w toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14034件
Pre-assist base power Vpreb is calculated corresponding to a vehicle weight W(kg).例文帳に追加
車両重量W(kg)に応じたプレアシストベース電力Vprebを算出する。 - 特許庁
A width dimension w of the corner fusion-welding section 7 is set up to be 4 mm≤w≤9 mm.例文帳に追加
隅融着部7の幅寸法wを、4mm≦w≦9mmに設定する。 - 特許庁
To prevent cargos W, W... from shifting, being damaged and getting broken or the like.例文帳に追加
荷物W、W…の荷崩れ、損傷、破損等を防止する。 - 特許庁
It is preferable that the W_L/W_P ratio of the lutein ester mass W_L/black rice extract mass W_P is 0.2 to 5.例文帳に追加
ここで、ルテインエステルの質量W_Lと黒米エキスの質量W_Pとの比W_L/W_Pが0.2以上5以下であることが好ましい。 - 特許庁
In this method, the scattering coefficient S_W' with respect to the blend of a colored matter and white pigment is denoted as a function of the white pigment's mixing ratio C_W.例文帳に追加
被着色物と白色顔料の混合物に対する散乱係数S_W'を、白色顔料の調合率C_W の関数で表現する。 - 特許庁
A verifier calculates K=H1(W) and m= DKs(C) to obtain the plain text m and calculates V=gavbmod p and verifies whether H3(W VjWimod p gjeimod p m)=i is true or not.例文帳に追加
検証者はK=H_1(W), m=D_K^s(C)を計算して平文mをもとめ、V=g^ay^bmod p,を計算し、H_3(W‖V^jW^imod p‖g^je^imod p‖m)=iが成立するかを検証する。 - 特許庁
Differential of a target turned angle δ_W* and the wave-filtered detected turned angle δ_W is inputted to a PID control part 25.例文帳に追加
目標転舵角δ_W ^* と濾波された検出転舵角δ_W との偏差が、PID制御部25に入力される。 - 特許庁
(2) The method for preventing the syneresis of the processed food is characterized by adding 0.5-20 % (w/w) puffed cereals to the ingredient of the processed food.例文帳に追加
(2)加工食品の具材に、膨化穀類を0.5〜20 %(w/w)添加することを特徴とする、加工食品の離水防止法。 - 特許庁
The saccharated ferric oxide formulation for injection contains: saccharated ferric oxide equivalent to iron of 0.2 to 0.4%(w/v); arginine of 0.25 to 0.5%(w/v); and sucrose of 10 to 20%(w/v).例文帳に追加
本発明の注射用含糖酸化鉄製剤は、0.2〜0.4%(w/v)の鉄に相当する含糖酸化鉄、0.25〜0.5%(w/v)のアルギニン、および10〜20%(w/v)のスクロースを含有する。 - 特許庁
This device is provided with an imaging means 10 for imaging an inspection object (work W), lighting means 20, 30 for irradiating the work W with light when imaged, and an image processing means 41 for processing an obtained image of the work W to determine the quality of the work W, based on a processed result.例文帳に追加
この装置は、検査対象(ワークW)を撮像する撮像手段10と、撮像時にワークWに光を照射する照明手段20,30と、得られたワークWの画像を処理して、この処理結果に基づいてワークWの外観の良否を判定する画像処理手段41とを具える。 - 特許庁
Further, at the time of division into S/W and H/W, an S/W-H/W interface can be generated and automatically inserted to the S/W or H/W part as well.例文帳に追加
さらに、S/W,H/W分割時にはS/W−H/W間インターフェースを生成して、S/W部又はH/W部に自動的に挿入することもできる。 - 特許庁
Multivesicular liposomes are prepared at commercial scales by combining a first w/o emulsion with a second aqueous solution to form a w/o/w emulsion using a static mixer.例文帳に追加
多小胞リポソームが、静的ミキサーを使用して第一w/oエマルジョンを第二水溶液と合わせてw/o/wエマルジョンを形成することにより商用規模で調製される。 - 特許庁
A model of the viewing participant (W') is rotated based on the physical and virtual directions to render a view of the viewing participant (W') such that the viewing participant (W') is facing the viewed object in the immersive virtual environment.例文帳に追加
閲覧参加者(W')が没入型仮想環境において被閲覧オブジェクトに面するように、閲覧参加者(W')のモデルは物理的な方向および仮想方向に基づいて回転されて、閲覧参加者(W')のビューがレンダリングされる。 - 特許庁
Bar graphs 360J, K have a constant breadth ((1/128)W) regardless of diffusion code length, whereas display regions 360E, F have widths ((1/32)W, (1/4)W) corresponding to diffusion code lengths.例文帳に追加
表示領域360E、Fが拡散符号長に対応する幅((1/32)W、(1/4)W)を有する一方で、棒グラフ360J、Kは拡散符号長にかかわらず一定の幅((1/128)W)を有する。 - 特許庁
The maximum standard deviation σ_max[W/m^2] among the obtained standard deviations σ_k to k+n-1[W/m^2] and a prescribed value σ_0 [W/m^2] are compared, thus longitudinal cracking is detected.例文帳に追加
複数求めた上記標準偏差σ_k〜k+n-1[W/m^2]のうち最大の標準偏差σ_max[W/m^2]と、所定の値σ_o[W/m^2]と、を比較することによって縦割を検知する。 - 特許庁
In this chemical mechanical polishing method, in relation to the magnitude relation between the rotation frequency f_W of the semiconductor wafer 10 and the rotation frequency f_P of the polishing pad 30, 3f_P<f_W is used as a lower-limit condition, and 4f_P<f_W<8f_P is used as an optimum condition.例文帳に追加
本発明の化学的機械研磨方法は、半導体ウエハ10の回転数f_Wと研磨パッド30の回転数f_Pとの大小関係に関して、3f_P<f_Wを下限条件とし、4f_P<f_W<8f_Pを最適条件とする。 - 特許庁
A workpiece W is arranged to face to the opening part 12E and the workpiece W is held by imparting floating force to the workpiece W by negative pressure at a center of the turning flow.例文帳に追加
開口部12Eに対面してワークWを配置し、旋回流中央の負圧によりワークWに浮揚力を与え保持する。 - 特許庁
W has strong bonding force to a metallic element of the catalyst and Ti promotes W to form the solid solution and increases the amount of W to form the solid solution.例文帳に追加
Wは触媒金属元素との結合力が高く、TiはWの固溶を促進して、W固溶量を増大させる。 - 特許庁
After the window W is expanded and brought in contact with another window w_i (b), the window w_i is moved with the expansion of the window W so as not to overlap with the window W (c).例文帳に追加
拡大されて、ウィンドウWが他のウィンドウw_iと接した後(b)、ウィンドウw_iはウィンドウWの拡大に伴って、ウィンドウWと重ならないように移動されていく(c)。 - 特許庁
To finish up, write the partition to the disk using w and q to quit mac-fdisk.例文帳に追加
完了するためには、wを使ってパーティションをディスクに書き、qを使ってmac-fdiskを終了してください。 - Gentoo Linux
Also, z is specified to 0≤z≤0.35, v to 0≤v≤1.0 and w to 0≤w≤0.35.例文帳に追加
また、zは0≦z≦0.35、vは0≦v≦1.0、wは0≦w≦0.35とする。 - 特許庁
The exposure section 20 applies the liquid immersion exposure processing to the substrate W and thereafter the substrate W is carried to the cleaning section 40, wherein the substrate W is cleaned.例文帳に追加
露光部20にて基板Wの液浸露光処理を行った後に、その基板Wを洗浄部40に搬送して洗浄する。 - 特許庁
Instead of single incorporation of W, Mo and W may be compositely comprised so as to satisfy 2Mo+W: 0.10 to 1.40%.例文帳に追加
なお、W単独含有に代えて、2Mo+W:0.10〜1.40%を満足するようにMoとWを複合含有してもよい。 - 特許庁
At least one of the holding members 52 holding wafers W is formed in a manner that a load given to a wafer W may be different from those given to the other wafers W.例文帳に追加
ウェハWを保持する保持部材52の少なくとも一つを、ウェハWに付与される荷重が異なるように形成する。 - 特許庁
A length (d) of the opening in the thickness direction of the chip is determined to 0.5 W≤d≤0.9 W to a thickness W of the chip.例文帳に追加
チップの厚み方向の穴の長さdは、チップの厚みWに対して、0.5W≦d≦0.9Wになるように構成される。 - 特許庁
The new President will have a lot of trouble working out what to do with [how to treat] Mr. W. 例文帳に追加
W 氏の処遇をいかにするかは新総裁にとっても頭の痛いところだろう. - 研究社 新和英中辞典
As to/w/ in sounds other than WA-row sounds,/kwa/ remains but/kwi/ and/kwe/ seem to have been unified with/ki/ and/ke/ respectively. 例文帳に追加
/w/はワ行のほかには「くわ」/kwa/は残ったが、/kwi/、/kwe/はそれぞれ/ki/、/ke/に統合したようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The beam member extends to a direction parallel with the external wall (W), and connects the perpendicular supports adjacent to each other.例文帳に追加
梁部材は、外壁面(W)と平行な方向に延び、隣り合う垂直支柱を相互連結する。 - 特許庁
Raw water W is fed to a pre-treating system 1 to remove turbidity components in the raw water W.例文帳に追加
原水Wを前処理システム1に供給して、原水W中の濁質成分を除去する。 - 特許庁
A part from a point W to a free edge F is rotatable to a rear side with the point W as a fulcrum.例文帳に追加
W点を支点として、W点から自由端Fまでの部分は後方へ回動可能である。 - 特許庁
A solvent S1 is fed to the center part of a wafer W to pre-wet the surface of the wafer W.例文帳に追加
先ずウェハWの中心部に溶剤S1を供給し、ウェハWの表面をプリウェットする。 - 特許庁
In addition, AC% is an abbreviation for atomic concentrate % and is the percentage of the number of atoms of the oxide of W with respect to the total number of atoms of W and the oxide of W.例文帳に追加
なお、AC%とはatomic concentrate % の略で、Wの酸化物の原子数のWおよびWの酸化物の総原子数に対する%をいう。 - 特許庁
Consequently, the polyorganosiloxane latex having the ratio of the weight-average particle diameter (d_w) to a number- average particle diameter (d_n) of ≤2.0 is obtained.例文帳に追加
このようにして、重量平均粒子径(d_w)と数平均粒子径(d_n)との比(d_w/d_n)が2.0以下であるポリオルガノシロキサンラテックスを得る。 - 特許庁
After that, the wafer W is rotated at a high speed, and the coating liquid on the wafer W is spread to the entire surface of the wafer W.例文帳に追加
その後ウェハWを高速度で回転させ,ウェハW上の塗布液がウェハW全面に広げられる。 - 特許庁
To provide a reset circuit also having a function of H/W reset by S/W while utilizing an advantage of the S/W reset.例文帳に追加
S/Wリセットのメリットを活かしつつ、S/WによりH/Wリセットの機能も兼ね備えたリセット回路を提供する。 - 特許庁
In the next step, eigenvalues of obtained low-rank approximate matrices of W_Z, W_Y, W_X are used to constitute normalized Laplacian L.例文帳に追加
次の段階では、得られたW_Z,W_Y,W_Xの低ランク近似行列の固有値を用いて、正規化ラプラシアンLが構成される。 - 特許庁
With a carrier 2 holding a wafer W rotated, the wafer W is forced into contact with a rotating platen 1 to polish the surface of the wafer W.例文帳に追加
ウエハWを保持したキャリア2を回転させながらウエハWを回転する定盤1に接触させて、ウエハWの表面を研磨する。 - 特許庁
The punched rectangular electromagnetic steel plates are laminated and bonded together, in the direction of the width W for the formation of the leg cores 3, and W and H are so as to satisfy the relation H/W>1.例文帳に追加
脚鉄心3は、矩形に打ち抜かれた電磁鋼板を幅W方向に積層接着し、高さHと幅Wの比がH/W>1である。 - 特許庁
The compact self-ballasted fluorescent lamp is made to have incandescent lamps having power consumption of 40 W equivalent, 60 W equivalent and 100 W equivalent in common.例文帳に追加
電球形蛍光ランプは、白熱電球の消費電力の40W相当、60W相当、100W相当とを共通化させる。 - 特許庁
When a work W is conveyed, pins 5a are raised to receive the work W and then lowered, and the work W is thus placed on a work stage 4.例文帳に追加
ワークWが搬送されると、ピン5aが上昇し、ワークWを受け取りピン5aが下降する。 - 特許庁
In addition, since the temperature of the wafer W is raised while the wafer W is pre-aligned, it is not required to separately provide any temperature raising time for the wafer W.例文帳に追加
また、ウェハWのプリアライメント時間内にウェハを昇温するため、ウェハを昇温する時間を別に設ける必要がない。 - 特許庁
In addition, since the temperature of the wafer W is raised while the wafer W is kept in the wafer cassette 10, it is not required to separately provide any temperature raising time for the wafer W.例文帳に追加
また、ウェハWの保管時間内にウェハを昇温するため、ウェハを昇温する時間を別に設ける必要がない。 - 特許庁
When the wafer W is reciprocated, a stripping solution is supplied with a low pressure from a nozzle 11 to the wafer W, and a film formed on the surface of the wafer W swells up.例文帳に追加
基板Wの往復移動中に、まずノズル11から低圧で剥離液が基板Wに供給されて、その表面の被膜が膨潤される。 - 特許庁
To provide an electric bending tool with which a reinforcing bar W is bent correctly at a desired angle even when the outside diameter of the reinforcing bar W is changed.例文帳に追加
鉄筋Wの外径が変わっても所望角度に正確に曲げることが可能な電動式曲げ工具を提供する。 - 特許庁
In addition, the width W of the non-penetration area satisfies the requirement of W ≤ {(Ws-W)/2} in the relationship to the width Ws of the slit.例文帳に追加
また、不貫通領域の幅Wが、スリットの幅Wsとの関係において、W≦{(Ws−W)/2}の要件を満たすようにする。 - 特許庁
poetry is something to which words are the accidental, not by any means the essential form- Frederick W. Robertson 例文帳に追加
詩は本質的な形式の方法ではなく、偶然的な何かである−フレディリック・W・ロバートソン - 日本語WordNet
w Specifies the window that you want to add or delete from the client's save-set.例文帳に追加
w 1iクライアントのセーブセットに追加または削除するウィンドウを指定する。 - XFree86
By default,it will attempt to fit as many columns of font names into the number ofcharacter specified by -w width 例文帳に追加
デフォルトでは、\\-w width によって指定された文字数内にフォントを詰め込もうと試みる。 - XFree86
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |