「w-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

The alcohol fermentation method in which ground Zanthoxylum piperitum is added to an alcohol fermentation raw material and fermentation is carried out at 28-32°C, pericarp of Zanthoxylum piperitum is used as the Zanthoxylum piperitum and the amount of the ground Zanthoxylum piperitum added is 0.0004-0.4% (w/v) as dry weight based on the alcohol fermentation raw material is fundamentally provided.例文帳に追加

アルコール発酵原料に、サンショウの粉砕物を添加して２８℃〜３２℃の温度領域で発酵させるアルコール発酵方法であって、サンショウとして、サンショウの果皮を使用するとともに、その粉砕物のアルコール発酵原料に対する添加量を乾物重量として、０．０００４％（ｗ／ｖ）〜０．４％（ｗ／ｖ）添加するアルコール発酵方法を基本として提供する。 - 特許庁

To provide a TFC selection control circuit which realizes transmission processing corresponding to limitation of maximum transmission power by improving the tolerance of a processing time by reducing memory table scale required for the processing in the TFC selection control circuit which performs selection control processing of an uplink transmission information identification code TFCI (Transport Format Combination Indicator) for a W-CDMA communication terminal.例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡ通信端末用上り伝送情報識別コードＴＦＣＩの選択制御処理を行う伝送情報識別コード選択制御回路（ＴＦＣ選択制御回路）において、最大送信電力の制約に応じた送信処理を、処理に必要なメモリテ−ブル規模を削減し、処理時間の余裕度を向上させて実現するＴＦＣ選択制御回路を提供する。 - 特許庁

The image shaping part 5 detects a horizontal rule 44 from the image 25 of the form 20 acquired by the facsimile 12, cuts out images containing the horizontal rule 44 at fixed intervals w in strip shapes, and rearranges the strip images so that the center of the horizontal rule of each cut strip image is matched to a predetermined horizontal rule position, thereby shaping (correcting) the image.例文帳に追加

画像整形部５は、ファクシミリ１２により取得された帳票２０の画像２５から横罫線４４を検出し、その横罫線４４が含まれる画像を一定間隔ｗで短冊状に切り出し、切り出した各短冊画像同士の罫線の中心を予め定義された罫線の位置に一致させるように、短冊画像を再配置することで画像を整形（補正）する。 - 特許庁

In order to scrape off the surface of the plated layer formed relatively thick on a wafer W, such a mechanism is employed wherein the surface of the plated layer is chemically removed by supplying an etchant from a chemical nozzle 303 of a washing treatment unit (SRD) provided with the chemical nozzle 303 for special purpose for supplying an etchant, without mechanically polishing the surface polishing equipment (CMP).例文帳に追加

ウエハＷ上に厚目に形成されたメッキ層の表面を削り取るのに、機械的に研磨する表面研磨装置ＣＭＰを用いるのではなく、エッチング液を供給するための専用ノズルとしての薬液ノズル３０３を備えた洗浄処理ユニット（ＳＲＤ）を用いて、この薬液ノズル３０３からエッチング液を供給することにより化学的に除去する機構を採用する。 - 特許庁

The transmissivity distribution of the projection optical system P varies gradually and unevenly in the non-scanning direction, because of the unevenness of the transmissivity distribution of the reticle R, so the non-scanning directional transmissivity distribution of light made incident on the exposed region 21W is measured each time a prescribed number of wafers are exposed, and the quantity of exposure of wafers W is controlled by using the transmissivity distribution.例文帳に追加

レチクルＲの透過率分布の不均一性によって投影光学系ＰＬの透過率分布が次第に非走査方向に不均一に変化するため、所定の枚数のウエハへの露光を行う毎に露光領域２１Ｗに入射する光の非走査方向への透過率分布を計測し、この透過率分布を用いてウエハＷに対する露光量制御を行う。 - 特許庁

The electrode material of the nonaqueous secondary battery has oxide particles of at least one element selected from the group comprising Ti, Zr, V, Nb, Cr, Mo, and W and a covering layer for covering the particles and containing a carbon material having conductivity, and the covering layer is contained in a ratio to the total weight of 5 wt% or less.例文帳に追加

本発明の非水二次電池の電極材料は、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｖ、Ｎｂ、Ｃｒ、Ｍｏ、およびＷからなる群から選ばれる少なくとも１種の元素を含む酸化物の粒子と、前記粒子を覆い導電性を有する炭素材料を含む被覆層とを備え、前記被覆層が、全重量に対して５ｗｔ％以下の割合で含まれていることを特徴とする。 - 特許庁

The Schottky electrode 2 includes: an electrode body 6; a connection electrode 8, which is formed in a position apart from the electrode body 6 when viewed from the semiconductor layer 1, and contains Al; and a barrier layer 7 formed between the electrode body 6 and connection electrode 8, and containing at least one selected from a group consisting of W, TiW, WN, TiN, and Ta.例文帳に追加

ショットキー電極２は、電極本体６と、半導体層１から見て電極本体６よりも離れた位置に形成され、かつＡｌを含む接続用電極８と、電極本体６と接続用電極８との間に形成された、Ｗ、ＴｉＷ、ＷＮ、ＴｉＮ、およびＴａよりなる群から選ばれる少なくとも１種を含むバリア層７とを含んでいる。 - 特許庁

In the formula (1), X^1 and X^2 independently denote an ester or ether linkage; Y^1 represents a divalent optionally substituted hydrocarbon group; R^1-R^8 each independently represent H, alkyl, aryl, halogen or alkoxyl; and W^1 represents a divalent optionally substituted aromatic group or a divalent optionally substituted hydrocarbon group.例文帳に追加

（但し、一般式（１）中Ｘ^１、Ｘ^２は独立にエステル結合またはエーテル結合を示し、Ｙ^１は二価の置換されていても良い炭化水素基を表し、Ｒ^１〜Ｒ^８_ は、それぞれ独立に、水素、アルキル基、アリール基、ハロゲン原子またはアルコキシル基を表し、Ｗ^１は二価の置換されていても良い芳香族基または二価の置換されていてもよい炭化水素基を表す。） - 特許庁

The substrate holder comprises a blade 30, a suction pad 34 supported to incline against the blade and having a face for sucking a wafer W, a buffer member 36 for imparting the suction pad with a resilient force in the direction receding from the blade, and means 38 for stopping the suction pad imparted with a resilient force at a specified position.例文帳に追加

本発明の基板保持装置は、ブレード３０と、このブレードに対して傾動可能に支持され、ウェハＷを吸着する吸着面を有する吸着パッド３４と、ブレードから離れる方向に弾性力を吸着パッドに付勢する緩衝部材３６と、緩衝部材による弾性力を受ける吸着パッドを所定位置にて静止させる手段３８とを備える。 - 特許庁

In the master for heat sensitive stencil printing having the porous resin film on the thermoplastic resin film, the porous resin film is formed by a method wherein a viscous water solution is added to and mixed into a solution, containing at least an emulsifier and a porous film forming resin, then, a W/O emulsion is coated on the thermoplastic resin film and dried.例文帳に追加

多孔性樹脂膜を熱可塑性樹脂フィルム上に有する感熱孔版印刷用マスターにおいて、多孔性樹脂膜が乳化剤および多孔膜形成用樹脂を少なくとも含む溶液に粘性水溶液を添加、攪拌して乳化させた油中水型乳化液を熱可塑性樹脂フィルム上に塗布乾燥させて形成したものであることを特徴とする感熱孔版印刷用マスター。 - 特許庁

The turntable 10 turns by 180° in each one-side operation process of the work W.例文帳に追加

ワークＷを定位置に固定し、旋回自在に構成したターンテーブル１０と、ワークＷに仮締めされた複数のナットに対して増締め可能な位置および方向に支持するナットランナ１４と、ナットランナ１４を水平面上の直交２軸方向と鉛直軸方向の３軸方向に移動可能に支持する移動機構１５とを備え、ターンテーブル１０は、ワークＷの片側の作業工程ごとに１８０°旋回する。 - 特許庁

To provide a method for producing a ketal compound in high yield while suppressing formation of an acyl group-eliminated amino modification as byproduct by the use of a compound of the general formula (1) (wherein, W is an optionally substituted 1-4C alkylene or optionally substituted o-phenylene group; and R1 is an optionally halogen-substituted alkyl) as the raw material.例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｗは置換されていてもよい炭素数１〜４のアルキレン基または置換されていてもよいｏ−フェニレン基を表わし、Ｒ^1はハロゲン原子で置換されていてもよいアルキル基を表わす。）で示される化合物を原料とし、アシル基が脱離したアミノ体の副生を抑制し、収率よくケタール化合物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The sample collection device is equipped with a gelled member comprising an agar gel with a gel concentration of 2.5-7.5 w/v%, a holding part for holding the gelled member in a detachable manner and a support part for pressing the gelled member connected to the holding part to a biosample under a pressure of 100-700 g/cm^2.例文帳に追加

ゲル濃度２．５ｗ／ｖ％以上７．５ｗ／ｖ％以下の寒天ゲルからなるゲル状部材と、前記ゲル状部材を取り外し可能に保持する保持部と、前記保持部に接続された前記ゲル状部材を１００ｇ／ｃｍ^2以上７００ｇ／ｃｍ^2以下の範囲の圧力で生体試料に押し当てるための支持部と、を備えることを特徴とする試料採取装置。 - 特許庁

Regardless of the kind of an application activated at present, a schedule confirmation icon 22c is residentially displayed on a task bar 22 of a liquid crystal display part 3 and by touching this confirmation icon 22c with a pen P, the POP UP display of schedule information stored in the POP UP display data memory corresponding to the present time is performed as a schedule confirmation window W just during that pen touch operation.例文帳に追加

現在起動処理されているアプリケーションの種類に関わらず、液晶表示部3 のタスクバー22上にスケジュール確認アイコン22c を常駐表示させ、この確認アイコン22c をペンＰによりタッチすることで、そのペンタッチ操作の間だけ、前記POP UP表示データメモリに記憶されている現在時刻に応じたスケジュール情報がスケジュール確認ウインドウＷとしてPOP UP表示される。 - 特許庁

The ink jet coating device 10 comprising a head 9 having a plurality of nozzles for coating a substrate W with solution by ink jet system is further provided with a stripe wiping cloth 12 exhibiting absorptivity, a feeding mechanism 16 for feeding out the wiping cloth 12 in front of the nozzle surface 20 of the ink jet head 9, and a roller 43 for pressing the wiping cloth 12 against the nozzle surface 20.例文帳に追加

基板Ｗに溶液をインクジェット方式によって噴射塗布する複数のノズルを有するヘッド９を備えたインクジェット塗布装置１０において、吸水性を有する帯状のワイピングクロス１２と、ワイピングクロス１２をインクジェットヘッド９のノズル面２０の前面に張り出す繰り出し機構１６と、ワイピングクロス１２をノズル面２０に押し付けるローラ４３を有するもの。 - 特許庁

This process for depositing at least one layer (3) based on tungsten W and/or molybdenum Mo by chemical vapor deposition on a glass, ceramic or glass-ceramic substrate (1) by means of at least one tungsten and/or molybdenum precursor in the form of a metal halide and/or of an organometallic compound, and by means of at least one reducing agent, such as hydrogen or silane.例文帳に追加

少なくとも１種の金属ハロゲン化物及び／又は有機金属化合物の形のＷ及び／又はＭｏ先駆物質を使用し、且つ少なくとも１種の還元剤、例えば水素又はシランを使用することによって、化学気相堆積で、少なくとも１つのＷ及び／又はＭｏに基づく層（３）を、ガラス、セラミック、又はガラス−セラミック基材（１）に堆積させることによる。 - 特許庁

The deposition method for the DLC membrane having the excellent biocompatibility comprises depositing the membrane by a plasma enhanced DVD process in a deposition time of ≥3 seconds by using a gaseous hydrocarbon containing at least carbon and hydrogen under pressure of 0.5 to 500 mTorr and using RF output of 30 to 3,000 W.例文帳に追加

このＤＬＣ膜の成膜方法は、優れた生体適合性を有するＤＬＣ膜の成膜方法であって、少なくとも炭素と水素を含む炭化水素系ガスを０．５ｍＴｏｒｒ以上５００ｍＴｏｒｒ以下の圧力で３０Ｗ以上３０００Ｗ以下のＲＦ出力を用いて３秒以上の成膜時間でプラズマＣＶＤ法により成膜するものである。 - 特許庁

The metallic surface treatment agent is obtained by blending a cationic acrylic resin, a resin compound in formula (1) and a compound of Zr, Ti, V, Mo, W, Mn or Ce into water, and the metal is selected from a steel sheet, a plated steel sheet and an aluminum based metallic material.例文帳に追加

カチオン性アクリル樹脂、下記式の樹脂化合物、及びＺｒ、Ｔｉ、Ｖ、Ｍｏ、Ｗ、Ｍｎ又はＣｅの化合物を水に配合してなる金属表面処理剤であって、金属が鋼板、メッキ鋼板及びアルミニウム系金属材料から選ばれる該金属表面処理剤：［式中、Ｒ^1は−ＣＨ_2−、−ＣＨ_2−ＮＨ−ＣＨ_2−または−ＣＨ＝Ｎ−ＣＨ_2−を表し、ＹはＨ等。 - 特許庁

The proton conductive inorganic material contains an oxide particle containing at least one element X selected from the group consisting of W, Mo, Cr, B and V; and an oxide carrier containing at least one element Y selected from the group consisting of Sn, Hf, Ge, Ga, In, Ce and Nb, and carrying the oxide particle.例文帳に追加

プロトン伝導性無機材料は、Ｗ、Ｍｏ、Ｃｒ、Ｂ及びＶよりなる群から選択される少なくとも一種類からなる元素Ｘを含有する酸化物粒子と、Ｓｎ、Ｈｆ、Ｇｅ、Ｇａ、Ｉｎ、Ｃｅ及びＮｂよりなる群から選択される少なくとも一種類からなる元素Ｙを含有し、前記酸化物粒子が担持される酸化物担体とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

When the particle size-increased layer is formed by melting Ni into the W (or Mo) existing on the surface of the sintered body with the size larger than that in the sintered body, fine pores 13 formed on the surface of the sintered body due to the falling out of Cu 11 can be extinguished.例文帳に追加

このように焼結体の表面部はＷ（あるいはＭｏ）にＮｉが固溶されて、これらのＷ（あるいはＭｏ）の粒径の大きさが内部に存在するＷ（あるいはＭｏ）の粒径よりも大きく成長した増大粒層が形成されていると、Ｃｕ１１の抜けを起因とする焼結体の表面に形成された細かな気孔１３を消滅させることが可能となる。 - 特許庁

In the laser beam machine which machines an object W to be machined by condensing laser beams K oscillated from a laser oscillator 15 with a machining lens 16 set up within a laser machining room 11, a room temperature is detected with a temperature sensor S set up within the machining room 11, and the room temperature is controlled to be a set temperature by operating a heat source based on the detected output.例文帳に追加

レーザー発振器１５から発したレーザー光Ｋを、レーザー加工室１１内に設置した加工レンズ１６により集光して加工対象物Ｗを加工するレーザー加工機であって、前記加工室１１内に設置した温度センサーＳで室内温度を検出し、該検出出力により熱源を動作して室内温度を設定温度に制御する。 - 特許庁

In another embodiment, normal image representation is obtained by improving a color coordinate movement phenomenon of white due to cell gap differences between the R, G, B sub-pixel areas and W sub-pixel areas of the liquid crystal display device, and consequently while the pigments needed to form the color filters are saved and the manufacturing man-hour is decreased, the normal image representation is obtained.例文帳に追加

また他の本発明の実施例では、前記本発明の液晶表示装置のＲＧＢサブ画素領域及びＷサブ画素領域間のセルギャップ差による白色の色座標移動現象を改善して正常な画像表現を可能にし、結局、カラーフィルターの形成に必要とする顔料節減及び製造工程数を簡素化しながら、正常な画像表現ができる長所がある。 - 特許庁

An inter-machine apparatus 10 provided between game machines, when adapted to a cash machine 40, puts out the number of game media equivalent to a prescribed amount within a monetary amount specified from output information of a paper money identification machine 12 or equivalent to a prescribed frequency within the frequency of prepayment specified from output information of a card R/W 14 in a ball putting-out machine 15.例文帳に追加

台間機１０は、現金機４０に対応して設けられている場合には、玉払出機１５において、紙幣識別機１２の出力情報から特定される貨幣金額の範囲内における所定額，又はカードＲ／Ｗ１４の出力情報から特定されるプリペイド度数の範囲内における所定度数に相当する遊技媒体数の払出処理を行う。 - 特許庁

As for a wire harness disposed in an automobile, a connector 3 connected to the end of a branch line is connected to a counterpart connector 4 with the branch line 2 branched from a main line 1 bent, and plural wires (w) connected to the connector 3 are twisted by rotating it from the connector side, so as not to loosen the wires each other at their bent position.例文帳に追加

自動車に配索されるワイヤハーネスにおいて、幹線１より分岐した支線２が屈曲された状態で、その端末に接続されたコネクタ３が相手方コネクタ４と接続されるものにおいて、上記コネクタ３に接続される複数本の電線ｗをコネクタ側から回転させて捩らせておき、上記屈曲位置で電線同士がばらけない構成としている。 - 特許庁

In the magnetic recording medium provided with a non-magnetic substrate, a seed forming layer formed directly or indirectly on the non-magnetic substrate, a metal base layer and a ferromagnetic metal layer for recording magnetic information, the seed forming layer is constituted of an alloy containing Nb or an alloy containing at least one element selected from V, Mo and W.例文帳に追加

非磁性基板と、該非磁性基板上に直接または間接的に形成された核生成層と、金属下地層と、磁気情報を記録するための強磁性金属層とを備える磁気記録媒体において、前記核生成層が、少なくともＮｂを含む合金、あるいはＶ、Ｍｏ、Ｗから選ばれる少なくとも１種以上元素を含む合金からなる構成とした。 - 特許庁

In the removal means, the discharged air becomes a sufficiently cooled state when the discharged air flows through the photocatalyst filter arranged at the post-stage of the removal means because the discharged air is brought into contact with the liquid membrane formed through the retention on water W with a misted state jetted from a water spraying nozzle 21, a first screen member 23 and a second screen member 25.例文帳に追加

また、除去手段において、排出空気を水噴霧ノズル２１から噴出されたミスト状の水Ｗ、第１スクリーン部材２３及び第２スクリーン部材２５上に滞留して形成される液膜に接触させるので、これらの除去手段の後段に配設された光触媒フィルタに排出空気が流れる際には、排出空気は十分に冷却された状態となる。 - 特許庁

In this surface treated steel, the surface of the steel is coated with a first film composed of a butyral resin containing Fe rust essentially consisting of α-FeOOH or amorphous rust and a Zn-based compound, and preferably, the surface of the first film is coated with a second film composed of a butyral resin containing one or more selected from Mo, W and V-based compounds.例文帳に追加

鋼材の表面が、α−FeOOH または非晶質さびを主成分とするFeさびとZn系の化合物とを含有するブチラール樹脂からなる第１の被膜で覆われてなり、好ましくは第１の被膜の表面がMo，Ｗ，Ｖ系の化合物から選ばれた１種または２種以上を含有するブチラール樹脂からなる第２の被膜で覆われてなる表面処理鋼材。 - 特許庁

In the exhaust gas treatment catalyst, a catalyst component A comprising at least one noble metal element selected from the group consisting of Pt, Pd, Rh, Ru, Ir, and Au is supported on a metal oxide containing at least one metal selected from the group consisting of Ti, Al, Si, W, and Zr, and the catalyst is obtained by regenerating catalytic activity.例文帳に追加

本発明にかかる排ガス処理触媒は、Ｔｉ、Ａｌ、Ｓｉ、ＷおよびＺｒからなる群から選ばれる少なくとも１種の金属を含む金属酸化物に、Ｐｔ、Ｐｄ、Ｒｈ、Ｒｕ、ＩｒおよびＡｕからなる群より選ばれる少なくとも１種の貴金属元素からなる触媒成分Ａが担持されてなり、触媒活性の再生により得られたものであることを特徴とする。 - 特許庁

This W/O emulsion ink contains a yellow pigment, an aluminum chelate compound, a polyglycerin fatty acid ester in an amount of 0.1-4 wt.% of the yellow pigment, and a nonvolatile mineral oil of which the carbon content based on its paraffin component is 60% or higher and the carbon content based on its naphthene component is 35% or lower.例文帳に追加

黄色顔料を含有するＷ／Ｏエマルションインキにおいて、アルミニウムキレート化合物と、黄色顔料に対して０．１〜４重量％のポリグリセリン脂肪酸エステルと、パラフィン成分の炭素含有量が６０％以上かつナフテン成分の炭素含有量が３５％以下の不揮発性の鉱物油とを含有させたことを特徴とする孔版印刷用Ｗ／Ｏエマルションインキ。 - 特許庁

This work mounting jig 1 to be used for a barrel polishing device comprises the shaft 2 for holding a work W, holding plates 3 opposed to each other with slits 3a engraved ranging from predetermined positions in which the shaft 2 is mounted to the outer periphery ends, and fastening means 2a, 2b for fixing the shaft 2 to the opposed holding plates 3.例文帳に追加

バレル研磨装置に用いられるワーク装着治具であって、ワークＷを保持するシャフト２と、このシャフト２を装入するための所定位置から外周端に亘って刻設されたスリット３ａを有する互いに対向した保持板３と、この対向した保持板３に前記シャフト２を固定する締着手段２ａ、２ｂとからなることを特徴とするワーク装着治具１である。 - 特許庁

This invention relates to the method of arc length oscillation pulse arc welding in which the laser of a predetermined high power value HPW [W] is irradiated to a molten pool during all or a part of the above high arc length period HTc, the laser of a predetermined low power value is irradiated to the molten pool or the laser irradiation is stopped during other periods.例文帳に追加

本発明は、上記高アーク長期間ＨＴｃの全期間又は一部期間中には予め定めた高出力値ＨＰｗ［Ｗ］のレーザを溶融池に照射し、それ以外の期間中は予め定めた低出力値のレーザを溶融池に照射するか又はレーザの照射を停止することを特徴とするレーザ照射アーク長揺動パルスアーク溶接方法である。 - 特許庁

In the system for mirror finishing a wafer, first slide means (152, 154) can be positioned at two positions separated by a distance equal to the interval of two abrasive discs 8a and 8b and the notch of a wafer W supported on a wafer chuck table 12 is disposed relatively at a position facing one of two abrasive discs 8a and 8b at each of two positions.例文帳に追加

このウェハ鏡面加工装置においては、第１スライド手段（１５２、１５４）は、上記２つの研磨ディスク８ａ、８ｂの間隔と等しい距離だけ離れた２つの位置に位置決め可能であり、ウェハチャックテーブル１２は、これに支持されたウェハＷのノッチが上記２つの位置のそれぞれにおいて、２つの研磨ディスク８ａ、８ｂの内の一方と向かい合う位置に相対的に配置されている。 - 特許庁

The method for the selective production of the α-isomer or the β-isomer of a nonnatural halogenated sugar comprises the stirring of an anomer mixture of the nonnatural halogenated sugar of general formula (1) (X and Y are each independently O or S; Z is a halogen atom; and W is a protecting group of hydroxy group) in the presence of a halogenation agent while keeping the suspended state.例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｘ、Ｙはそれぞれ独立して、酸素原子または硫黄原子を表し、Ｚはハロゲン原子を表わし、Ｗは水酸基の保護基を表す。）で表される非天然型ハロゲン化糖のアノマー混合物をハロゲン化剤存在下に懸濁状態のまま攪拌することを特徴とする非天然型ハロゲン化糖のα体またはβ体の一方を選択的に製造する方法。 - 特許庁

By applying pressure having the directionality in parallel with central axis the annular elastic members 13 to the annular elastic members 13 by the clamping means 15, plural axial positions of the workpiece W can be surely held from an inner side of radially elastically deformed plural elastic members 13 by the uniform contact pressure over the whole periphery without being damaged and distorted by clamping.例文帳に追加

挟圧手段15により、環状の弾力性部材13にその環の中心軸と平行の方向性を持つ圧力を作用させることで、径方向に弾性変形した複数の弾力性部材13の内径側により、加工物Ｗの軸方向複数位置を全周にわたって均等な接触圧により、損傷やクランプ歪を生じさせることなく確実に保持する。 - 特許庁

As retraction action is conducted by the clamp cylinder 39 to lower the clamp arm 37, the claw main body 47 is oscillated around an extended direction of the clamp arm 37 by the ball joint 43, and it is also oscillated in a perpendicular direction to above around the oscillation support shaft 49, thereby pressure to the workpiece W by the three clamp claws 53 is equalized.例文帳に追加

クランプシリンダ３９がクランプアーム３７を下降させるべく引き込み動作を行うと、爪本体４７が、ボールジョイント４３によりクランプアーム３７の延長方向を中心として揺動するとともに、揺動支持軸４９を中心として上記と直交する方向に揺動し、これにより３つのクランプ爪５３によるワークＷへの押圧力が均等化される。 - 特許庁

The above problem is solved by a metal recovery method comprising: an adsorption stage 11 where metals M comprised in acidic bleeding water W are adsorbed with an adsorbent material; a first metal recovery stage 12 where the metals M adsorbed into the adsorbent material by the adsorption stage 11 are separated from the adsorbent material using acidic water or alkaline water and are recovered.例文帳に追加

酸性の湧出水Ｗに含まれる金属Ｍを吸着材で吸着する吸着工程１１と、吸着工程１１により吸着材に吸着した金属Ｍを酸性水またはアルカリ性水を用いて吸着材から分離して回収する第一金属回収工程１２と、を有することを特徴とする金属回収方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

This grinding device 10 has a work rotational driving unit 20 for rotatingly driving a crankshaft 50 as a work W having a working surface 51, a grinding wheel rotational driving unit 30 for rotatingly driving a grinding wheel 31 having an abrasive grain surface 32, and an oscillation unit 40 for imparting oscillation in the axial direction of the work to at least one of the work and the grinding wheel.例文帳に追加

研削装置１０は、加工面５１を有するワークＷとしてのクランクシャフト５０を回転駆動するワーク回転駆動ユニット２０と、砥粒面３２を有する砥石３１を回転駆動する砥石回転駆動ユニット３０と、ワークおよび砥石のうちの少なくとも一方にワークの軸線方向に沿うオシレーションを付与するオシレーションユニット４０と、を有している。 - 特許庁

The ground terminal 11 has a fixing member clamp 12 to which, a fixing member mounting through hole 14 is formed, and a cable connector 13 crimping the ground cable W, further, protrusion parts 22, 22 are formed at a boundary part 20 of the fixing member clamping part 12 and the cable connector 13 in front-to-back direction through a gap 21.例文帳に追加

本アース端子１１は、固定用部材取付用貫通穴１４が形成された固定用部材締結部分１３と、アース用電線Ｗに圧着接続される電線接続部分１３とを有し、さらに、固定用部材締結部分１２と電線接続部分１３との境界部２０に、間隙２１を介して前後方向にそれぞれ突起２２、２２が形成されている。 - 特許庁

The packaging circuit board has a polyester film (A) laminated on one side of a metal layer having a thickness of 200-2000 μm, where the total light relative reflectance of the polyester film (A) is 75-100% at 550 nm, and heat conductivity of the polyester film (A) in the thickness direction is 0.2 W/(m.K) or higher.例文帳に追加

２００μｍ以上２０００μｍ以下の厚みの金属層の片面にポリエステルフィルム（Ａ）が積層された実装用回路基板であり、該ポリエステルフィルム（Ａ）の５５０ｎｍにおける全光線相対反射率が７５％以上１００％以下であり、かつ該ポリエステルフィルム（Ａ）の厚み方向の熱伝導率が０．２Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上である実装用回路基板によって得られる。 - 特許庁

Weighting values W for respective unit antennas are obtained by injecting a reference signal in a receiving system circuit of the antenna, detecting the reference signal as a receiving signal of a receiver 26 and monitor receiving signals U' of monitor receiving parts 46 provided for respective unit antennas 12, comparing the difference between both by a calibration circuit 48 and supplying the difference to an adaptive array control part 38 as a calibration value.例文帳に追加

アンテナの受信系回路に参照信号を注入し、この参照信号を受信器２６の受信信号および各単位アンテナ１２毎に設けられたモニタ受信部４６のモニタ受信信号Ｕ’として検出し、両者の差を校正回路４８で比較し、これを校正値としてアダプティブアレイ制御部３８に供給し、各単位アンテナ毎の重み付け値Ｗを得る。 - 特許庁

In the outer peripheral surface of a drum holding member 2 holding the metal drum W, a plurality of first V-shaped annular grooves 5 are provided at predetermined intervals corresponding to the cutting position of the push cutter 9 extending over the whole periphery, and a second annular groove 6 formed extending over the whole periphery of the outer peripheral surface of the drum holding member 2 is provided between the first annular grooves 5.例文帳に追加

金属製ドラムＷを保持するドラム保持部材２の外周面に、その全周にわたって押切り刃具９の切り込み位置に対応する複数のＶ字状の第１の環状溝５を所定間隔を存して設け、各第１の環状溝５の間に、ドラム保持部材２の外周面の全周にわたって形成された第２の環状溝６を設ける。 - 特許庁

In the continuous process and apparatus for sterilization and, if appropriate, virus inactivation of fluid media 1 by means of combined application of heat treatment 2, 3, 55 and a UV irradiation treatment 4, the heat treatment 2 of the fluid media is carried out at a sterilization temperature of 40-135°C and the UV irradiation treatment at irradiation density of 5-300 W/m^2.例文帳に追加

流体媒体１に、熱処理２，３，５５とＵＶ照射処理４を組み合わせて適用することで、流体媒体１を滅菌し、場合によりウイルスを不活性化する連続方法及びそのための装置であって、流体媒体１の熱処理２は４０℃〜１３５℃の滅菌温度で行い、ＵＶ照射処理４は５〜３００Ｗ／ｍ２の照射密度で行う連続方法及びそのための装置。 - 特許庁

The system comprises a translator device (1) for rows of crates that brings about the movement of at least one row of crates (C), so as to create at least one aisle (W) for passing between one row and another of the module, in which it is possible to gain access through a crates manipulator (3), which is able to move along the module and through such aisles.例文帳に追加

少なくとも１列のクレートＣの移動をもたらす、クレート列のための変換装置から成り、１列と別の１列の間を通過する少なくとも１つの側廊Ｗを形成するようになり、その側廊の中で、モジュールＭに沿い、当該側廊を通って移動することができるクレート・マニピュレータ３を介してアクセスすることができるように構成されている。 - 特許庁

11.Japan proposes that during the current negotiations, development of a new classification for the energy services sector be considered for the sake of having comprehensive consultations on energy services without deflecting to specific sectors/sub-sectors, since the existing Services Sect oral Classification List (W/120) under the GATS does not recognize energy services in the form of a specific division as already pointed out by many Member Countries. 例文帳に追加

11.既に多くの加盟国が指摘しているとおり、これまでＧＡＴＳにおけるサービス分類（Ｗ／１２０）では、エネルギー・サービスに特化した分類がなされていないため、今次交渉において、広くエネルギー分野全般を対象に特定の分野に偏らぬ包括的な協議を行うこととし、新たなエネルギー・サービス分類の作成を検討することを提案する。 - 経済産業省

In the deposition method, a thin film is formed by using a deposition apparatus that exhausts atmosphere in a processing container and supplies feed gas and reactive gas into the processing container by an evacuation system 82 that holds a workpiece W in the cylindrical processing container 14 and halfway interposes a valve mechanism 86 capable of arbitrarily setting an opening including full opening and full closing.例文帳に追加

筒体状の処理容器１４内に被処理体Ｗを保持し、全開及び全閉を含んで弁開度を任意に設定することができる弁機構８６が途中に介設された真空排気系８２により処理容器内の雰囲気を排気しつつ処理容器内に原料ガスと反応性ガスとを供給するようにした成膜装置を用いて薄膜を形成する成膜方法において、原料ガスと反応性ガスとを処理容器内へ交互に供給すると共に、原料ガスの供給時の弁機構の弁開度を、原料ガスの非供給時の弁開度よりも、全閉状態を除いて小さく設定する。 - 特許庁