「weak at」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine as typified by a Pachinko machine or the like, which displays a bridging display in case a symbol stop command is received at an unexpected time when symbol-variation time does not elapse, so as to reduce uncomfortable feeling given to a player by flying to another display having very weak association with the predetermined display.例文帳に追加

本発明は、パチンコ機等に代表される遊技台に関し、図柄変動時間が経過していない予期せぬタイミングで図柄停止指令を受けた場合にはつなぎ表示を表示して、所定の表示から関連性の極めて低い別の表示に飛んでしまうことによる遊技者に与える違和感を低減できる遊技台を提供することを目的とする。 - 特許庁

The one pot-type coating composition comprises (A) an acrylic-urethane copolymer obtained by reacting a vinylic compound including a (meth)acrylic ester and a vinyl monomer having a reactive silyl group, with a polyurethane prepolymer having ethylenically unsaturated double bonds at both terminals and 5,000-100,000 weight average molecular weight, and (B) the weak solvent.例文帳に追加

（Ａ）エチレン性不飽和二重結合基を両末端に有し、重量平均分子量が５，０００〜１００，０００であるポリウレタンプレポリマーに、（メタ）アクリル酸エステル及び反応性シリル基を有するビニルモノマーを含有するビニル系化合物を反応させてなるアクリルウレタン共重合体、及び（Ｂ）弱溶剤を含む、一液型塗料組成物。 - 特許庁

Even if a lubricant is collected in the clearance between the contacted valve seat surface 1 and the valve element 2, its surface tension is weak due to the unevenness of the valve seat surface 1 and a delivery valve is opened easily by the pressure difference of the refrigerant between a cylinder chamber and delivery port and the gas compressor is operated by a few power at the high speed operation time.例文帳に追加

接触状態の弁座面１と弁体２との隙間に潤滑油が溜まっても、弁座面１の凹凸のためにその表面張力が弱く、シリンダ室と吐出ポートとの冷媒ガスの圧力差によって容易に吐出弁が開き、高速運転時も少ない動力で気体圧縮機が作動するようになる。 - 特許庁

Inorganic fine particle-silica composite particles are produced by adding and dispersing the inorganic particles in an aqueous alkali silicate solution to prepare a slurry, subsequently heating and agitating the slurry and adding an acid while keeping the temperature of the slurry at 60-100°C to produce a silica sol and adjusting the pH of the final reaction solution in the range of a neutral to a weak alkaline value.例文帳に追加

無機微粒子を珪酸アルカリ水溶液に添加・分散し、スラリーを調製した後に加熱攪拌しながら、液温を60〜100℃の範囲に保持し酸を添加し、シロカゾルを生成させ、最終反応液のpHを中性〜弱アルカリ性の範囲に調整することにより、無機微粒子・シリカ複合粒子を製造する。 - 特許庁

In this refrigeration cycle device constituted by sequentially connecting a compressor 1, a heat source machine-side heat exchanger 3, a first expansion device , a second expansion device 32, and a filter for capturing at least either a refrigerant-insoluble component or a refrigerant weak-soluble component, is mounted between the first expansion device 4 and the second expansion 21.例文帳に追加

圧縮機１、熱源機側熱交換器３、第１の膨張装置４、第２の膨張装置２１、利用側熱交換器２２を順次連結してなる冷凍サイクル装置において、第１の膨張装置４と第２の膨張装置２１との間に、冷媒不溶成分又は冷媒に対して弱溶解成分の少なくともいずれかを捕捉するフィルタ３２を設けた。 - 特許庁

A similarity-calculating part 360 calculates the degree of similarity between a specific person's face and the detected face by comparing the feature values for the specific person and the feature values at the feature points set to the normalized facial image, by using a plurality of weak determiners with changed numbers or types, based on the determined result for the facial attributes.例文帳に追加

類似度算出部３６０は、顔属性の判定結果に基づいて数または種類が変更された複数の弱判別器を用いて特定人物の特徴量と正規化顔画像に設定された特徴点における特徴量とを比較することにより、特定人物の顔と検出された顔との類似度を算出する。 - 特許庁

The travel controller accelerates or decelerates the vehicle with weak strength in the following travel, when the preference of "lengthening" the intervehicular distance setting is estimated to be high, starts the deceleration at an early stage, and executes strong deceleration from the beginning thereof, in the catching scene of the preceding vehicle, and corrects the deceleration to be quickly decelerated in an interruption scene of other vehicle.例文帳に追加

車間設定を「長」とする嗜好性が高いと推定される場合は、追従シーンにおいて弱めの加減速を行い、先行車への追いつきシーンにおいて早めから減速を開始するとともに最初から強い減速をかけるようにし、他車両の割り込みシーンにおいて早く減速を行うように補正を行う。 - 特許庁

A disk housing file 20 is composed of a first film 21 and a second film 22 which is joined to the first film 21 so as to form a pocket between the first film and the second film, and a temporary adhesive means comprising of a weak adhesive layer 25 or the like is formed at a part where the pocket does not exist.例文帳に追加

ディスクを収納するためのディスク収納ファイル20は、第１のフィルム21と、第１のフィルム21の一部との間にポケットを形成するように第１のフィルム21に接合された第２のフィルム22とから成り、第１のフィルムの、ポケットが存在しない部分の一部に、弱粘着層25などの仮接着手段が形成されている。 - 特許庁

The damping material for the weak electrical appliance comprises a thermoplastic elastomer obtained by compounding at least one kind selected from an adhesion-imparting resin and a plasticizer with an isobutylene-based block copolymer comprising a polymer block composed of isobutylene as a main monomer component, and a polymer block composed of an aromatic vinyl compound as a main monomer component.例文帳に追加

イソブチレンを単量体主成分とする重合体ブロックと芳香族ビニル化合物を単量体主成分とする重合体ブロックからなるイソブチレン系ブロック共重合体に、粘着付与樹脂及び可塑剤から選択される少なくとも１種を配合した熱可塑性エラストマーよりなる弱電機器用防振材。 - 特許庁

This nickel electrode 1 for alkaline storage battery contains at least nickel hydroxide and cobalt hydroxide as active material, wherein lithium compounds consisting of salts of strong acid and strong base or salts of weak acid and strong base are included in the mentioned active materials, and an alkaline storage battery is completed using this nickel electrode as the positive electrode 1.例文帳に追加

少なくとも活物質である水酸化ニッケルと水酸化コバルトとを含有するアルカリ蓄電池用ニッケル極において、上記の活物質中に強酸と強塩基の塩又は弱酸と強塩基の塩からなるリチウム化合物を含有させるようにし、またこのアルカリ蓄電池用ニッケル極をアルカリ蓄電池の正極１に使用した。 - 特許庁

In the method for producing the denatured dry silica dispersed solution from a polar solvent, dry silica and a cationic resin with halogen ions as paired anions, an ion exchange stage where a part of the halogen ions is exchanged with at least one kind of anion selected from the groups consisting of hydroxylic ions and the conjugate bases of a weak acid is included.例文帳に追加

極性溶媒、乾式シリカ及び対アニオンとしてハロゲンイオンを持つカチオン性樹脂より変性乾式シリカ分散液を製造する方法において、該ハロゲンイオンの一部を水酸イオン及び弱酸の共役塩基よりなる群より選ばれる少なくとも一種のアニオンにイオン交換するイオン交換工程を含む。 - 特許庁

A support supporting Rh is subjected to a reduction treatment to convert Rh to a metallic state and then Pt is supported on the support using the weak-basic organic Pt aqueous solution wherein Pt is supported at a site of a high electronegativity.例文帳に追加

ロジウムを担体に担持した後に白金をその担体に担持させる排ガス浄化用触媒の製造方法において、ロジウムを担持した前記担体に還元処理を施してロジウムを金属化し、ついで白金を、電気陰性度の高い部位に担持される弱塩基性有機白金水溶液を使用して前記担体に担持させることを特徴とする方法。 - 特許庁

Also, the DVD unit 30 affected by entry of dust is arranged at a front part and separated from the fan 7 for cooling, in the same way, the HDD unit is arranged being adjacent the fan 7 for cooling and being lower than it, cooling air is made weak appropriately, and entry of dust carried by the cooling air is reduced, thereby enhancing a dustproof effect.例文帳に追加

また、塵の侵入を嫌うＤＶＤユニット３０は前方に配置して冷却用ファン７から距離を隔て、同様にＨＤＤユニット５０は冷却用ファン７より低く隣接配置して、冷却風を適度に弱くし、冷却風で運ばれる塵の侵入を減らして防塵効果を向上させた。 - 特許庁

Since various kinds of values of special and non-familiar numerical financial parameters are displayed with gauges, namely, with meters, even concerning a person, who has little special knowledge about financial analysis and is weak in the enumeration of figures even at a glance, by showing numerical financial parameters displayed with meters, familiarity easily occurs and such a person can be smoothly led to comprehension.例文帳に追加

専門的でなじみの薄い各種の数値財務パラメータの値を、計器類すなわちメータ表示にて示すことにより、財務分析の専門的知識が少なく、数字の羅列を見ただけで頭が痛くなるような人でも、メータ表示された形で数値財務パラメータを示せば親しみも沸きやすく、その理解にスムーズに導くことができる。 - 特許庁

In the corrugated tube 1 for sheathing of a wire harness, in which ribs 5 and grooves 6 are arranged alternately in its axial direction at its peripheral wall 4, the peripheral wall 4 has an ordinary section 21 and a weak section 11 which is concatenated with the ordinary section 21 and the rigidity of which to the bending in a specified direction is lower than that of the ordinary section 21.例文帳に追加

周壁部４に凸条５と凹溝６とが軸方向に沿って交互に配設されたワイヤハーネス外装用のコルゲートチューブ１において、周壁部４が、通常部分２１と、該通常部分２１に連接して設けられ且つ所定方向の曲げに対する剛性が通常部分２１より低い軟弱部分１１と、を有している。 - 特許庁

When a negative input voltage is input to an internal circuit to a first terminal P1, an NMOS transistor 12 is controlled to be turned off but since the input voltage is negative, on the basis of an inter-gate-source voltages of the NMOS transistor 12 at that time, the NMOS transistor 12 is not completely turned off but operates in e.g., a weak inversion area.例文帳に追加

第一端子Ｐ１が内部回路への負の入力電圧を入力される時、ＮＭＯＳトランジスタ１２はオフするよう制御されているが、入力電圧が負であるので、この時のＮＭＯＳトランジスタ１２のゲート・ソース間電圧に基づき、ＮＭＯＳトランジスタ１２が完全にオフしないで例えば弱反転領域で動作する。 - 特許庁

To provide a tomb management system, a tomb management method and an information record medium which can reduce economical burden of high expense caused by obtaining a graveyard and erecting a tombstone following a funeral for a close relative, and enables old people, the weak, an employee sent abroad on business and a resident in a foreign country to visit the grave in the case of burial at a remote place.例文帳に追加

本発明は、近親者の葬儀に続き墓地取得、石碑建立に伴う高額出費の経済的負担を軽減し、遠隔地に埋葬された場合の高齢者、病弱者、外国出張者、外国居住者の墓参などを可能にする墓碑管理システム及び墓碑管理方法並びに情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

At the time of applying the insulating coating film on the steel sheet having no finish annealing coating film on a part of or the whole the surface, the tension imparting insulative coating film is applied after the steel sheet is annealed under an oxidizing atmosphere, cooled and successively annealed under a weak reducing atmosphere.例文帳に追加

鋼板表面の一部もしくは全部に仕上焼鈍被膜が存在しない電磁鋼板に絶縁被膜を施すに際し、酸化性雰囲気中において焼鈍を行った後に冷却し、続いて弱還元性雰囲気中において焼鈍を行った後、張力付与型の絶縁被膜を施すことを特徴とする電磁鋼板の絶縁被膜形成方法。 - 特許庁

To provide a mastication simulator which can give components closer to smell and taste components that are generated from a sample in actual mastication by reproducing an environment close to an actual oral environment and simulating actual mastication in that environment, and which can develop a commercial product targeted at such consumers by reproducing the biting force of a consumer considered to be weak in force of mastication.例文帳に追加

実際の口腔環境に近い環境を再現し、該環境下において実際の咀嚼を模擬することにより、実際の咀嚼において試料から発生する香りの成分、味成分により近い成分を得ることができると共に、咀嚼力が弱いと考えられる消費者の噛む力をも再現して、これら消費者を対象とした商品を開発することができる咀嚼模擬装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the cooling operation of the cooling means 46 is regulated in at least one of the water-immersing process and the steaming process with weak heating power, the pot temperature detection means 15 accurately detects the temperature of the pot without being affected by the cooling means 46, and the pot heating means 13 is highly accurately controlled.例文帳に追加

これによって、弱い火力の浸水工程とむらし工程との少なくとも一方の工程において冷却手段４６の冷却動作が規制され、鍋温度検知手段１５は冷却手段４６による影響がなくなり、鍋温度を正確に検知でき、鍋加熱手段１３を高精度で制御することができる。 - 特許庁

To provide a connection structure of a column and a beam capable of easily connecting an H-steel beam to the weak shaft side of an H-steel column at low cost and providing performance desired by a designer by selecting a material, plate thickness, and the quantity of high tension bolts of splice plates connecting the steel column to the steel beam.例文帳に追加

Ｈ形鋼柱の弱軸側へのＨ形鋼梁の接合を容易かつ低コストで行うことができ、これらを接合するためのスプライスプレートの材質、板厚、高力ボルトの本数を選択することにより、設計者の意図する性能を持たせることのできる柱と梁の接合構造を提供する。 - 特許庁

To manufacture a cellular concrete plate for solving a problem of being broken during the carriage and construction and a problem of easily generating powder dropping during construction as weak points of a cellular concrete plate and improve the bending load strength as the cellular concrete plate and also provide a method for easily manufacturing the above cellular concrete plate at low cost.例文帳に追加

気泡コンクリート板の弱点である運搬や施工中に欠け易いという問題や施工中に粉落ちし易いという問題を解消し、さらには気泡コンクリート板としての曲げ荷重強度を向上させた新規な気泡コンクリート板を提供することと、その気泡コンクリート板を簡易かつ低コストで製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To ensure cost reduction, safety and fireproofness of a zipper-exposed plastic bag in which a zipper is incorporated in body materials superposed on each other into two layers, in which a weakening straight line and a weak curved line are formed at both the body materials, and in which the male and female members of the zipper can be exposed any time.例文帳に追加

２層に重ね合わされた胴材にチャックが組み込まれ、両層の胴材に弱体化直線および弱体化曲線が形成され、チャックの雄および雌部材を随時露出させることができるチャック露出式プラスチック袋において、コストを低下させ、安全性および防火上の問題がないようにする。 - 特許庁

The organic EL element at least has a pair of electrodes facing each other, and the hole transport layer and an organic emitting layer which are sandwiched between the electrodes, where the hole transport layer is in a solution or dispersion solution state, and is made of the hole transport material of pH 5 to 7 as a hydrogen index showing neutrality or weak acidity.例文帳に追加

一対の対向電極と、これらによって挟持された正孔輸送層と有機発光層とを少なくとも有する有機ＥＬ素子において、上記正孔輸送層が、溶液または分散液状態で、水素指数値ｐＨ５〜７の中性または弱酸性を示す正孔輸送性材料からなることを特徴とする有機ＥＬ素子。 - 特許庁

This acrylic moisture-absorbing fiber having ≥8 wt.% saturation moisture absorption rate is obtained by introducing the cross-linking structure on the acrylic fiber obtained by wet spinning of a dope consisting of an acrylic copolymer containing 0.1-10 wt.% acrylamide, by the hydrazine treatment at 65-95°C, and then hydrolyzing by using a weak base.例文帳に追加

アクリルアミドを１．０〜１０重量％含有するアクリル系共重合体からなる紡糸原液を湿式紡糸してなるアクリル系繊維に、６５〜９５℃のヒドラジン処理により架橋構造を導入し、次いで弱塩基を用いて加水分解することにより得られる飽和吸湿率が８重量％以上であることを特徴とするアクリル系吸湿性繊維。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner capable of stably obtaining high-quality full-color images over a prolonged period of time by preventing halftone image roughness and fog attributed to toner aggregation and weak charge due to high releasability of low-temperature fixing toner and burying of external additives at the time of low toner consumption, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

低温定着トナーにおける高離型性と、トナー低消費時においても外添剤の埋没によるトナーの凝集や弱帯電などに起因するハーフトーンの画像荒れやカブリを防止することにより、長期にわたって安定に高画質のフルカラー画像を得ることのできる電子写真用トナー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

At a thin part of the recess-shaped processing part 211, U-shaped parts 212a and 212b which are cut from one side and the other side to the center of the member of the superconductive film 210 are formed by sputter etching using a converged ion beam to form opposite tips of the U-shaped parts 212a and 212b as a weak coupling part tm.例文帳に追加

この凹形加工部２１１の薄い部分に一方側及び他方側から超電導膜２１０の部材の中心方向に向かって切り欠いたＵ字形状部２１２ａ，２１２ｂを集束イオンビームのスパッタエッチングで形成して、Ｕ字形状部２１２ａ，２１２ｂの対向する先端部を弱結合部ｔｍとして生成する。 - 特許庁

The magnetic field leaking from the orientation means 12 is the strongest on the extension of the air core coil and comparatively weak in the direction perpendicular thereto, strength of a magnetic field leaking from the orientation means 12 is limited at the positions of the filling means 11 and the sintering means 13 by shifting the axis of the air core coil from the line and a high performance magnet can be obtained.例文帳に追加

配向手段１２から漏洩する磁界は空芯コイルの軸の延長線上が最も強く、それに垂直な方向には比較的弱いため、空芯コイルの軸を上記直線からずらすことにより、配向手段１２から漏洩する磁界の強度を充填手段１１及び焼結手段１３の位置において抑え、高特性磁石を得ることができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal projector which performs shut-down processing before damage to especially thermally weak parts such as a liquid crystal panel in the case that a discharge port and an intake port of a liquid crystal projector main body are at least partially closed to quickly make the liquid crystal panel and a light source lamp hot due to retardation of the flow of air from a cooling fan.例文帳に追加

この発明は、液晶プロジェクタ本体の排気孔、吸気孔少なくとも一部がふさがれ、冷却ファンによる風の流れが悪くなり、液晶パネル、光源ランプが急激に熱くなるような場合に、液晶パネル等のように熱に特に弱い部品がダメージを受ける前に、シャットダウン処理を行なえるようになる液晶プロジェクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

The jig 20 for holding and transferring a flexible substrate is formed, by adhering and forming a silicone rubber film 30 as a weak adhesive screen printed film on the upper surface of a glass fiber containing epoxy resin substrate 21 as the body of a plate jig, and positioning holes 22 are made, for example, at four corners, and a number of punched holes 23 are formed.例文帳に追加

フレキシブル基板用保持搬送治具２０はプレート状治具本体としてのガラス繊維含有エポキシ系樹脂基板２１の上面に弱粘着性のスクリーン印刷皮膜としてのシリコーンゴム皮膜３０を被着形成したものであり、例えば四隅に位置決め穴２２を形成するとともに、多数の抜き穴２３を形成してある。 - 特許庁

In this optical disk device, the kind of optical disk is discriminated in such a manner that the position of the pickup 50 is moved to the inner peripheral direction for a certain period when the light reflected from the optical disk 41 is weak then the light reflected from the optical disk surface by the laser beam ejected from the laser source is detected again at the moved position.例文帳に追加

光ディスク４１からの反射光が低い場合は、ピックアップ５０の位置をある一定期間、内周方向に移動させ、その移動先でもう一度、レーザ光源から出射されたレーザ光の光ディスク面による反射光を検出して、光ディスクの種類を判別する、光ディスク装置とした。 - 特許庁

Further, an indication panel 17 is provided at the opening side bottom of the quick freezing chamber 16 while a temperature in the quick freezing chamber can be switched freely in accordance with a use into three temperature bands of ice making (strong), freezing of food stuffs (middle) and ice cream making (weak) by selecting the changeover switch of the indication panel 17.例文帳に追加

さらに、前記急速冷凍室１６の開口側底部に表示パネル１７を設け、該表示パネル１７の切り替えスイッチ１８を選択することにより、前記急速冷凍室１６内を製氷（強）、食品の凍結（中）及びアイスクリーム製造（弱）の３つの温度帯に用途に応じて自由に切り替えることができるようにする。 - 特許庁

For the purpose of alternately forming regions having an intense electric field and regions having a weak electric field, slits 16 and the like are provided at a pixel electrode 17 on the array substrate 20 and a liquid crystal layer formed by adding an optically rotatory power substance such as a chiral material to a liquid crystal material is used to incorporate a chiral pitch into the liquid crystal layer.例文帳に追加

アレイ基板２０上の画素電極１７にスリット１６等を設けることにより、電場の強い領域と弱い領域とを交互に形成するように、液晶材料にカイラル材等の旋光性物質を添加した液晶層を使用し、この液晶層にカイラルピッチを持たせるように構成した。 - 特許庁

To obtain a heat curable pressure-sensitive adhesive composition, a heat curable pressure-sensitive adhesive, and to prepare a pressure-sensitive adhesive sheet, which have a proper viscoelasticity and adhering by a weak pressure before curing and capable of completely curing at a low temperature in a short time irrespectively of colored or not colored, and have an excellent creeping property and peelability causing high cohesive power after curing.例文帳に追加

硬化前は適度な粘弾性を有し、弱い圧力で圧着することができ、有色、無色を問わず低温、且つ短時間の加熱により硬化を完了させることができ、硬化後は高い凝集力により優れたクリープ性や剥離性を有する硬化型粘接着剤組成物、硬化型粘接着剤、及びこれを用いた粘接着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a vaporization method of aromatic components capable of suppressing the vaporization of the aromatic components at a normal temperature, adjusting the vaporization amount of the aromatic components by applying a weak voltage, continuously vaporizing the aromatic components for a long period of time, eliminating the need of the liquid storage bottle of the aromatic components, being in a simple structure and reducing latent energy, and an apparatus therefor.例文帳に追加

常温では芳香成分の気化を抑制し、かつ弱い電圧を印加することにより芳香成分の気化量を調節し、かつ芳香成分の気化を長期間持続的に気化させることが可能であり、さらに芳香成分の液体貯蔵瓶を必要とせず、簡単な構造であると共に潜熱エネルギーを削減することができる芳香成分の気化方法及びそのための装置を提供する。 - 特許庁

On the side of a second antenna ANT2, meanwhile, a second antenna-side filter 2WPF is provided which is constituted as a wide band-pass filter 2WPF blocking the first intense-electric-field reception object channel group at an attenuation rate higher than that of the first antenna-side filter 2BPF although passing a second weak-electric-field reception object channel group.例文帳に追加

他方、第二アンテナＡＮＴ２側においては、第二弱電界受信対象チャンネル群を一括して通過させつつも、第一強電界受信対象チャンネル群については第一アンテナ側フィルタ２ＢＰＦよりも高減衰率にて遮断される広帯域通過フィルタ２ＷＰＦとして構成された第二アンテナ側フィルタ２ＷＰＦを設ける。 - 特許庁

To provide a tacky type optical film which is formed by providing a tacky layer on an optical film and has comparatively weak adhesive force to the glass and satisfactory releasability at reworking operation and by which the reworking operation can be efficiently performed almost without operational difference between individual operators.例文帳に追加

光学フィルムに粘着層が設けられた粘着型光学フィルムであって、光学フィルムのガラスに対する接着力が比較的小さく、リワーク作業における剥離性が良好であり、しかもリワーク作業を作業者による個人差が殆どなく効率的に行うことのできる粘着型光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a charge and discharge device which can output electricity to an electric apparatus for a long time without abandoning electric energy at the time of intense light reception as in fine weather, by efficiently accumulating generated power even when received light is weak as in cloudy weather by coordinating the electric energy supplied from a power input part into the used voltage range of an electric double capacitor, according to its magnitude.例文帳に追加

電力入力部から供給される電気エネルギーを、その大小に応じて電気二重層コンデンサーの使用電圧範囲内に整合し、曇天時など受光が弱いときでも発電電圧を効率よく蓄電して、快晴など強い受光のときは電気エネルギーを捨てずに長時間電気器具に出力できる充放電装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a gate valve wherein a weak force is made to act on a main valve element when moved toward an upper end position and a strong force is made to act on the main valve element when located at the upper end position so that no damage is given to a human body when a part of the human body is caught between the main valve element and an opening portion.例文帳に追加

ゲートバルブにおいて、主弁体と開口部との間に人体の一部が挟まっても怪我をしないようにするため、主弁体が上端位置に向かって移動するときは主弁体に弱い力が作用し、主弁体が上端位置にあるときは主弁体に強い力が作用するようにすることを課題とする。 - 特許庁

The magnetic sorting mechanism is provided with a hollow rotative tube 5 which is free to rotate, in which a foreign material comprised of a weak magnetic material receives the material to be sorted at least existing therein as an admixture on the surface, a permanent magnet 6 which is arranged to the longitudinal direction in the hollow part of the rotative tube 5 and produces the predetermined magnetic field to the longitudinal direction.例文帳に追加

この発明は、弱磁性体からなる異物が少なくとも混在する選別物を表面で受け取る回転自在な中空状の回転筒５と、この回転筒５の中空部内に長さ方向に向けて配置され、その長さ方向に所定の磁界を生成する永久磁石６とを備えたものである。 - 特許庁

This banking 1 suitable for the weak ground 2 can be inexpensively provided by effectively reducing weight while securing the strength of the banking 1, by making use of the characteristic of charcoal having a small specific gravity, and by mixing solid charcoal 4 of carbonizing an organic solid material of compressively molded mowed grass in a bar shape, by 10 % at a weight rate, to sediment 3.例文帳に追加

土砂３に、刈草を棒状に圧縮成形した有機固形物を炭化した固形炭４を、重量割合で１０％混合することにより、比重が小さい炭の特性を生かして、盛土１の強度を確保した上で効果的に軽量化し、軟弱地盤２上に好適な盛土１を安価に提供できるようにした。 - 特許庁

Thereby, the current charge within the circuit can be reduced and at the time of switching for electrically connecting the main substrate and the auxiliary substrate to each other, the flow of the large current, such as the surge current, between the main substrate and the auxiliary substrate is suppressed and the weak current of the prescribed magnitude can be supplied between the main substrate and the auxiliary substrate.例文帳に追加

これにより回路内における電流チャージを低減でき、次に主基板と補助基板間を電気的に接続させるスイッチングの際に、サージ電流等の大電流が前記主基板と補助基板間に流れるのを抑制でき、前記主基板と補助基板間に所定の大きさの微弱電流を供給できる。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording apparatus to be assembled easily, capable of improving the close contact between the side wall of a cap and a nozzle plate of a recording head with a weak pressure, and capable of restraining the tilt of the side wall due to the negative pressure at the time of vacuuming so as to execute certain capping and regaining operations.例文帳に追加

組立を容易になすことができ、しかも弱い押圧力でキャップの側壁と記録ヘッドのノズルプレ−トの密着性を良好なものとなすことができ、なおかつ吸引時の負圧による側壁の倒れを抑制することができ、確実なキャッピングおよび回復動作を行わせることのできるインクジェット式記録装置を提供するものである。 - 特許庁

The present invention provides a method for cosmetically using at least one C-glycoside derivative represented by general formula (I) and intended for improving and/or reinforcing the barrier function of skin type selected from the weak skin, the depleted skin, the worsened skin and/or the sensitive skin, and cosmetically acceptable salt thereof, a solvate such as hydrate and isomers thereof.例文帳に追加

虚弱な皮膚、枯渇された皮膚、悪化された皮膚、及び／又は敏感な皮膚から選択された皮膚タイプのバリア機能を改善すること及び／又は強化することを意図されている、下記一般式（I）で表される、少なくとも一のC-グリコシド誘導体、及びそれらの化粧料的に許容される塩、それらの溶媒和物、例えば水和物、及びそれらの異性体を、化粧料的に使用する方法。 - 特許庁

The projector 100 includes: an image creation unit 130 for creating an image including at least one kind of image for the color weak person and an image for the normal person, based on an image data 122 and a data 124 for conversion, which are stored in a memory 120; and a projection section 190 for projecting the image created by the image creation unit 130.例文帳に追加

プロジェクター１００が、記憶部１２０に記憶された画像データ１２２および変換用データ１２４に基づき、少なくとも１種類の色弱者用画像および健常者用画像を含む画像を生成する画像生成部１３０と、画像生成部１３０によって生成された画像を投写する投写部１９０を含んで構成される。 - 特許庁