管理プログラムが起動する。 - 特許庁

for extracts from the Utility model register made and certified by the Patent Office, for each utility model. €4 例文帳に追加

特許庁が作成し，認証した実用新案登録簿の抄本。実用新案1件につき 4ユーロ - 特許庁

If an application for utility model has successfully passed the preliminary examination, the decision to grant a patent for utility model shall be made.例文帳に追加

実用新案出願が予備審査を通った場合は，実用新案特許の付与が決定される。 - 特許庁

The term of the utility model patent shall be 10 years following the filing date of the application, after which the utility model shall become public property.例文帳に追加

実用新案特許の存続期間は出願日後10年であり，その後は公共財産となる。 - 特許庁

The author of utility model shall be the person who created the utility model by means of his own creative work. 例文帳に追加

実用新案の考案者とは，自己の創造努力によって実用新案を考案した者である。 - 特許庁

OSIM　is　the　depository　of　the　National　Register　of　Filed　Utility　Model　Applications and of the National Register of Registered Utility Models.例文帳に追加

OSIM は，国家実用新案出願登録簿及び国家登録実用新案登録簿の受託者である。 - 特許庁

For a utility model, the examiner will normally focus on the technical field to which the utility model belongs. 例文帳に追加

実用新案の場合、審査官は、通常、当該実用新案が属する技術分野に焦点を絞る。 - 特許庁

a request for registration of the utility model, which must designate clearly and concisely the subject matter of the utility model; 例文帳に追加

実用新案の対象を簡潔かつ正確に表示した実用新案登録を求める願書 - 特許庁

Registration of a utility model shall have the effect that the proprietor alone is authorized to use the subject matter of the utility model. 例文帳に追加

登録実用新案は，その所有者のみがその実用新案の対象を実施することができる。 - 特許庁

An entry of a request filed under section 34 of the Utility Models Act shall be made in the Register of Utility Models. 例文帳に追加

実用新案法第34条に基づいて行われた請求は，実用新案登録簿に登録する。 - 特許庁

The scope of legal protection of a utility model is determined by the terms of the claims of the utility model. 例文帳に追加

実用新案についての法的保護の範囲は，実用新案クレームの文言によって決定する。 - 特許庁

The owner of a utility model has the exclusive right to the invention protected as the utility model. 例文帳に追加

実用新案所有者は，実用新案として保護されている発明について排他権を有する。 - 特許庁

Utility model applications shall contain a request, a description of the utility model and other relevant documents. 例文帳に追加

実用新案出願は，願書，実用新案明細書その他の関連書類を包含するものとする。 - 特許庁

Chapter 5 Gas Supply Business, etc. Other Than General Gas Utility Business, Community Gas Utility Business and Gas Pipeline Service Business 例文帳に追加

第五章　一般ガス事業、簡易ガス事業及びガス導管事業以外のガスの供給等の事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) The application for the grant of a utility model title of protection (hereinafter referred to as "the utility model application") shall relate to one utility model only or to a group of utility models so linked as to form a single creative concept (unity of utility model requirement).例文帳に追加

(1) 実用新案保護証書の付与を求める出願(以下「実用新案出願」という。)は、単一の実用新案、又は単一の創作的思想を構成する結合した一群の実用新案に関するものでなければならない(実用新案の単一性の要件)。 - 特許庁

The transfer of a utility model registration, the grant of a license, the pledging of a utility model registration, the levying of execution on the utility model registration or the commencement of insolvency proceedings against the proprietor of the utility model shall on request be entered in the Register of Utility Models. 例文帳に追加

実用新案登録の移転，ライセンスの許諾，実用新案登録の担保設定，実用新案登録に関する強制執行，又は実用新案所有者に対する支払不能訴訟の提起については，請求により実用新案登録簿に登録する。 - 特許庁

(2) Where a petition requesting a Utility Model Technical Opinion is filed by a person who is neither the applicant of the application for a utility model registration nor the holder of utility model right, the Commissioner of the Patent Office shall notify the applicant of the application for a utility model registration or the holder of utility model right thereof. 例文帳に追加

２　特許庁長官は、実用新案登録出願人又は実用新案権者でない者から実用新案技術評価の請求があつたときは、その旨を実用新案登録出願人又は実用新案権者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

GUIDE TOOL FOR HOISTING ROPE OF UTILITY POLE MOUNTED COMPONENT例文帳に追加

柱上部品の吊下げ用ロープにおける案内具 - 特許庁

"SWAP TYPE BICYCLE PARKING SYSTEM" USING UTILITY BICYCLE例文帳に追加

ユーティリティー自転車を利用した「スワップ式駐輪システム」 - 特許庁

PATENT/UTILITY MODEL DOCUMENT SEARCH SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

特許・実用新案文献検索システムおよびプログラム - 特許庁

The following shall not be protected as utility models: 例文帳に追加

次に掲げるものは，実用新案として保護しない。 - 特許庁

8.2. Registration of utility models, industrial designs, and integrated circuits; and例文帳に追加

8.2実用新案，意匠及び集積回路の登録 - 特許庁

Article 18. Exploitation of Inventions, Industrial Designs and Utility Models例文帳に追加

第18条 発明、意匠及び実用新案の利用 - 特許庁

6.5. The following shall not be considered as utility models:例文帳に追加

6.5. 次のものは実用新案として考慮されない。 - 特許庁