w-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11340件
To obtain a W/O/W type emulsion being stable for a long period of time excellent in usability.例文帳に追加
長期にわたって安定であり、かつ使用性に優れたW/O/W型エマルションの提供。 - 特許庁
It is desirable that the W and the Lu are contained in such amounts as to give a ratio (W/Lu) in the range of 0.2-2.例文帳に追加
WとLuはこれらの比(W/Lu)が0.2〜2の範囲となるように含有されることが好ましい。 - 特許庁
To provide a W/O/W-type emulsion composition excellent in temporal stability and applicable to products in a wide range.例文帳に追加
経時安定性に優れ、幅広い製品に応用出来るW/O/W型エマルション組成物を提供する。 - 特許庁
On Jan. 20, the second presidential inauguration of George W. Bush took place in front of the United States Capitol in Washington, D.C. 例文帳に追加
1月20日,ワシントンの連邦議会議事堂前で,ジョージ・W・ブッシュ氏の2回目の大統領就任式が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Japan and Brazil in Same First Round Group for 2006 World Cup 例文帳に追加
日本とブラジルが2006年W杯1次リーグで同じ組に - 浜島書店 Catch a Wave
This will be his fourth appearance in the World Cup. 例文帳に追加
今回は彼にとって4度目のW杯出場となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
When the wire W is bent, movement in a vertical direction and movement in a horizontal direction of the wire W are caused.例文帳に追加
ワイヤWにたわみが発生すると、ワイヤWの縦方向の移動と横方向の移動とが発生する。 - 特許庁
For each character in the string,let W be the sum of the character-width metrics of all characters preceding it in the string.例文帳に追加
文字列中の各文字に対して、W を文字列中でその文字より前にある文字幅の寸法の総和とする。 - XFree86
For each character in the string,let W be the sum of the character-width metrics of all characters precedingit in the string. 例文帳に追加
文字列中の各文字に対して、W を文字列中でその文字より前にある文字幅寸法の総和とする。 - XFree86
He led Japan to its first appearance in the World Cup finals in 1998. 例文帳に追加
彼は1998年に日本をW杯本大会初出場へと導いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
In October, the Powerchair Football World Cup will be held in Paris, France. 例文帳に追加
10月,電動車椅子サッカーのW杯がフランスのパリで開催される。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 1986, he took part in the World Cup as a member of the Mexican national team.例文帳に追加
1986年,彼はメキシコ代表の一員としてW杯に出場した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Assuming w as an adhering width of the adhesive and α as a width of the frame, an adhering width w of the adhesive is in the range of 0<w≤α.例文帳に追加
接着剤の接着幅をwとし、枠の幅をαとするとき、接着剤の接着幅wは、0<w≦αである。 - 特許庁
In addition, since the temperature of the wafer W is raised while the wafer W is pre-aligned, it is not required to separately provide any temperature raising time for the wafer W.例文帳に追加
また、ウェハWのプリアライメント時間内にウェハを昇温するため、ウェハを昇温する時間を別に設ける必要がない。 - 特許庁
A length (d) of the opening in the thickness direction of the chip is determined to 0.5 W≤d≤0.9 W to a thickness W of the chip.例文帳に追加
チップの厚み方向の穴の長さdは、チップの厚みWに対して、0.5W≦d≦0.9Wになるように構成される。 - 特許庁
At least one of the holding members 52 holding wafers W is formed in a manner that a load given to a wafer W may be different from those given to the other wafers W.例文帳に追加
ウェハWを保持する保持部材52の少なくとも一つを、ウェハWに付与される荷重が異なるように形成する。 - 特許庁
When there is no modal cascade, keyboardevents can occur within a widget W in one of three ways: W has the X inputfocus. 例文帳に追加
.LPモーダルカスケードが無い場合は、ウィジェット W 内でのキーボードイベントの起き方は以下の 3 つのうちのいずれかである:\\(bu 5W が X の入力フォーカスを持つ。 - XFree86
At stacking work, the retaining article W is positioned at a position above the stacking article W in the state that the retaining article W is inclined relative to the stacking article W in plan view and in the state that one corner part of the retaining article W is coincident with one corner part of the stacking article W in plan view.例文帳に追加
積付作業時には、保持物品Wを積付物品Wの上方位置に平面視で保持物品Wが積付物品Wに対して傾斜した状態でかつ保持物品Wの一角部と積付物品Wの一角部とが平面視で一致した状態になるように位置させる。 - 特許庁
The optical glass contains glass components of 40 to 46 wt.% in P2O5, 49 to 57 w% in BaO, and 0.1 to 7 w% in Bi2O3.例文帳に追加
重量%で、P_2O_5:40〜46%、BaO:49〜57%、Bi______2O_3:0.1〜7%のガラス成分を含有させる。 - 特許庁
Inner and outer two guide surfaces 21a, 21b extending in an arc shape in the same direction as the passing direction of the work W and guiding two parts of the upper side curved part of the work W is formed on the work holding member 20.例文帳に追加
ワーク押え部材20に、ワークWの通過方向と同方向に円弧状にのびてワークWの上側曲面部分の2箇所を案内する内外2つの案内面21a,21bが形成されている。 - 特許庁
In the treatment apparatus, the downward flow of the treating liquid S from the overflow gutters 7, 7 toward the tank bottom part suction groove is generated in both side of the material W to be treated to prevent the floatation of the material W to be treated from the lower part.例文帳に追加
上記処理装置では溢流樋7,7から槽底部吸引溝にかけて、被処理材Wの両側に処理液Sの下流が発生し、該被処理材Wの下部からの浮上がりが防止される。 - 特許庁
Especially, the piston ring is preferably made of austenite stainless steel containing Ni in the range of 3.5 w.% to 17 w.% and Cr in the range of 15 w.% to 20 w.%.例文帳に追加
特に、ピストンリングが、3.5重量%以上17重量%以下のNiと15重量%以上20重量%以下のCrを含有するオーステナイト系ステンレス鋼からなることが好ましい。 - 特許庁
Fine bubbles are formed in the ground water W in the second circulation S2.例文帳に追加
第2循環S2において地下水Wに微細気泡を生成する。 - 特許庁
When a given cache row is selected, the read bus 90 and the write bus 98 are used, read and write operations can simultaneously be applied to different words (W#0, W#1, W#2, W#3) in the cache row.例文帳に追加
所与のキャッシュローが選択されると、リードバス90およびライトバス98を使用してキャッシュロー内の異なるワード(W#0,W#1,W#2,W#3)に同時にリードおよびライト動作を生じることができる。 - 特許庁
Since the drying of substrates W is performed in the same chamber 37 as that used for cleaning the substrates W, it is not required to move the substrates W for drying by exposing the substrates W to the outside air of the chamber 37.例文帳に追加
乾燥処理を洗浄処理と同じチャンバー37内で実施するので、乾燥処理のために基板Wをチャンバー37外の空気に晒して移動する必要がない。 - 特許庁
The compact self-ballasted fluorescent lamp is made to have incandescent lamps having power consumption of 40 W equivalent, 60 W equivalent and 100 W equivalent in common.例文帳に追加
電球形蛍光ランプは、白熱電球の消費電力の40W相当、60W相当、100W相当とを共通化させる。 - 特許庁
w"The house was furnished, just as he had lived in it. 例文帳に追加
「その家は家具つきで、かれが住んでいたころのままだった。 - Ambrose Bierce『死の診断』
Spain thus became the eighth country to win the World Cup, while the Netherlands failed again in its third appearance in a World Cup final. 例文帳に追加
こうしてスペインは8番目のW杯優勝国となったが,オランダは3度目のW杯決勝進出で再び敗れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the presidential election in 2000, George W. Bush won five electoral votes more than Al Gore and became president. 例文帳に追加
2000年の大統領選挙では,ジョージ・W・ブッシュ氏がアル・ゴア氏よりも選挙人を5人多く獲得して大統領になった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Thereafter, the slit 15 in the direction of the machine is formed in the long material W and the long material W is wound around a plurality of the cores 26.例文帳に追加
その後、長尺材Wに機械方向のスリット15を入れて複数のコア26に長尺材Wを巻き取る。 - 特許庁
A sorbitol content in the whole sugar alcohol in the sugar alcohol mixture is preferably 30-80 w/w%.例文帳に追加
該糖アルコール混合物における全糖アルコールに占めるソルビトールの割合が30〜80w/w%であることが好ましい。 - 特許庁
A wafer W is rotated around a vertical rotation axis in a state where the wafer W is held by a spin chuck.例文帳に追加
ウエハWは、スピンチャックに保持されて鉛直方向に沿う回転軸線まわりに回転される。 - 特許庁
Raw water W is fed to a pre-treating system 1 to remove turbidity components in the raw water W.例文帳に追加
原水Wを前処理システム1に供給して、原水W中の濁質成分を除去する。 - 特許庁
Then, F/W stored in memories 50B, 51B, 60B is rewritten with the downloaded F/W.例文帳に追加
そして、メモリ50B,51B,60Bに記憶されているF/WをダウンロードしたF/Wに書換える。 - 特許庁
In the general election held on Nov. 2, President George W. Bush won a close race against John Kerry. 例文帳に追加
11月2日に行われた一般投票で,ジョージ・W・ブッシュ大統領が,ジョン・ケリー氏に接戦で勝った。 - 浜島書店 Catch a Wave
This fine emulsion comprises at least one kind of a W/O(water- in-oil) emulsifying agent and at least one kind of a hydrophilic ingredient.例文帳に追加
少なくとも一種のW/O 乳化剤と少なくとも一種の親水性成分を含むファインエマルション。 - 特許庁
To efficiently assign a radio resource to a dual mode terminal communicable in both a W-CDMA system and an LTE system.例文帳に追加
W-CDMAシステムでもLTEシステムでも通信可能なデュアルモード端末に無線リソースを効率的に割り当てること。 - 特許庁
Standard N. meningitidis serotype A and W SBAs can be significantly improved in this regard.例文帳に追加
標準的な髄膜炎菌血清型AおよびWのSBAを、この点において大幅に改善することができる。 - 特許庁
During the etching of each silicon wafer W, the adjacent wafers W are rotated mutually in different directions.例文帳に追加
各シリコンウェーハWのエッチング時、隣接するウェーハW同士を互いに異なる方向へ回転する。 - 特許庁
The guiding groove 6c is made wider in the width (W) on the front side and is made narrower on the back side width (w).例文帳に追加
誘導溝6cは前側の横幅Wが広く、後側の横幅wが狭く形成されている。 - 特許庁
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DIAGNOSIS OF DEATH” 邦題:『死の診断』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1893, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2002, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

