「western wall」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BUILDING STRUCTURE FOR SEMI-WESTERN CONSTRUCTION WALL, AND METHOD OF MANUFACTURING PRESTRESSED CONCRETE WALL AND MIXED CLAY STONE WALL USED FOR THE STRUCTURE例文帳に追加

和洋折衷建設壁の建築構造並びに該構造に用いるＰＣ壁及び当該混合粘土石壁の製造方法。 - 特許庁

On a large desk, there were wine glasses, knives and forks and some western style paintings were decorated on the wall. 例文帳に追加

大きな机にはワイングラス、フォーク、ナイフなどが置かれ、部屋には洋式絵画が飾られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, an approximately 2-meter high stone wall on the western front side remains in good condition. 例文帳に追加

特に西側正面には、高さ約2メートルの石垣がきわめて良好に遺存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The western stone chamber measures 4.23 meters in depth, 1.68 meters in width of the inner back wall, and 2.14 meters in height. 例文帳に追加

西側石室は奥行4.23メートル、奥壁幅1.68メートル、高さ2.14メートルを測る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The controller 20 is mounted on a front wall surface 15L of a Western style toilet stool 10 in a toilet room.例文帳に追加

リモコン２０は、トイレルーム内において洋風便器１０の前方の壁面１５Ｌに取り付けられる。 - 特許庁

The remote controller 20 is provided on a wall face of a toilet room to the side of a western-type toilet stool 10.例文帳に追加

洋風便器１０の側方のトイレルーム壁面にリモコン２０が設置されている。 - 特許庁

A remote controller 20 is installed on a toilet room side wall at the side of a western style stool 10.例文帳に追加

洋風便器１０の側方のトイレルーム壁面にリモコン２０が設置されている。 - 特許庁

A toilet counter 1 arranged on the wall face of a western-style toilet is provided by adjoining a stool 2.例文帳に追加

洋式トイレ壁面に、便器２に隣接して設置されるトイレカウンター１である。 - 特許庁

To provide a device for preventing an outer wall of a Western style toilet from being stained with urine by installing waterproofed water-absorbing paper on the outer wall.例文帳に追加

この発明は、洋式便器の外壁に防水を施した吸水紙を取り付けて、小水による汚れを防止する装置に関するものである。 - 特許庁

The Great Tang of the Western Regions painting,' a wall painting 2.2 by 49 meters (the total size of thirteen pieces), is decorating the insie of the temple, produced by a Japanese-style painter, Ikuo HIRAYAMA taking thirty years to complete. 例文帳に追加

日本画家平山郁夫が30年をかけて制作した、縦2.2メートル、長さが49メートル（13枚の合計）からなる「大唐西域壁画」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Azuchi-jo Castle had been built, many large stone wall structures were built in western Japan as civil engineering technology developed. 例文帳に追加

安土城以降は、土木技術の発達と相まって、大規模な石垣建造物が西日本に数多く建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Western-style water closet capable of surely preventing the occurrence of dew condensation inside an outer peripheral wall.例文帳に追加

外周壁の内部における結露の発生を確実に防止することができる洋風水洗式便器を提供する。 - 特許庁

A rear base plate 10 is fixed to a western style toilet bowl body 1 and provided with a partition wall 10a at the periphery.例文帳に追加

後部ベースプレート１０は、洋風便器本体１に固定され、周囲に隔壁１０ａをもっている。 - 特許庁

Western style stools 5 are installed along a partition wall 3 partitioning a toilet for men 1 and a toilet for women 2 in both toilets 1, 2.例文帳に追加

男性便所１と女性便所２に、両便所１、２を仕切る仕切り壁３に沿って洋式便器５を設置する。 - 特許庁

A western-style toilet bowl body 1 comprises an external peripheral wall 2 which is placed on a floor surface F, a toilet bowl 3 which is formed in the external peripheral wall 2, and a storage space 4 which is formed in the rear of the toilet bowl 3 in the external peripheral wall 2.例文帳に追加

洋風便器本体１は、床面Ｆに載置される外周壁２と、外周壁２内に形成された便鉢３と、外周壁２内で便鉢３より後方に形成された収納空間４とを備えている。 - 特許庁

As an inner partition, there is 'Kenjo no shoji' (sliding screens with paintings of thirty-two Chinese sages, which form the main wall behind the Shishinden (formal ceremonial hall) of the Kyoto Imperial Palace) at the border of moya and kita-hisashi, and moya and nishi-hisashi (room in the western surrounding building) are divided by a wall. 例文帳に追加

内部の仕切りとして、母屋と北廂の間の境に「賢聖の障子」を設け、母屋と西廂の間は壁で仕切られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a Western-style closet stool of wall fixed type, a wing portion directly connecting a wall fixing surface to a rim portion of the top of stool is provided with a reinforcing structure installed at the wing.例文帳に追加

壁固定式の洋風便器であって、壁固定面と便鉢上面のリム部とを直結する袖部が設けられており、前記袖部には補強構造が設けられていることを特徴とする洋風便器。 - 特許庁

The western-style toilet bowl body 1 includes an outer peripheral wall 1W which is placed on a floor surface F, a toilet bowl 2 which is formed in the outer peripheral wall 1W, and a storage space for housing a flushing water supply device 30 and an intake device 40.例文帳に追加

洋風便器本体１は、床面Ｆに載置される外周壁１Ｗと、外周壁１Ｗ内に形成された便鉢２と、洗浄水供給装置３０及び吸気装置４０を収納する収納空間とを備えている。 - 特許庁

A square frame 9 supporting each of a common water supply pipe 14 supplying water to each Western style stool 5 and a common sewage pipe 15 discharging sewage from each Western style stool 5 is provided in the partition wall 3 to improve space volume rates in spaces in the toilet for men 1 and the toilet for women 2.例文帳に追加

各洋式便器５に水を供給する共通の給水管１４と、各洋式便器５からの汚水を排水する共通の汚水管１５のそれぞれを支持する角形のフレーム９を仕切り壁３内に設けて男性便所１および女性便所２における空間の容積率の向上を図る。 - 特許庁

The characteristics of the wall paintings of Kondo (the Golden Pavilion) of the Horyu-ji Temple are strong wire-drawing called Tessenbyo (wire-line drawing) and deep shaded expressions, and these styles are considered to have originated from the paintings in India and the western region (Central Asia). 例文帳に追加

法隆寺金堂壁画は鉄線描と呼ばれる強い線描と濃い陰影表現が特色で、その様式の源流はインドや西域（中央アジア）の絵画にあると見なされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the western edge of the Mittanseki tearoom is an engawa veranda separated by a translucent sliding screen, to the south is a ten tatami mat sized room separated by an opaque sliding screen, to the northeast is the host's tea preparation area, and on the west of the northern wall is an alcove. 例文帳に追加

密庵席は西側の縁側境を明障子、南側の十畳間との境を襖で仕切り、東北側に手前座、北側壁の西寄りに床の間を設ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the pre-electricity era, torches were used to illuminate basements or corridors and rooms in stone buildings such as western-style castles or churches, by inserting them into a holder (sconce) which is fixed with a projecting bracket on the upper part of the wall. 例文帳に追加

西洋の城や教会など石造りの建物や地下室では、電気のない時代、廊下や部屋に明かりを投げかけるために、壁の高いところに腕木で突き出させた燭台（sconce、突出し燭台）にたいまつを挿すこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hikone-jo Castle that had taken the purpose as important defense wall toward Saigoku (western part of Japan) spent most of the time in the Tokugawa Period as a warehouse and others under the jurisdiction of organizations in the domain. 例文帳に追加

徳川幕府の西国への重要な備えとしての役割を担う彦根城も、彦根藩の各組織の管轄で天守以下倉庫等として徳川時代の大半を過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Western-style toilet unit 1, an armrest 2 at the retracted position is screened from the front with a side end of the front surface of a low tank 30 as a screen wall 32 and the side of the armrest is screened by an open/close lid 31.例文帳に追加

洋式トイレユニット１では、退避位置にある肘掛け２が、ロータンク３０の前面部の側端部を遮蔽壁３２として前方から遮蔽され、かつ、側方は開閉蓋３１によって遮蔽されている。 - 特許庁

To provide a western style toilet device capable of lighting up the circumferential wall of a toilet body or its floor surface even if a lighting device of a toilet is not lightened and being friendly to a person without waking the person in the case it is used in the night.例文帳に追加

トイレの照明装置を点灯しなくても便器本体の周壁部分や、その床面を明るくでき、夜間の使用に対しても人を覚醒させず、人に優しい洋風便器装置を提供する。 - 特許庁

To provide an installation construction for a stool box which can be easily attached or detached without hitting it against a wall in a toilet room even though the space around the water closet (Western Style) is small.例文帳に追加

洋風便器周囲のスペースが小さくても便座ボックスをトイレルームの壁にぶつけたりすることなく容易に着脱することができる便座ボックスの設置構造を提供する。 - 特許庁

The extension piece 84 of the paper pattern 80 is abutted against the wall surface W of a toilet room, and the paper pattern 80 is spread flatly on a Western-style stool-mounting predetermined region of a floor face.例文帳に追加

型紙８０の延出片８４をトイレルームの壁面Ｗに当接させ、該型紙８０を床面の洋風便器設置予定域上に平たく広げる。 - 特許庁

In the habitable-room structure, a core wall 1 constituted by covering the surface of the column 1 as a structural material with a facing 12 is installed, facing a Western room space such as a habitable room 2, a dining room 2a or the like.例文帳に追加

リビング２やダイニング２ａなどの洋室空間に面して、構造材である柱１の表面に化粧材１２が被覆されて構成されてなる真壁１が設けられた居室構造。 - 特許庁

Each of inner wall parts 22a-22f partitioning each individual space 13-18 such as a Western-style room 13 from the passing space 23 includes a fan device F1-F6 corresponding to each individual space 13-18.例文帳に追加

通過空間２３と洋室１３等の各個別空間１３〜１８とを区画する内壁部２２ａ〜２２ｆには、各個別空間１３〜１８に対応するファン装置Ｆ１〜Ｆ６がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

This biological information measuring instrument 10 includes a western style toilet bowl 11 for receiving an excretion of the subject to be discharged to a sewer pipe, a cabinet 14 built in with a biological information measuring means 12, a control means 13 and the like, and an operation/display means 20 arranged on a side wall face of the western style toilet bowl 11.例文帳に追加

生体情報測定装置１０は、被験者の排泄物を受けて下水配管へ排出する洋式便器１１と、生体情報測定手段１２および制御手段１３などが内蔵されたキャビネット１４と、洋式便器１１の側方壁面に配置された操作・表示手段２０とを備えている。 - 特許庁

Recognizing the importance of democratization and transition to a market economy in Central and Eastern Europe and Central Asia, Japan, along with other major Western countries, has been supporting the region since the collapse of the Berlin Wall in 1989, despite geographic remoteness. 例文帳に追加

中東欧・中央アジア地域の発展への我が国の貢献 1989年のベルリンの壁崩壊後、中東欧・中央アジア地域の民主化と市場経済への移行という重要な課題に対し、地理的には離れている我が国も、欧米主要国とともに支援を行ってまいりました。 - 財務省

Gradations 42 indicating an adjuster pipe cutting position corresponding to a distance D from a toilet room wall surface W behind the Western-style toilet bowl 10 to the axis of an existing drain pipe 1 is provided along both long sides of the adjuster pipe dimensioning part 41.例文帳に追加

アジャスタ管寸法出し部４１の両長側辺に沿って、洋風便器１０の後方のトイレルーム壁面Ｗから既設排水管１の軸心までの距離Ｄに対応したアジャスタ管切断位置を示す目盛り４２が設けられている。 - 特許庁

A western style toilet bowl 1 is installed on a floor surface F of the toilet room so that the rear face of the under box 6a other than the recess 6b, the rear face 7a of a cover 7 and the back edge of a side cover 5 are abutted on the wall face W of the toilet room.例文帳に追加

洋風便器１は、凹所６ｂ以外のアンダーボックス部６ａの後面と、カバー７の後面７ａと、サイドカバー５の後縁とがトイレルームの壁面Ｗに当接するようにしてトイレルームの床面Ｆ上に据え付けられている。 - 特許庁

To provide a wall surface enclosed type household Buddhist altar that can be installed without a sense of incongruity particularly in a room of a Japanese style or Western style house or a multiple dwelling house such as an apartment house to adjust the form of the room to a life style.例文帳に追加

和風や洋風の住宅、あるいはマンションやアパート等の集合住宅において、特にその室内において違和感なく設置することができ、部屋の形態をライフスタイルに合わせたものとすることができる壁面収納型仏壇を提供することである。 - 特許庁

To provide an inexpensive toilet handrail device capable of being easily and firmly fixed to any type of toilet bowl, if it is a western-style water tank integrated toilet bowl in wide use, independently of a wall structure on the outer surface or side of the toilet bowl.例文帳に追加

広く普及している水タンク一体型の洋式便器であれば、便器の外表面や側方の壁構造に関係なくほとんどの種類の便器に簡単かつしっかりと固定できるトイレ用手摺装置を安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

From the shape, it is thought that early small dotaku had a string or others hanging from a crown and a 'tongue (clapper)' made of wood, stone or a deer horn dangling inside the body through the top hole, and that it was rung when the tongue touches a raised-area on the inside wall of the body by swinging the body or the 'tongue' itself (same mechanism as in Western bells). 例文帳に追加

銅鐸はその形状ゆえ、初期の小型の物は鈕の内側に紐などを通して吊るし、舞上面に開けられた穴から木や石、鹿角製の「舌（ぜつ）」を垂らして胴体部分か、あるいは「舌」そのものを揺らし、内部で胴体部分の内面突帯と接触させる事で鳴らされたと考えられる（西洋の鐘と同じ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The western style toiled device 1 mounted with a rotatable toilet seat 16 on the toilet body 10 having the circumferential wall 13 has a body detection means 23, a lighting lamp 20A is provided to the toilet body 10, and the device is so constituted that the lighting lamp is lit or made to flash when the person is detected by the body detection means 23.例文帳に追加

周壁部１３を有した便器本体１０に回動可能な便座１６を載設した洋風便器装置１であって、人体検知手段２３を設けるとともに、便器本体１０には、照明灯２０Ａが設けられており、人体検知手段２３が人を検知したときに照明灯を点灯または点滅する構成にしている。 - 特許庁