「vitamin content」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR INCREASING VITAMIN U CONTENT IN VEGETABLE例文帳に追加

植物中のビタミンＵ含量を高める方法 - 特許庁

METHOD FOR INCREASING VITAMIN-D CONTENT OF MUSHROOM例文帳に追加

キノコのビタミンＤ含有量を増加させる方法 - 特許庁

TREATED PRODUCT HAVING ENHANCED VITAMIN U CONTENT IN PLANT例文帳に追加

植物中のビタミンＵ含量が高められた処理物 - 特許庁

To provide a method for increasing vitamin E in cow milk comprising increasing content of vitamin E in cow milk.例文帳に追加

牛乳中のビタミンＥの含有量を増大させる方法を提供すること。 - 特許庁

The egg enhanced in vitamin A content is obtained by giving feedstuff containing vitamin A and vitamin B6 to layer chickens.例文帳に追加

ビタミンＡとビタミンＢ６を含有する飼料を、産卵鶏に給餌することにより、ビタミンＡの含有量が富化された鶏卵を得る。 - 特許庁

To provide a method for enhancing a vitamin U content in a plant.例文帳に追加

植物中のビタミンＵ含量を高める方法を提供すること。 - 特許庁

To produce vitamin B12 efficiently in a high content and a high recovery rate.例文帳に追加

ビタミンＢ_12を高い含有量と回収率で効率的に生産する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CAPSICUM PLANT FRUIT INCREASED IN VITAMIN C CONTENT例文帳に追加

ビタミンＣ含量が高められたトウガラシ属植物の果実の生産方法 - 特許庁

The vitamin A-containing drink contains β-carotene and vitamin A, wherein the content of the β-carotene is at least 2.5 times the content of the vitamin A.例文帳に追加

ビタミンＡ含有飲料は、βカロテンと、ビタミンＡとを含有し、βカロテンの含有量が、ビタミンＡの含有量に対し２．５倍量以上である。 - 特許庁

The vitamin U content in the plant can be enhanced by treating the plant containing vitamin U with methionine.例文帳に追加

ビタミンＵを含有する植物をメチオニン処理することにより、植物中のビタミンＵ含量を高めることができる。 - 特許庁

LOW VITAMIN K-CONTENT NATTO, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, LOW VITAMIN K-PRODUCING BACILLUS NATTO, AND METHOD FOR SELECTING THE SAME例文帳に追加

ビタミンＫ低含有納豆及びその製造方法並びにビタミンＫ低生産性納豆菌及びその選抜方法 - 特許庁

To provide a vitamin preparation which stabilizes a vitamin B1 derivative, and suppresses discoloration and a reduction in content.例文帳に追加

ビタミンＢ１誘導体を安定化させ、変色及び含量低下を抑制したビタミン製剤を提供する。 - 特許庁

STABLE HIGH VITAMIN C CONTENT POLYOL-IN-OIL EMULSIFIED SYSTEM, AND METHOD FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加

安定な高ビタミンＣ含量の油中ポリオール乳化系およびその調製 - 特許庁

To provide a method for easily obtaining artificially cultivated mushroom having high vitamin D content.例文帳に追加

ビタミンＤ含有量の高い人工栽培キノコが、容易に入手できる方法を提供すること。 - 特許庁

SIMPLE METHOD FOR MEASURING VITAMIN C CONTENT, AND TOY AND TEACHING MATERIAL FOR LEARNING WHICH APPLY THE METHOD例文帳に追加

簡易なビタミンＣ含有量測定手法とこれを応用した玩具及び学習用教材 - 特許庁

This orally administrable functional agent contains collagen, glucosamine, chondroitins and vitamin C as active ingredients, regulated so that the content of the vitamin C may be ≥50% of the content of the collagen, and the vitamin C may not keep contact with the collagen, the glucosamine and the chondroitins.例文帳に追加

コラーゲン、グルコサミン、コンドロイチン類及びビタミンＣを有効成分として含有し、ビタミンＣ含量がコラーゲン含量の５０％以上であり、かつ、コラーゲン、グルコサミン、コンドロイチン類とビタミンＣとを接触させない状態で含有する機能性経口投与剤を調製する。 - 特許庁

The vitamin B1-containing drink is characterized by containing vitamin B1, limonene and nootkatone, wherein the ratio (B/A, based on masses) of the content (B) of the limonene to the content (A) of the nootkatone is 4 to 26.例文帳に追加

ビタミンＢ１含有飲料は、ビタミンＢ１と、リモネンと、ヌートカトンとを含有し、ヌートカトンの含有量（Ａ）に対するリモネンの含有量（Ｂ）の比（Ｂ／Ａ，質量基準）が、４〜２６である。 - 特許庁

Vitamin E is mixed with proline and an organic solvent, stirred at a room temperature or under heating to form a complex of vitamin E and proline, the organic solvent is distilling away and the complex is dried to give powder having a high vitamin E content and excellent fluidity.例文帳に追加

ビタミンＥとプロリンと有機溶媒を配合し、室温乃至加熱しながら攪拌することによってビタミンＥとプロリンの複合体を形成させ、有機溶媒を留去、乾燥させることで、ビタミンＥ含量が高く、且つ、流動性の良い粉末になることを見出した。 - 特許庁

To provide chicken liver powder which is free from emission of unfavorable smell caused when used for ordinary domestic cooking, added to or mixed with various kinds of food to enable sufficient intake of folic acid, vitamin B12, iron content, vitamin A, vitamin B2 and/or the like without spoiling palate feeling of the food.例文帳に追加

一般家庭での調理時に不快な臭いの発生がなく、種々の食品に添加または混入することで、その食品の食感を損ねないで、しかも葉酸、ビタミンＢ１２、鉄分、ビタミンＡおよびビタミンＢ２、等を十分に摂取可能にする。 - 特許庁

To obtain vitamin E that is oily at a normal temperature, lipid-soluble and has extremely high viscosity as powder having a high vitamin E content and excellent fluidity.例文帳に追加

本発明の課題は、常温で油状であり、脂溶性で粘性が極めて高いビタミンＥを、ビタミンＥ含量が高く、且つ、流動性の良い粉末を見出し製造することである。 - 特許庁

To provide a composition which has reduced smell originated from a processed garlic product or controls the lowering in the content of vitamin B groups, vitamin E or gamma-oryzanol, and has good quality stability.例文帳に追加

ニンニク加工物由来の臭いが抑制され、あるいは、ビタミンＢ群、ビタミンＥ又はガンマーオリザノールの含量低下が抑制された、品質安定性の良好な組成物の提供。 - 特許庁

To provide a new method for controlling smell generation, content decrease and the like of a processed garlic product, vitamin B family, vitamin E and gamma-oryzanol, and improving stability.例文帳に追加

ニンニク加工物、ビタミンＢ群、ビタミンＥ及びガンマーオリザノールの臭いの発生、含量低下等を抑制し、安定性を改善する新規の方法の提供。 - 特許庁

As been said "mikan is good for the prevention of colds," because of it's rich content of vitamin C and synephrine. 例文帳に追加

昔から「風邪の予防に良い」と言われるが、これはビタミンCやシネフリンといった風邪の予防に有効な成分が多く含まれているためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stable solid preparation containing loxoprofen sodium and vitamin B1 and free from discoloring, content reduction or the like.例文帳に追加

ロキソプロフェンナトリウム及びビタミンＢ１を含有する、変色や含量低下等がない安定な固形製剤を提供する。 - 特許庁

The content of vitamin C is preferably 50 ppm-1,000 ppm when eating or using the soup stock-containing liquid seasoning.例文帳に追加

ビタミンＣの含有量は、だし入り液体調味料の喫食時または使用時において、５０ｐｐｍ〜１０００ｐｐｍであることが好適である。 - 特許庁

To provide a method for producing Capsicum plant fruits which are increased in vitamin C content, especially only in vitamin C content, by a usual cultivation method without the need of special facilities or a cultivation method.例文帳に追加

本発明は、特別な設備や栽培方法を必要とせず、常法による栽培方法によって、ビタミンＣ含量、特にはビタミンＣ含量のみが高められた、トウガラシ属植物の果実の生産方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide folic acid-reinforced eggs increased in folic acid content and vitamin D content up to an extent of effectively using folic acid and vitamin D as replenishment sources, to provide poultry feed for producing the eggs, and to provide a method for producing the folic acid-reinforced eggs.例文帳に追加

葉酸やビタミンＤの補給源として有効に利用できる程度にまで葉酸含量やビタミンＤ含量を増加させた葉酸強化卵、該葉酸強化卵を製造するための家禽用飼料及び該葉酸強化卵の製造方法を提供する。 - 特許庁

One or more selected from the aspartic acid and salts thereof controls the smell generation, content lowering and the like of the processed garlic products, the vitamin B family, the vitamin E, and the gamma-oryzanol, improves stability, and is used to give an excellent asthenopia-improving action.例文帳に追加

アスパラギン酸及びその塩よりなる群から選ばれる１種以上が、ニンニク加工物、ビタミンＢ群、ビタミンＥ及びガンマーオリザノールの臭いの発生、含量低下等を抑制し、安定性を改善すると共に、併用することにより、優れた眼精疲労回復作用が得られる。 - 特許庁

To increase the carotenoid content, ascorbic acid content and vitamin B6 content per unit dry weight of the tomato fruits, far infrared light in the range of 600-700 nm wave length having the strongest light intensity is irradiated to tomatoes.例文帳に追加

トマト果実中の単位乾燥重量あたりのカロテノイド含量、アスコルビン酸含量及びビタミンＢ６含量を上昇させるには、トマトに対し、明期終了後、６００〜７００ｎｍの波長域の赤色光の光強度が最も強い光を照射する。 - 特許庁

However, rations for sailors had its problems (In reality, food at sea lacked vitamin content) as even in 1928, there were 1,153 beriberi patients in the Navy, and this did not fall below 1,000 between 1937 to 1941; In fact, when the Pacific War broke out in December, there were 3,079 beriberi patience. 例文帳に追加

ただし、兵食の問題（実は航海食がビタミン欠乏状態）等により、海軍の脚気患者は、1928年1,153人、1937年から1941年まで1,000人を下回ることがなく、12月に太平洋戦争が勃発した1941年は3,079人の脚気患者が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This feed composition for fowls, comprising selenium, vitamin E and the all grains or pulverization product of wheat, wherein the content of the wheat flour is ≥10 wt.%.例文帳に追加

セレンと、ビタミンＥと、小麦粉全粒ないしはその粉砕物、とを含有し、小麦粉の含有量が１０ｗｔ％以上である、家禽用飼料組成物を提供する。 - 特許庁

This method for producing the Capsicum plant fruits which are increased in vitamin C content includes cultivating through inoculating attenuated strain of virus of Tobamovirus genus to seedlings of Capsicum plant.例文帳に追加

本発明は、トバモウイルス（Tobamovirus）属の弱毒系統ウイルスをトウガラシ属植物の苗に接種し、栽培することを特徴とする、ビタミンＣ含量が高められたトウガラシ属植物の果実の生産方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a package-containing product in which the contents of vitamin E and its derivative or the content of 3-methyl-4-isopropylphenol in a composition can stably be hold in a package comprising a resin material.例文帳に追加

組成物中のビタミンＥ及びその誘導体、または３−メチル−４−イソプロピルフェノールの成分量が、樹脂材質からなる包装体中で安定に維持できる包装体入り製品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing low vitamin K-content Natto having no risk of inhibiting the anticoagulant action of medicines, which comprises strictly controlling the amount of menaquinone in produced Natto so as to optionally regulate the amount of the menaquinone contained in the Natto.例文帳に追加

製造された納豆のメナキノン量を厳格に制御することにより、納豆に含まれるメナキノン量を任意に調整でき、医薬の抗血液凝固作用を阻害するおそれのないビタミンＫ低含有納豆の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for increasing the content per unit dry weight of at least one or more kinds of components selected from the group consisting of amino acids, potassium, carotenoids, ascorbic acid and vitamin B6 in tomato fruits.例文帳に追加

トマト果実中のアミノ酸、カリウム、カロテノイド、アスコルビン酸、ビタミンＢ６からなる群から選択される少なくとも一種以上の成分の単位乾燥重量あたりの含量を上昇させる方法を提供すること。 - 特許庁

Further, a vitamin D content in a dried product of Shiitake mushroom (Lentinus edodes) is increased, by processing the dried product into fine particles having the particle size of ≤20 μm, so that the adsorbable properties of the calcium of the health food is improved by together using the Shiitake mushroom fine particles.例文帳に追加

また、シイタケ乾燥物を粒径２０μｍ以下の微粉にして処理することでビタミンＤ含有量を増大させ、これを併用してさらにカルシウムの吸収性を向上させた。 - 特許庁

The platelet aggregation inhibitor is composed of natto kinase as an active component and contains an extract of cultured Bacillus natto having high natto kinase content and having a vitamin K_2 content of ≤1 μg/g-dry weight.例文帳に追加

血小板凝集抑制剤はナットウキナーゼを有効成分とすることからなり、又ビタミンＫ_２の含有量が１μｇ／ｇ乾燥重量以下であるナットウキナーゼ高含有納豆菌培養エキスを有効成分とすることからなる。 - 特許庁

The health food effective for inhibiting the platelet aggregation is composed mainly of natto kinase and contains an extract of cultured Bacillus natto having high natto kinase content and having a vitamin K_2 content of ≤1 μg/g-dry weight.例文帳に追加

血小板凝集抑制に有効な保健食品はナットウキナーゼを主成分とすることからなり、又ビタミンＫ_２の含有量が１μｇ／ｇ乾燥重量以下であるナットウキナーゼ高含有納豆菌培養エキスを主成分とすることからなる。 - 特許庁

To provide antioxidants which not only has a high content or high degree of extraction of substance containing taurine, glycogen, protein or zinc, or substance having an inhibitory effect on platelet coagulation, or fat-soluble vitamin such as highly active vitamin D, or any other effective substance, but also has so-called antioxidation performance that has been attracting attention rapidly in recent years, and to provide an antioxidant composition and its production method.例文帳に追加

タウリン、グリコーゲン、蛋白質、あるいは亜鉛を含有し、いわゆる血小板の凝集を抑制する作用を有する物質、活性度の高いビタミンＤなどの脂溶性ビタミン、その他有益な物質の含有率、抽出度が高いのみならず、近年にわかに注目されてきた、いわゆる抗酸化性能を有する抗酸化剤、抗酸化剤組成物及びその製造法を提供するすることを目的とする。 - 特許庁

A method for increasing vitamin D content of mushroom includes forming primordia through giving mushroom hypha stimulation, and continuing to irradiate visible light of an illumination intensity of 300-900 lux, preferably 400-800 lux until harvest of carpophores after primordium formation.例文帳に追加

キノコの菌糸に刺激を与えて原基を形成させ、原基形成後子実体の収穫まで、照度が３００乃至９００ルクス、好ましくは４００乃至８００ルクスの可視光を照射し続けることを特徴とするキノコのビタミンＤ含有量を増加させる方法を実施する。 - 特許庁

To provide a supplementary food for after operation, which can be mixed with an ordinary liquid diet such as juice or soup and then taken in a good taste by a surgical patient needing an oral nutritional support from an early time after operated, has a high protein content, and contains vitamins including vitamin B6 and minor elements including zinc.例文帳に追加

経口的な栄養補給を必要とする外科手術患者が術後早期からジュースやスープなどの普通流動食に混ぜてもおいしく摂取できる高たんぱく質でビタミンＢ６をはじめとするビタミン類、および亜鉛をはじめとする微量元素を含有する術後補助食を提供すること。 - 特許庁

The packaged sugarless carbonated beverage is obtained by a process of charging carbon dioxide to obtain 2.3-3.6 of the gas volume with a vitamin C content of 500-3,000 ppm, and a process of filling it in a container, wherein the packaged sugarless carbonated beverage is obtained by adding a sweetener which substantially has no calorie.例文帳に追加

ビタミンＣが５００〜３０００ｐｐｍの範囲内であって、ガスボリュームが２．３〜３．６の範囲内となるように炭酸を封入する工程と、容器に充填する工程とを含み、特にカロリーが実質的にゼロである甘味料を加えて容器詰無糖炭酸飲料とする。 - 特許庁

This alcoholic beverage containing an alcohol and at least 1 kind of a component of vitamin B group, whose content per 1 L is ≥(1/4) and ≤30 folds of the daily required amount of it for an adult as prescribed in the food uptake standard of the ministry of Health, Welfare and labor.例文帳に追加

アルコールを含有するアルコール飲料であって、ビタミンＢ群のうち少なくとも一種の成分を含有し、１リットル当たりの前記成分の含有量が、厚生省の食事摂取基準における成人の一日の所要量の１／４以上３０倍以下とする。 - 特許庁

Lecithin as a surfactant and vitamin E as an antioxidant added to the polyphenols contained in the soft capsule as a content can prevent or inhibit the disintegration retard caused by the reaction of polyphenols and gelatin molecules derived from the soft capsule film in a polyphenols-containing soft capsule.例文帳に追加

ソフトカプセル内容物としてポリフェノール類を含有する場合、内容物にポリフェノール類とともに、界面活性剤としてレシチン、及び抗酸化剤としてビタミンEを配合することにより、内容物のポリフェノール類とソフトカプセル皮膜由来のゼラチン分子との反応により生じる崩壊遅延を防止または抑制できる。 - 特許庁

The supplementary food after operation, containing a protein material richly containing proteins as a main ingredient and substantially not containing lipids and carbohydrates is characterized by compounding ≥95 wt.% of a whey protein isolate having a postoperative auxiliary protein content of ≥90 wt.% and further containing 0.1 to 20 mg/10 g of vitamin B6 and 0.1 to 30 mg/10 g of zinc.例文帳に追加

たんぱく質を豊富に含むたんぱく質原料を主成分とし、実質的に脂質および糖質を配合しない術後補助食であって、該術後補助食はたんぱく質含量９０重量％以上のホエイプロテインアイソレートを９５重量％以上配合したものであり、さらにビタミンＢ６を０．１〜２０ｍｇ／１０ｇおよび亜鉛を０．１〜３０ｍｇ／１０ｇを含有することを特徴とする術後補助食。 - 特許庁