vineを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 336件
a plant that tends to climb and on occasion can grow like a vine 例文帳に追加
つるがはい伸びて時折つる植物のように生長できる - 日本語WordNet
a North American vine with fragrant blossoms and edible tubers 例文帳に追加
香りのよい花および食用の塊茎を持つ北米のつる植物 - 日本語WordNet
AUTOMATIC CONTROLLER FOR CONTROLLING HEIGHT AGAINST RIDGE IN VINE CUTTER FOR SWEET POTATO例文帳に追加
甘藷用蔓切り機における対畝高さの自動制御装置 - 特許庁
In there they peered out the window fearfully at the ivy vine. 例文帳に追加
そこで二人はびくびくしながら窓の外のつたを見つめました。 - O Henry『最後の一枚の葉』
FARMING SOIL CONTAINER FOR VINE AND MATERIAL FOR TRANSPORTING RAISED PRODUCT例文帳に追加
つる植物栽培用用土容器及び育成仕立て運搬用資材 - 特許庁
grape from a cultivated variety of the common grape vine of Europe 例文帳に追加
ヨーロッパの一般的なブドウ畑で栽培された様々な品種のブドウ - 日本語WordNet
woody vine of Texas having showy solitary nodding scarlet flowers 例文帳に追加
華やかな単生の深紅の花が点頭するテキサス産のつる性木本 - 日本語WordNet
white-flowered vine having thick roots and bearing small black berries 例文帳に追加
太い根を持ち、小さな黒い漿果を実らせる白い花のつる植物 - 日本語WordNet
tropical Old World vine with yellow-orange fruit 例文帳に追加
黄色がかったオレンジ色の果実を持つ、旧世界の熱帯のつる植物 - 日本語WordNet
a variety of muskmelon vine having fruit with a tan rind and orange flesh 例文帳に追加
黄褐色の外皮とオレンジ色の果肉の果実を持つ、マスクメロンの変種 - 日本語WordNet
The side material 20 is wound around the core material 10 so as to go along the winding direction of the vine B1 of the vine plants B which grow in the northern hemisphere of the earth.例文帳に追加
側材20は、芯材10に対し、地球の北半球で成長する蔓科植物Bの蔓B1の巻回方向に沿うように巻装されている。 - 特許庁
To provide a sheet for prevention of vine winding, properly preventing vine plants from going over a fence and invading a site inside the fence, and having high durability.例文帳に追加
蔓植物がフェンスを越えてフェンス内側の敷地に侵入するのを適切に防止するとともに耐久性が高い蔓巻き防止用シートの提供。 - 特許庁
To provide a rake up device for vines in a vine cutter for sweet potato, free from adjustment work even when the height of a flail mower body for vine cutting against a ridge is changed.例文帳に追加
蔓切り用フレールモアー本体の対畝高さが変えられても、これに応じて調整作業する必要のない蔓掻き上げ装置を提供する。 - 特許庁
MOUNTING METAL FITTING FOR PILLAR MEMBER, AND VINE PLANT GROWING DEVICE HAVING THE SAME例文帳に追加
柱部材の取付金具並びに該金具を含むツル科植物育成用装置 - 特許庁
It is possible to securely support hanging vine with the lattice member.例文帳に追加
また、垂れ下がる蔓性植物を確実に格子部材で支えることができる。 - 特許庁
Then, he performed "Midare" (The Drunken Elf), "Dojoji" (Dojo-ji Temple), "Okina" (The Old Man), "Shishi" (mythical lion), "Teika" (The Vine of Teika), and "Sotoba Komachi" (Komachi on the Gravepost). 例文帳に追加
その後『乱』『道成寺』『翁』『獅子』『定家』『卒都婆小町』を披く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
evergreen North American honeysuckle vine having coral-red or orange flowers 例文帳に追加
さんご紅色、またはオレンジ色の花を持つ北米の常緑のつる性スイカズラ - 日本語WordNet
although it looked so pretty in warm weather, buried in a great kindly clambering vine, 例文帳に追加
暖かい季節にはぶどうのつるがからまって、とてもきれいな小屋でした。 - Ouida『フランダースの犬』
the edible tuberous root of the sweet potato vine which is grown widely in warm regions of the United States 例文帳に追加
食用芋づるの塊根で、米国の暖かい地域で広く栽培される - 日本語WordNet
Old World vine with lobed evergreen leaves and black berrylike fruits 例文帳に追加
旧世界産のつる植物で、常緑で浅裂の葉と黒いベリーに似た果実を持つ - 日本語WordNet
East Indian evergreen vine cultivated for its profuse fragrant white flowers 例文帳に追加
豊富な香りのよい白い花のために栽培される東インドの常緑つる植物 - 日本語WordNet
twining perennial vine having racemes of fragrant greenish flowers 例文帳に追加
香りのより、緑がかった花の総状花序を持つ、多年生の巻きつきつる植物 - 日本語WordNet
a North American woody vine having pinnate leaves and large red trumpet-shaped flowers 例文帳に追加
羽状の葉と大きなトランペット型の赤い花をつける北米の木質つる植物 - 日本語WordNet
Izanagi threw away the vine loop that was wearing on his head. 例文帳に追加
イザナギは、つる植物(つるくさ)を輪にして頭の上に載せていたものを投げ捨てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
tropical southeast Asian shrubby vine bearing spicy berrylike fruits 例文帳に追加
東南アジア産熱帯性低木つる植物、香料に富んだ液果状の実をつける - 日本語WordNet
the wild vine hangs like a mourning garland over the crooked window. 例文帳に追加
その家のかしいだ窓には、お葬式の花輪のようにつたが生い茂っていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
SPIRAL ROPE FOR RAISING VINE PLANT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND WALL SURFACE GREENING SYSTEM例文帳に追加
蔓科植物育成用螺旋状ロープ及びその製造方法並びに壁面緑化システム - 特許庁
sweet wine from grapes partially sun-dried on the vine or on straw mats 例文帳に追加
つる草や藁のマットの上で部分的に太陽乾燥させたブドウで作った甘口ワイン - 日本語WordNet
a genus with one species that is a rapidly growing climbing vine with tuberous roots 例文帳に追加
塊根がある急速に成長する登上つる植物である種が一つある属 - 日本語WordNet
annual vine with decompound leaves and racemes of yellow and pink flowers 例文帳に追加
一年生のつる植物で、再複葉の葉を持ち、黄色やピンクの花が総状花序につく - 日本語WordNet
South African vine having a massive rootstock covered with deeply fissured bark 例文帳に追加
深く割れ目の入った樹皮で覆われた大きな根茎をもつ南アフリカのつる植物 - 日本語WordNet
common European twining vine with tuberous roots and cordate leaves and red berries 例文帳に追加
塊根と心臓形の葉と赤い漿果を持つ、よくあるヨーロッパの巻きつきつる植物 - 日本語WordNet
a muskmelon vine with fruit that has a thin reticulated rind and sweet green flesh 例文帳に追加
薄い網状の皮と甘い緑の果肉のある果物を実らせるマスクメロンつる植物 - 日本語WordNet
a tropical Old World flowering vine with red or orange warty fruit 例文帳に追加
旧世界熱帯性の開花つる植物で、赤、またはオレンジ色のいぼ状の果物を持つ - 日本語WordNet
vine of tropical Asia having pinnate leaves and bright blue flowers with yellow centers 例文帳に追加
羽の葉と中央が黄色の明るい青の花を持つ、アジアの熱帯地方のつる植物 - 日本語WordNet
woody vine having bright green leaves and racemes of rose-tinted white flowers 例文帳に追加
明るい緑の葉とバラ色がかった白い花の総状花序を持つ木質のつる植物 - 日本語WordNet
hairy trailing or prostrate western Australian vine with bright scarlet-pink flowers 例文帳に追加
明るい緋色がかったピンクの花を持つ、オーストラリア西部の、有毛の匍匐性のつる植物 - 日本語WordNet
When Izanagi threw a hair ornamentation made of a vine, it bore bunches of wild grapes. 例文帳に追加
イザナギは蔓草で出来た髪飾りを投げつけた所、そこから山ブドウの実が生えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Particularly significant are three manufacturers using the root of the kudzu vine grown in southern Kyushu. 例文帳に追加
南九州産を原料とする三軒は、信頼のおける生産者といえるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a basket woven of bamboo or wisteria vine and many of Teiran baskets are rectangular while some have round shapes. 例文帳に追加
竹や藤を組んで作った籠であり、長方形が多いが、円形の物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
common North American vine with compound leaves and bluish-black berrylike fruit 例文帳に追加
北アメリカ原産のつる植物で、複合葉と青みがかった黒色の液果状の実をつける - 日本語WordNet
twining vine with hairy foliage and dark purplish-brown flowers 例文帳に追加
つる植物で、巻きついて伸びる多毛の葉を持ち、濃い紫がかった褐色の花をつける - 日本語WordNet
By utilizing length of in the horizontal direction, an area for vertically growing the vine is allowed to be secured, and the vine is soundly grown the lianoid plant, and the vine product is transported and carried while keeping their characteristics.例文帳に追加
その横長方向の長さを利用して、垂直上方向に更につる植物を育成させる面積の確保を可能とし、より健全につる植物を育成させ、かつその形態のまま、つる植物の特性を維持しながら移送、運搬させようとすることに関するものである。 - 特許庁
The hen egg can be produced through producing poultry feed where matrimony vine seeds or extract from the matrimony vine seeds are (is) added to feed at 0.1-10 wt.%, and giving the feed to poultry so that the zeaxanthin as a component of the matrimony vine seeds shifts to the hen egg to make the hen egg contain the zeaxanthin at high concentration.例文帳に追加
クコの実またはそのクコの実抽出物を飼料に対し重量で0.1%〜10%混合した養鶏飼料を製造し、養鶏に与えることにより、クコの実の成分であるゼアキサンチンが鶏卵に移行し、ゼアキサンチンを高濃度に含んだ鶏卵を作ることができる。 - 特許庁
To provide a greening structure endurable with a strong wind and improving workability such as cleaning, planting and taking care of vine plants.例文帳に追加
強風に耐え、掃除、植栽、或いは蔓性植物の手入れ等の作業性の向上を図る。 - 特許庁
This spiral rope R for raising the vine plants has a core material 10 and a side material 20.例文帳に追加
蔓科植物育成用螺旋状ロープRは、芯材10及び側材20を備えている。 - 特許庁
woody vine of southeastern United States resembling the common moonseed but having red fruits 例文帳に追加
米国南東部の木質のつる植物で、一般的なコウモリカズラに似ているが、赤い果実を持つ - 日本語WordNet
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Last Leaf” 邦題:『最後の一枚の葉』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
