「whether …or…」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

whether right or wrong 例文帳に追加

邪が非でも - 斎藤和英大辞典

sake, whether refined or unrefined 例文帳に追加

濁酒と清酒 - EDR日英対訳辞書

whether being awake or asleep 例文帳に追加

寝ても覚めても - EDR日英対訳辞書

Whether or not 例文帳に追加

あろうとなかろうと - Weblio Email例文集

It doesn't matter whether it is done well or not. 例文帳に追加

巧拙は問わない - 研究社 新和英中辞典

to decide whether permission will be given or not 例文帳に追加

許否を決する - 斎藤和英大辞典

I don't care whether I gain or lose 例文帳に追加

損得はどうでもよい - 斎藤和英大辞典

whether one will or not―willy-nilly―without more ado―peremptorily 例文帳に追加

有無を言わせず - 斎藤和英大辞典

It is unknown whether he is alive or dead 例文帳に追加

彼は生死不明だ - 斎藤和英大辞典

to inquire whether one should resign or remain in office 例文帳に追加

進退伺いを出す - 斎藤和英大辞典

I wonder whether or not the weather will hold.例文帳に追加

天気は持つかなあ。 - Tatoeba例文

I wonder whether or not the weather will hold.例文帳に追加

天気が持つかなあ。 - Tatoeba例文

of worrying about the condition of someone, whether a person is well or not 例文帳に追加

健在か否か - EDR日英対訳辞書

God only knows whether tomorrow is fine or not. 例文帳に追加

神ぞしるらんかし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Issue whether tsukesage is a formal dress or not 例文帳に追加

付け下げは正装か - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is not certain whether this story is true or not. 例文帳に追加

が、真偽不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether or not he retained the office of kurodo is unknown. 例文帳に追加

蔵人如元か? - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't know whether he's at home or (whether he's) at the office. 例文帳に追加

彼が自宅にいるのか事務所にいるのか知らない. - 研究社 新英和中辞典

Whether [No matter whether] by accident or design, we met there again. 例文帳に追加

偶然にか意図的にか我々はそこでまた出会った. - 研究社 新英和中辞典

Whether the inspection is required or not 例文帳に追加

調査が必要だろうとなかろうと - Weblio Email例文集

I cannot decide whether to go or not.例文帳に追加

私は行くかどうか決められない。 - Weblio Email例文集

It is not certain whether he will come or not.例文帳に追加

彼が来るかどうか確かではない。 - Weblio Email例文集

I feel doubtful about whether I should buy this or not. 例文帳に追加

これを買うべきか迷っている。 - Weblio Email例文集

Please look into whether it is contained in there or not. 例文帳に追加

含有の有無を調べてください。 - Weblio Email例文集

I cannot decide whether to go to sleep or get up. 例文帳に追加

私は寝ようか起きようか悩む。 - Weblio Email例文集

I am not certain about whether that is correct or not. 例文帳に追加

私はそれが正しいか迷う。 - Weblio Email例文集

I am worried about whether I will replace that or not. 例文帳に追加

それを替えるかどうか悩んだ。 - Weblio Email例文集

I still haven't decided whether or not I will go there. 例文帳に追加

まだそこに行くか決めていない。 - Weblio Email例文集

I am having trouble deciding whether to buy that or not.例文帳に追加

私はそれを買うか迷っている。 - Weblio Email例文集

It's up to you whether to go or not. 例文帳に追加

行く行かないは君次第だ. - 研究社 新英和中辞典

I can't tell whether it is going to rain or not. 例文帳に追加

雨が降るかどうかわからない. - 研究社 新和英中辞典

I don't yet know whether I've passed or failed. 例文帳に追加

まだ及落がわからない. - 研究社 新和英中辞典

I don't give a damn whether I gain or lose. 例文帳に追加

損得などどうでも構わん. - 研究社 新和英中辞典

Please inform us whether or not this is acceptable (to you). 例文帳に追加

諾否ご一報下さい. - 研究社 新和英中辞典

It doesn't matter [It makes no difference] whether I have it or not. 例文帳に追加

あってもなくても同じ事だ. - 研究社 新和英中辞典

It doesn't matter whether we win or not. 例文帳に追加

勝敗は問うところではない. - 研究社 新和英中辞典

I don't know for certain whether it is true or not. 例文帳に追加

真偽のほどは確かではない. - 研究社 新和英中辞典

It is questionable whether he will succeed or not. 例文帳に追加

成功するかどうか問題だ. - 研究社 新和英中辞典

You shall go to school whether you will or not. 例文帳に追加

いやでもおうでも学校へやる - 斎藤和英大辞典

It is doubtful whether he will succeed or not. 例文帳に追加

彼が成功するかどうか疑問だ - 斎藤和英大辞典

Bring him with you whether he will or not! 例文帳に追加

有無を言わせず引張って来い - 斎藤和英大辞典

I can't not tell whether it is true or false. 例文帳に追加

本当かウソかわからない - 斎藤和英大辞典

He shall go to school, whether willing or not. 例文帳に追加

小僧を否でも応でも学校へやる - 斎藤和英大辞典

You must serve in the army whether you will or not. 例文帳に追加

徴兵は否応無しだ - 斎藤和英大辞典

I don't know whether it is true or not. 例文帳に追加

実否のほどはわからん - 斎藤和英大辞典