例文 (664件) |
weak atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 664件
I'm weak at history.例文帳に追加
私は歴史に弱い。 - Tatoeba例文
Women are said to be weak at figures.例文帳に追加
女性は計算に弱いと言う。 - Tatoeba例文
I felt weak at the knees at the sight of the house next door on fire. 例文帳に追加
隣の家から出火したのを見て足がすくんだ. - 研究社 新和英中辞典
He's weak at English, but on average his marks are not bad. 例文帳に追加
彼は英語は不得意だが概してテストの点は悪くない. - 研究社 新英和中辞典
a weak electrical current at a level that can be used in a household 例文帳に追加
家庭で使う程度の弱い電力 - EDR日英対訳辞書
Japanese people have weak ego-strength at the level of individual psychology. 例文帳に追加
個人心理のレベルでは、日本人は自我の形成が弱い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Semekuchi (weak points of castles) of Kannonji-jo Castle were at its north and south side. 例文帳に追加
観音寺城の攻め口は、南側と北側になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The exhaust gas heat exchanger 37 may be installed at the weak absorption liquid pipe 6 or at the weak absorption liquid branch pipe 6A at the downstream side of the high-temperature heat exchanger 8.例文帳に追加
排ガス熱交換器37は、高温熱交換器8の下流側の稀吸収液管6、稀吸収液分岐管6Aに設置されても良い。 - 特許庁
to buy at an unreasonably low price by attacking the weak side of a seller 例文帳に追加
(売り手の弱点につけこんで)極端な安値をつけて買う - EDR日英対訳辞書
Hearing the shocking news made me go weak at the knees.例文帳に追加
その衝撃的なニュースを聞いて私は立っていられなくなった - Eゲイト英和辞典
(a) Where the said work is carried out at in a place of weak soil; 例文帳に追加
イ 当該作業が地質が軟弱である場所において行われるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
At the beginning of the open fishing season, the eggs are immature and small with weak membranes. 例文帳に追加
解禁となった当初は、未熟卵であり、粒が小さく皮も弱い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such actions were taken with Shinsen-gumi's position, still weak at the time, in consideration. 例文帳に追加
まだ立場の弱い新選組の事を考えての行動だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Osuga said she was weak at cornering and wanted to improve her technique. 例文帳に追加
彼女はコーナーが苦手なので技術を磨きたいと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The satellite exists on a fuzzy boundary, namely, a weak stability boundary at the moon.例文帳に追加
月で衛星はファジー境界すなわち弱安定境界に存在する。 - 特許庁
A mechanically weak substrate line has at least one substrate opening.例文帳に追加
機械的に弱い基板線は、少なくとも1つの基板開口を備える。 - 特許庁
The weak light transmitting medium 11 is formed by bundling a plurality of photoconductors 14 having a microlens 13 for sensing weak light at one end.例文帳に追加
微弱光伝達媒体11は、微弱光を感知する微小レンズ13を一端部に有した光導伝体14を複数本束ねたものとする。 - 特許庁
At this time, the weak static electricity and the weak negative pressure condition acts between the following sheet to raise it.例文帳に追加
この際、下のシートとの間に働く静電気や負圧状態は弱いが作用し下のシートも共に上昇しようとする。 - 特許庁
When the vessel body 2 is compressed, the communication prohibition weak seal portion 11 separates at the same time as or subsequently to the start of separation of the weak seal portion 12.例文帳に追加
容器本体2を圧迫させたとき、弱シール部12の剥離開始と同時もしくは続いて連通阻害用弱シール部11が剥離する。 - 特許庁
In a tea ceremony party with a number of attendants or during entertainment at a Zen temple, each guest is served with one bowl of weak-flavored tea. 例文帳に追加
大寄せの茶会や禅寺のもてなしには、一人一椀ずつの薄茶を点てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The major problem is that (something) is not taken into consideration at all, and in this respect the grounds are weak. 例文帳に追加
を全く考慮に入れていないところが最大の問題で、その点で根拠が弱い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Iemitsu, with his weak constitution, fell seriously ill at the age of three and recovered with Iyeyasu's medicine. 例文帳に追加
病弱で3歳時に大病した家光が家康の調薬によって快復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was not a surprising matter, considering that Japan had a weak basic industrial power at that time. 例文帳に追加
これは当時、日本の基礎工業力が低かったことを考慮すると決して不思議なことではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although it was at this point that the warrior clans finally reached the pinnacle of power, the bakufu's own financial and military power base was rather weak. 例文帳に追加
ここで最終的に武家が優位に立ったが、幕府の財政軍事基盤は弱かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At a press conference, he said, "I'm worried that children have weak ties to each other these days." 例文帳に追加
記者会見で彼は,「私は最近子ども達のつながりが弱いことを心配している。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
It seems that many people plan to celebrate New Year’s Day at home instead of traveling due to the weak economy. 例文帳に追加
不景気のため,多くの人々が旅行に行かずに家で元日を祝うつもりのようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
At this time, a neutral or weak alkaline substance is used in water along with the iron powder.例文帳に追加
その際、鉄粉と共に、水中で中性あるいは弱アルカリ性の物質を用いる。 - 特許庁
At this time, a weak braking force is applied to lateral brake devices 40 to suppress the sudden acceleration.例文帳に追加
これと略同時に、左右の左右のブレーキ装置に弱い制動力をかけ、機体の急加速を抑止する。 - 特許庁
Weak force can rotate by adding a vise 1 at the back of a noodle making machine body.例文帳に追加
製麺器本体後部に万力1を加えることで少量の力で回転させることができる。 - 特許庁
To provide a pedal device allowing operation input by a pedal lever even after breaking at a weak part.例文帳に追加
脆弱部で破断した後においてもペダルレバーによる操作入力を可能とするペダル装置を得る。 - 特許庁
To provide a basic circuit for storing very weak power at low loss.例文帳に追加
起微弱電力を、低損失で貯めていく蓄電のための原理回路を提供すること。 - 特許庁
To provide a maximum ratio synthesis circuit that attains stable maximum ratio synthesis even at a weak electric field and that can enhance the reception performance.例文帳に追加
弱電界においても安定した最大比合成が行え、受信性能を向上できること。 - 特許庁
A predetermined number of weak discriminators 21-i-j-k-l are arranged at each node.例文帳に追加
各ノードには、所定の数の弱判別器21−i−j−k−lが配置される。 - 特許庁
To solve a problem in which while pulling force of a pretensioner device at the start of the operation is too strong, the pulling force thereafter is weak.例文帳に追加
プリテンショナ装置の作動初期の牽引力が強すぎる反面、その後の牽引力が弱い。 - 特許庁
The pressure-sensitive adhesive layer shows weak adhesiveness to be peelable at peeling force of 0.001 to 0.16 (N/cm).例文帳に追加
粘着層は、0.001〜0.16(N/cm)の剥離力にて剥離可能な微粘着性を有する。 - 特許庁
Thus, the NF can be improved at a weak electric field where the input level is very low.例文帳に追加
このことにより、入力レベルが非常に低い弱電界においてNFが改善できる。 - 特許庁
A very weak radio transmitting device 21 is installed at a station 2, and arbitrary data is stored in a storage device 22.例文帳に追加
駅2には微弱無線送信装置21を設置し、記憶装置22に任意データを記憶しておく。 - 特許庁
From the information related to at least one weak or small power broadcast station acquired by the acquisition section 19, an extraction section 20 extracts the information related to at least one weak or small power broadcast station on the basis of the accessibility of a mobile that the broadcast receiver should accompany to each receivable area of the weak or small power broadcast performed by each weak or small power broadcast station.例文帳に追加
抽出部20は、取得部19により取得された少なくとも一つの微弱または小電力放送局に関する情報の中から、各微弱または小電力放送局が行っている微弱または小電力放送の各受信可能エリアへの、本放送受信装置が随伴すべき移動体のアクセス容易度に基づいて、少なくとも一つの微弱または小電力放送局に関する情報を抽出する。 - 特許庁
To provide a processing engineering method of weak soil capable of processing weak soil accumulated on a bottom of a harbour or a dam or weak soil of a swamp or a beach at ebb tide, etc., without adding a solidifying medium such as cement, etc., and without giving bad influence on a circumferential environment.例文帳に追加
港湾又はダムの底に堆積した軟弱土や、沼地又は干潟等の軟弱土を、セメント等の固化剤を添加すること無く、且つ、周囲環境へ悪影響を与えずに処理することができる軟弱土の処理工法を提供すると共に、この工法に用いるドレーン材を提供すること。 - 特許庁
例文 (664件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |