「water quality inspection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They picked out samples for water quality inspection. 例文帳に追加

水質検査のためサンプルを抜き取った. - 研究社 新和英中辞典

The drain amount of water of a quality inspection part 4 of water is monitored in a drain water amount measuring part 5a, while inspecting the quality of river water in the quality inspection part 4 of water.例文帳に追加

水質検査部４で、河川水の水質を検査しつつ、排液量測定部５ａでは水質検査部４の排水量を監視する。 - 特許庁

WATER METER SYSTEM, FOREIGN MATTER REMOVING METHOD USING IT, WATER LEAKAGE INSPECTION METHOD, AND WATER QUALITY INSPECTION METHOD例文帳に追加

水道メータシステム及びこれを利用した異物除去方法、漏水検査方法、水質検査方法 - 特許庁

To support the determination task of water quality abnormality based on an analytic result being the result of water quality inspection.例文帳に追加

水質検査の結果である分析結果に基づく水質異常の判定業務を支援する。 - 特許庁

To provide an antifreezing structure of a water quality inspection opening water surface which can prevent freezing of a water surface of a water area where the water quality is to be measured into which a wire with a built-in cable of a water quality inspection apparatus is dropped, and observing water quality smoothly even in a winter season or in a water storage area in a cold district.例文帳に追加

水質検査機器のケーブル内蔵ワイヤーが投下される被水質測定水域水面の凍結を防止することができ、冬季あるいは寒冷地にある貯水域においても支障なく水質観測が可能な水質検査口水面の凍結防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a water meter which provides service water for inspection without troubling a resident when performing water quality inspection of the service water.例文帳に追加

水道水の水質検査を行うにあたり、住人の手を煩わせることなく、検査用水道水を入手することができる水道メータを提供する。 - 特許庁

To provide a water cutoff device of a covered wire capable of determining quality of a water cutoff condition without executing water cutoff inspection due to submersion under water.例文帳に追加

水没による止水検査を行うことなく止水状態の良否を判定することができる被覆電線の止水装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which image-processes a water quality inspection test paper on the basis of imaged color information by using a color imaging part and displays numerically the degree of reaction colors of the water quality inspection test paper.例文帳に追加

カラー撮像部を用いて、水質検査試験紙を撮像した色情報に基づいて画像処理し、その反応色の度合いを数値表示させる装置を提供する。 - 特許庁

To supply filtered water, where the concentration of dissolved oxygen is adjusted stably for a long time to a water quality inspection section for inspecting the quality of water from the breathing activity of microbes.例文帳に追加

微生物の呼吸活性に基づいて水質を検査する水質検査部に対して、長期間安定して溶在酸素濃度が調整されたろ過水を供給する。 - 特許庁

The equipment A is also provided with a water quality inspecting equipment, with which data on a water quality inspection obtained is transmitted to a monitor.例文帳に追加

また、水処理装置Ａには、水質検査装置を設け、この水質検査装置によって行なわれた水質検査のデータを監視装置に送信させる。 - 特許庁

To provide a method for inspecting water quality of boiler water in which an appropriate condensed blow can be formed by performing an automatic supervising of a degree of condensation of boiler water, and an automatic water quality inspection can be carried out even in the case of installing a plurality of installed boilers.例文帳に追加

缶水の濃縮度を自動で監視することにより、適切な濃縮ブローができ、かつ複数台設置したボイラにおいても自動で水質検査可能な缶水の水質検査方法を提供する。 - 特許庁

An outlet/inlet part 5 such as a door is formed on a wall surface 2b on the north side, and in the case of internal inspection and water quality inspection, an inspector can pass through an entrance section, observe the interior of the water storage tank 1 and sample water.例文帳に追加

北側の壁面２ｂには、ドア等の出入口部５が設けられており、内部点検や水質検査の際に出入りして、貯水槽１の中を観察したり、水を採取することができるようになっている。 - 特許庁

A server system 1 obtains measurement data on the quality of the water stored in the reservoir from reservoir monitor devices 3, 4, and 5 of the tap water of the reservoir for A condominium, B apartment house, and C building via a network 2 and prepares water quality report data on the water quality inspection using the measurement data.例文帳に追加

サーバシステム１は、Ａマンション，Ｂアパート，Ｃビルの受水槽水道の受水槽モニタ装置３，４，５から受水槽の貯水の水質に関する計測データをネットワーク２を介して取得し、計測データを用いる水質検査に関する水質報告データを作成する。 - 特許庁

The water quality inspection device and method are characterized in that interminglement of a toxic substance in test water is detected by using biological activity of a heriozoan as an index.例文帳に追加

太陽虫の生物活性度を指標として検水中の毒性物質の混入を検知することを特徴とする水質検査装置および方法。 - 特許庁

This water quality inspection device and method comprises detecting the inclusion of the toxic material in a test water by use of the degree of bioactivity of nematode as an index.例文帳に追加

線虫の生物活性度を指標として検水中の毒性物質の混入を検知することを特徴とする水質検査装置および方法。 - 特許庁

To sample a water-quality environment (sample water) using a newly developed inspection instrument to simply and rapidly estimate or determine the concentration of DO in sample water using a prepared color tone table.例文帳に追加

水質環境（試料水）のＤＯ濃度を、新たに開発した検査器具を用いて採取するとともに、予め用意した色調表により簡便かつ迅速に推定又は判定する。 - 特許庁

The other day a water quality inspection was carried out at our house. We had it down by a certain famous company's Environment Analysis Centre or some such name. 例文帳に追加

先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。 - Tanaka Corpus

The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.例文帳に追加

先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。 - Tatoeba例文

To provide a management system of a water treatment facility continuously performing maintenance and inspection frequency setting support of facility equipment of a membrane treating facility, for supplying tap water or regenerated water of stable water quality and amount by water treatment using a membrane.例文帳に追加

膜を用いた水処理によって安定した水質および水量の水道水または再生水を供給するため、膜処理施設の設備機器の保守点検頻度設定支援を継続的に実施できる水処理施設の管理システムを提供することである。 - 特許庁

To simply determine the molding quality of a unit case for an electronic unit of an electronic water meter by performing visual inspection after its injection molding.例文帳に追加

電子式水道メータの電子ユニットのユニットケースを、射出成形後に目視することにより、簡単にその成形の良否を判別できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a method for inspecting a defect in a water purifying cartridge which can simultaneously carry out a leak inspection of a hollow fiber membrane module and an airtightness inspection of a case and a lid simply, highly accurately and in a short time, and can be easily applied to control of quality of the water purifying cartridge.例文帳に追加

簡便かつ高精度で、しかも短時間に、中空糸膜モジュールのリーク検査とケースと蓋部の気密性検査を同時にでき、浄水カートリッジの品質管理に容易に適用できる、浄水カートリッジの欠陥検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating turbid water, in which turbid water having the quality beyond a predetermined permissible range is cleaned without requiring a worker to do inspection work or adjustment work even when such turbid water is generated at a construction site or the like, so that water of bad quality can surely be prevented from being discharged to the outside.例文帳に追加

工事現場等で発生する濁水を浄化処理する際に、所定の許容範囲外の水質の水が発生した場合であっても作業員による点検、調整を要することなく水を浄化処理し、水質の悪い水の外部への放流を確実に防止できる濁水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water distributing pipe network maintenance and management device capable of grasping a condition of a water distributing pipe network such as the distribution of pressure, the distribution of flow rate and the like with high accuracy, evaluating the quality in water distributing control, and further performing the inspection and the evaluation of the quality in newly or additionally installing piping.例文帳に追加

圧力分布、流量分布等の配水管網の状態を精度良く把握することができ、また配水コントロールの良否判定を行うことができ、さらに配管の新設・増設時の検討及び良否判定をすることができる配水管網維持管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a monitor for a water quality of sewage provided so as to allow the water quality of the sewage to be regularly monitored, allowing maintenance of a normal condition almost without being affected by rising water in an abnormal rainfall such as a typhoon or the like, and further making work of maintenance, inspection and the like easy.例文帳に追加

下水の水質を定常的に監視できるようにし、しかも台風などの異常な降雨時における増水などにもほとんど影響を受けることなく正常な状態を維持でき、さらにその保守点検等の作業を容易にした、下水道の水質監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control system for water treatment facilities which can continuously support the setting of maintenance and inspection frequency for equipment of a membrane treatment facility in order to supply tap water or regenerated water of stable quality and quantity by water treatment using a membrane.例文帳に追加

膜を用いた水処理によって安定した水質および水量の水道水または再生水を供給するため、膜処理施設の設備機器の保守点検頻度設定支援を継続的に実施できる水処理施設の管理システムを提供することである。 - 特許庁

In terms of practical training, the companies responded that it would be possible to provide training on facility design, pump performance testing, as well as water purification technologies (water quality management and operation management), stainless steel processing, technologies to prevent leakage and water supply stoppage during construction, effluent processing and management of water storage.However, no companies responded that they would be able to provide practical training on leakage surveys, pipe-laying techniques or water quality inspection.例文帳に追加

実習研修については、施設設計演習、ポンプ性能試験、その他として浄水技術（水質管理、運転管理）、ステンレス鋼の加工、漏水防止・不断水工事技術、排水処理、貯水槽水道等の管理の受け入れが可能であったが漏水調査実習、配管技能実習、水質検査実習については対応可能との回答が無かった。 - 厚生労働省

In terms of practical training, the companies responded that it would be possible to dispatch lecturers for training on facility design, pump performance testing, as well as water purification technologies (water quality management and operation management), stainless steel processing, and technologies to prevent leakage and water supply stoppage during construction.However, no companies responded that they would be able to provide a lecturer for training on leakage surveys, pipe-laying techniques or water quality inspection.例文帳に追加

実習研修については、施設設計演習、ポンプ性能試験、その他として浄水施設（水質管理・運転管理）、ステンレス鋼の加工について、漏水防止・不断水工事技術について派遣が可能であったが、漏水調査実習、配管技能実習、水質検査実習については対応可能との回答が無かった。 - 厚生労働省

To provide a water quality controlling method for nuclear power plant capable of reducing the radioactivity concentration in reactor water in whole reactor operation period and reducing the exposure amount of workers during periodic reactor inspection.例文帳に追加

本発明の目的は、全ての原子炉運転期間に渡って炉水放射能濃度を低減でき、原子炉定期検査時の作業員の被曝量を低減できる原子力プラントの水質制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a washing method of an ultrapure water manufacturing and supplying device capable of shortening washing trial time until ultrapure water reaches desired water quality when newly starting the ultrapure water manufacturing and supplying device or when restarting it after suspension due to a periodical inspection or the like, and simplifying washing trial work.例文帳に追加

超純水製造供給装置の新規立ち上げ時あるいは定期検査等による休止後の再立ち上げ時に、超純水が所望の水質に至るまでの洗浄試運転時間を短縮でき、また、洗浄試運転作業を簡素化できる超純水製造供給装置の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

In the apparatus, in order to make water which can be released with security by using a crushed stone group such as BAKUHANSEKI (a kind of granite porphyry), zeolite, or sun stone, and Vinyrock or the like, insufficiently purified water is repeatedly filtered by a water-quality inspection machine and separation sensor while realizing the long life of the filter medium.例文帳に追加

麦飯石・ゼオライト・太陽石等の砕石群およびビニロックなどを使用し安心して河川に放流できる水をつくるために、水質検査機と分離センサーなどで不十分な浄化水はくり返して濾過するようにし、併せて濾過材の寿命長期化をはかる装置とする。 - 特許庁

To construct a detector by a method which is extremely effective in the inspection of a water quality or in the measurement of an object such as a cell or the like and by a method in which a porous membrane is formed on an electrode.例文帳に追加

水質の検査や細胞などを対象にした測定の際に極めて有効な方法で、電極上に多孔質の膜を設置するという簡便な方法で構築することを目的とする。 - 特許庁

To provide a washing method for an ultra-pure water production feeding apparatus capable of shortening a washing test operation time that ultra-pure water reaches to a desired quality of water at new starting up of the ultra-pure water production feeding apparatus or at restarting up after rest by periodic inspection or the like and realizing a starting up method suitable for performing work at a field.例文帳に追加

超純水製造供給装置の新規立ち上げ時あるいは定期検査等による休止後の再立ち上げ時に、超純水が所望の水質に至るまでの洗浄試運転時間を短縮でき、また、現場で作業するのに適した立ち上げ方法を可能とする超純水製造供給装置の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

First, looking at water pollution, according to the results of an inspection of the quality of water in the seven main river systems, while differing in degree, pollution is observed in all of the rivers, and altogether 54% are a state of heavy pollution such that they cannot be touched by people. (Figure 1-3-86)例文帳に追加

まず、水質汚染について見ると、七大水系を対象とした水質検査結果によれば、程度は異なるものの、すべての河川において汚染が観測されており、全体の54%は人が触れることができないような重度汚染の状態となっている（第1-3-86図）。 - 経済産業省

The end surface coat 5 is a resin coat material covering a tip part of the wire for image inspection led out to the panel end surface, and consequently the lead-out part 4a of the wire 4 for image inspection is prevented from corroding owing to the infiltration of static electricity and the infiltration of external water, thereby improving the yield and suppressing quality deterioration.例文帳に追加

端面コート５とは、パネル端面まで引き出された画像検査用配線先端部を覆った樹脂コート材であり、これにより画像検査用配線４の引き出し部４ａにおける静電気の侵入および外部からの水分の侵入による腐食防止を可能とし、歩留まり向上および品質劣化を抑制する作用を有する。 - 特許庁

To rapidly detect printing defects such as doubled image and thin spot and also a printing defect due to the abnormal balance of ink and water and an unstable factor in a platemaking process during the quality inspection and control of printed matter and thus prevent wasteful printing from being carried out.例文帳に追加

印刷物の品質を検査あるいは管理する際に、ダブリやスラーといった印刷不良、インキ・水バランス異常による印刷不良、さらに版作成工程の不安定要因に起因する印刷不良を速やかに検知し、無駄な印刷を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To provide a toxic material detecting method capable of quickly detecting a toxic material in the environment with high sensitivity and to provide a water quality inspection device and toxic material detecting method capable of also easily quantitatively evaluating a chronically toxic material with high sensitivity.例文帳に追加

本発明は、迅速かつ高感度に環境中の毒性物質を検出することのできる毒性物質検知方法を提供することを目的とするとともに、簡便かつ高感度に慢性毒性物質を定量的に評価することもできる水質検査装置および毒性物質検知方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a toxic substance detection method capable of detecting a toxic substance in an environment quickly with high sensitivity, and a water quality inspection device and the toxic substance detection method capable of evaluating quantitatively also a chronic toxic substance simply with high sensitivity.例文帳に追加

本発明は、迅速かつ高感度に環境中の毒性物質を検出することのできる毒性物質検知方法を提供することを目的とするとともに、簡便かつ高感度に慢性毒性物質を定量的に評価することもできる水質検査 装置および毒性物質検知方法を提供することを目的とする。 - 特許庁