「vertical separation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A depolarizing member 3 is inserted between a horizontal separation plate 1 and a vertical separation plate 2.例文帳に追加

水平分離板１と垂直分離板２との間に偏光解消部材３を挟み込む。 - 特許庁

VERTICAL CONTINUOUS SOLID-LIQUID SEPARATOR AND RECOVERED PLASTIC SEPARATION PROCESS例文帳に追加

竪型連続固液分離装置及び回収プラスチック分離方法 - 特許庁

VERTICAL STAND TYPE MEMBRANE SEPARATION APPARATUS AND METHOD FOR MAINTAINING THE SAME例文帳に追加

縦置型膜分離装置及び縦置型膜分離装置の保守方法 - 特許庁

To increase the degree of vertical separation between a passing wordline and a strap.例文帳に追加

パッシング・ワード線とストラップと間の垂直分離を増加させる。 - 特許庁

The separation section 12 has a feed roller 91 and a separation roller 92 holding a main conveyance passage 11 between them in a vertical direction.例文帳に追加

分離部１２は、主搬送路１１を上下に挟んでフィードローラ９１および分離ローラ９２を有する。 - 特許庁

To increase the size of a vertical installation space of a tank of a conveyance object separation device.例文帳に追加

搬送物分離装置のタンクの縦方向の設置スペースの大型化。 - 特許庁

To provide a separation apparatus for a thresher, with which the vertical width of the whole separation apparatus is prevented from becoming large even though a chaff sieve has two steps and the separation apparatus has improved separation ability.例文帳に追加

脱穀機の選別装置において、チャフシーブを２段とし選別能力を向上させたものでありながら、選別装置全体の上下幅が大きくなるのを防止する。 - 特許庁

(i) The flight of Reduced Vertical Separation Minimum to another aircraft. 例文帳に追加

一　他の航空機との垂直方向の間隔を縮小する方式による飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a separation type refrigerator having high degree of freedom in its vertical and horizontal layout.例文帳に追加

縦横に自由度の高いレイアウトが可能なセパレート型冷却庫を提供する。 - 特許庁

The gas-liquid separation filter 3 and the passage 6 both extend in a space vertical direction.例文帳に追加

気液分離フィルタ部３と流路６はともに紙面垂直方向に延びている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a light emitting diode having vertical structure with easy chip separation step.例文帳に追加

チップ分離工程が容易な垂直構造発光ダイオードの製造方法を提供する。 - 特許庁

To integrate a vertical synchronizing separation circuit into a digital video signal processing circuit by digitizing the separation of a vertical synchronizing signal from a composite synchronizing signal which is conventionally performed in an analog system.例文帳に追加

従来、アナログ方式で行っていた、複合同期信号からの垂直同期信号の分離をディジタル化し、垂直同期分離回路をディジタルビデオ信号処理回路に組み込むこと。 - 特許庁

Inside of the display area is separated into four areas 26, 27, 28, 29 by a zigzag horizontal separation line 24 and a zigzag vertical separation line 25.例文帳に追加

表示領域21内ではジグザグ状の水平分割線24および垂直分割線25により４つの領域26，27，28，29に４分割されている。 - 特許庁

Frequencies in the vicinity of ranges of 3.5 cycle/degree or 15 cycle/degree are removed to make the horizontal separation line 24 and the vertical separation line 25 hard to be observed.例文帳に追加

水平分割線24および垂直分割線25を見えづらくするために、３．５cycle/degreeないし１５cycle/degreeの範囲付近の周波数を除く。 - 特許庁

SEPARATION STRUCTURE OF CORE MEMBER AND CONSTRUCTION METHOD FOR START VERTICAL SHAFT OF SHIELD MACHINE USING THE SAME例文帳に追加

芯材の分離構造及びそれを用いたシールド掘削機の発進立坑の構築方法 - 特許庁

The upper deck and the lower deck are disposed proximate to each other with vertical separation therebetween.例文帳に追加

上部デッキと下部デッキは、互いの近くに配置し、互いに垂直方向に離隔することができる。 - 特許庁

Moreover, inter-pixel separation layers 200 are provided between the light-receiving parts 104 in the vertical direction.例文帳に追加

また、垂直方向の各受光部１０４の間には、画素間分離層２００が設けられている。 - 特許庁

To maintain the sufficient gas liquid separation distance while reducing a vertical dimension of a gas-liquid separator.例文帳に追加

気液分離器の鉛直方向寸法を小さくしつつ、十分な気液分離距離を確保する。 - 特許庁

To provide a vertical centrifugal separator which reduces a loss in recovering a liquid separated by centrifugal separation and is suitable in case that an object is a liquid separated by centrifugal separation; and to provide a method for recovering a liquid separated by centrifugal separation.例文帳に追加

遠心分離液の回収ロス分が少なく、目的物が遠心分離液である場合に適した竪型遠心分離装置及び遠心分離液の回収方法を提供する。 - 特許庁

A second separation wall 11 extending in the vertical direction is disposed in a second flow chamber 5a of a second frame 5.例文帳に追加

第２枠体５の第２流通室５ａには、上下方向に延びる第２隔壁部１１を設ける。 - 特許庁

To suppress vertical noise which causes image quality to deteriorate, for a three-line YC separation comb-like type filter.例文帳に追加

３ラインＹＣ分離櫛形フィルターにおいて、画質を劣化させる縦ノイズを抑圧する事を目的とする。 - 特許庁

The separation membrane elements 12 of respective groups are surrounded with one vertical cylindrical fluid conduit 51.例文帳に追加

各グループGの分離膜エレメント12は、１つの垂直筒状流体導管51によって取り囲まれている。 - 特許庁

The synchronizing separation IC 18 takes out a vertical synchronization signal from the signal, and outputs it to a controller 26.例文帳に追加

同期分離ＩＣ１８は信号から垂直同期信号を取り出し、コントローラ２６に出力する。 - 特許庁

Four or more vertical cylindrical separation membrane elements 12 are juxtaposed in a module body 11.例文帳に追加

モジュール本体11内に、４以上の複数の垂直筒状分離膜エレメント12が並列状に配置されている。 - 特許庁

A synchronization separation device 22 separates the horizontal synchronization signal and the vertical synchronization signal from the reference signal.例文帳に追加

同期分離装置２２はリファレンス信号から水平同期信号と垂直同期信号を分離する。 - 特許庁

VERTICAL TYPE OIL WATER SEPARATION TANK FOR SURFACE DRAINAGE, SURFACE DRAINAGE TREATMENT INSTALLATION AND PRECAST BLOCK例文帳に追加

路面排水の縦型油水分離処理槽及び路面排水処理施設並びにそのプレキャスト組ブロック - 特許庁

A first separation wall 9 extending in the vertical direction is disposed in a first flow chamber 3a of a first frame 3.例文帳に追加

第１枠体３の第１流通室３ａには、上下方向に延びる第１隔壁部９を設ける。 - 特許庁

To provide a vertical centrifugal separator having a high rotation speed and adapted to centrifugal separation in a batch system.例文帳に追加

高速回転で、且つ、バッチ方式で遠心分離を行うのに適した竪型遠心分離装置を提供する。 - 特許庁

The contact part 17b of the paper trailing end control member 17 is positioned closer to a vertical carrying path 5 than the separation pawl 16.例文帳に追加

該用紙後端規制部材１７の接触部１７ｂは分離爪１６よりも垂直搬送路５側に位置している。 - 特許庁

Hereby, merely by the vertical motion of the upper mold 1, formation of the cavity, the curl 5, and the gate 6, and the separation of the hardened resin become possible.例文帳に追加

これにより、上型１の上下動だけで、キャビティ，カル５，ゲート６の形成と硬化樹脂の分離とが可能になる。 - 特許庁

Since the total height of the machine during transportation can be reduced, the vertical injection molding machine can be transported and installed without dismantling and separation of the injection device section.例文帳に追加

搬送時の機械の全高を低くできるので、射出装置を分解分離することなく搬送、据付できる。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR NOSHIGAWARA-LAID RIDGE PREVENTING VERTICAL MUTUAL SEPARATION, NOSHIGAWARA FOR USE IN THE CONSTRUCTION METHOD, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

上下相互浮き上がり防止のし瓦積み棟工法並びに該工法に用いるのし瓦及びその製造方法。 - 特許庁

On at least the other sidewall of the deep trench on the opposite side from the vertical transistor, a separation part extends downwardly.例文帳に追加

垂直トランジスタの反対側にある深いトレンチの少なくとも１つの他の側壁では分離部が下に延びている。 - 特許庁

The separation lever 11 of the cassette 2 rotates by a putting out roller 21 interlocking with vertical operation of a moving table 20 of a taking out part 9, and the injection drug 7 in the top position sandwiched by the separation lever 11 and the separation plate 12 is separated and put out.例文帳に追加

取出部９の移動テーブル２０の前後動作に連動した払出ローラ２１によりカセット２の分離レバー１１が回転し、分離レバー１１と分離プレート１２に挟まれた先頭位置にある注射薬７は分離され払出される。 - 特許庁

A height of the part where the first vertical wall 291 crosses the horizontal wall 292 and a height of the part where the second vertical wall 295 crosses the horizontal wall 292 of the separation wall 29 are made smaller than other parts of the separation wall 29.例文帳に追加

隔壁２９における第１垂直壁２９１と水平壁２９２とが交わる部分の高さおよび第２垂直壁２９５と水平壁２９２とが交わる部分の高さは、当該隔壁２９における他の部分の高さよりも小さい。 - 特許庁

A plane view pattern of separation walls 29 separating an image surface at every cell is formed into a mesh pattern having vertical patterns even at spaces between lines of respective columns apart from vertical patterns demarcating the columns of the image surface.例文帳に追加

画面をセルごとに区画する隔壁２９の平面視パターンを、画面の列を画定する垂直パターンとは別に各列内の行間位置にも垂直パターンをもつメッシュパターンとする。 - 特許庁

This picture is displayed on a display device 4, and horizontal and vertical synchronizing signals are extracted by a synchronizing signal separation circuit 21.例文帳に追加

この画像を表示器４表示するとともに同期信号分離回路２１で水平、垂直同期信号を抽出する。 - 特許庁

Perforated holes of the perforated plates 4, 5 used for the solid- liquid separation device agitated with jet streams are formed into long holes 12 extended in the vertical direction.例文帳に追加

噴流撹拌固液分離装置に使用する多孔板４（５）の通孔を、鉛直方向の長孔１２で形成する。 - 特許庁

Thus, the separation of the air current from the upper surface 9D of the trolley wire 9 is restrained, also restraining the vertical vibration of the trolley wire 9.例文帳に追加

このため、トロリ線９の上面９Ｄからの気流の剥離が抑えられて、トロリ線９の上下振動も抑えられる。 - 特許庁

A shallow trench separation area extends laterally to the sidewall, where the vertical transistor extends along the surface of the substrate.例文帳に追加

垂直トランジスタが延びている側壁に対して横方向に基板の表面に沿って浅いトレンチ分離領域が延びている。 - 特許庁

To output clamp control signals not causing the malfunction of a clamp circuit even in the case that vertical synchronizing signals before and dafter synchronizing separation are delayed (2H delay for instance) by the delay of a synchronizing separation circuit 16 or the like or the width of a vertical synchronizing period changes.例文帳に追加

同期分離回路１６の遅延等によって同期分離前後の垂直同期信号が遅延（例えば２Ｈ遅延）したり、垂直同期期間の幅が変化した場合でも、クランプ回路の誤動作を起こすことのないクランプ制御信号を出力すること。 - 特許庁

A drain part 43 is formed in a vertical transfer part 14, a separation layer 44 is preferably formed below the drain part 43, and a charge discharging structure of a vertical overflow drain structure using the drain part 43 as an overflow drain is formed in the vertical transfer part 14.例文帳に追加

垂直転送部１４にドレイン部４３を形成し、好ましくはドレイン部４３の下方に分離層４４を形成し、ドレイン部４３をオーバーフロードレインとする縦型オーバーフロードレイン構造の電荷排出構造を垂直転送部１４に設ける。 - 特許庁

This method is for separating the light particles from the raw material particles by using a vertical cylinder having a gas vent port, a cylindrical primary separation space, a conical secondary separation space, and a transportation outlet formed in this order from the upper side.例文帳に追加

本発明による方法は、上から順に排気口、円筒状の１次分離空間、円錐状の２次分離空間、搬出口を備える縦形筒を用いて、原料粒から軽い粒を分離する。 - 特許庁

To provide a vertical stand type membrane separation apparatus capable of efficiently performing maintenance work of a membrane module, and a method for maintaining the same.例文帳に追加

膜モジュールの保守作業を効率良く行うことができる縦置型膜分離装置及び膜モジュールの保守方法を提供する。 - 特許庁

In this electrophoretic analysis method, one-dimensional migration separation in the first direction, two-dimensional migration separation in the second direction which is a direction having a component in the vertical direction to the first direction, and three-dimensional migration separation in the third direction which is a direction having a component in the vertical direction to the first and second directions are performed.例文帳に追加

第１の方向への一次元目の泳動分離と、第１の方向の垂直方向に成分を有する方向である第２の方向への二次元目の泳動分離と、第１および第２の方向の垂直方向に成分を有する方向である第３の方向への三次元目の泳動分離を行うことを具備する電気泳動分析方法。 - 特許庁