「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of photographing, these various conditions are preserved while being set with image data.例文帳に追加

撮影時には、これらの各種条件を画像データとセットにして保存する。 - 特許庁

The portable equipment can be operated while preventing the display surface from being contaminated.例文帳に追加

これにより、ディスプレイ表面の汚れを防止しながら、携帯機器を操作できる。 - 特許庁

METHOD FOR CLEANING CONTAMINATED SOIL, AND METHOD FOR SELLING LAND WHILE SOIL BEING CLEANED例文帳に追加

汚染土壌の浄化方法及びこの浄化している土地の売買方法 - 特許庁

To suppress an electronic component from being damaged or falling off while reducing a head in size.例文帳に追加

ヘッドの小型化を図りつつ、電子部品の損傷及び脱落を抑制する。 - 特許庁

On a tree display unit 50, virtual devices are displayed while being grouped within an area.例文帳に追加

ツリー表示部５０ではエリア内にバーチャル機器がグループ分けして表示される。 - 特許庁

A workpiece can be aligned while being supported by the chuck arm (104).例文帳に追加

加工物をチャックアーム（１０４）で支持した状態で位置合わせすることができる。 - 特許庁

The arm cylinder 10 is transported by the above structure while being attached to the boom 7.例文帳に追加

この構造によりアームシリンダ１０をブーム７に取付けたままで輸送する。 - 特許庁

To prevent a temperature-sensitive element from being damaged, while keeping the responsiveness of the temperature-sensitive element.例文帳に追加

感温素子の応答性を維持しつつ、感温素子の破損を防止する。 - 特許庁

box-shaped baby bed with handles (for a baby to sleep in while being carried) 例文帳に追加

取っ手のついた箱型のベビーベッド（赤ん坊が移動中に眠るためのもの） - 日本語WordNet

worker who moves the camera around while a film or television show is being made 例文帳に追加

映画やテレビ番組が作られている間、あちこちにカメラを動かす労働者 - 日本語WordNet

Nobunaga himself was once wounded while being badly defeated (Ishiyama War). 例文帳に追加

一度は信長自身も負傷する大敗を喫したことがあった（石山合戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a floor panel capable of being simply manufactured while securing strength.例文帳に追加

強度を確保しつつ簡素に製造することのできるフロアパネルを提供する。 - 特許庁

The tilt diffraction grating is not uniform but grating groups are provided while being skipped.例文帳に追加

チルト回折格子は一様ではなく、格子群が飛び飛びに設けられている。 - 特許庁

To provide a speaker device capable of being miniaturized while improving sound quality.例文帳に追加

音質を向上させつつ小型化することができるスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compressor diffuser having a combustion support while being reduced in cost.例文帳に追加

燃焼器サポートを有し、コストが低減された圧縮機ディフューザを提供する。 - 特許庁

Would say well, that's superstition. but after being there for a while例文帳に追加

そんなものは迷信である、と思うことでしょう。しかし、そこにしばらく滞在し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in television broadcasting, news or other information that is displayed at the bottom of the screen while the regular show is being broadcasted 例文帳に追加

テレビ番組を放送中の画面にニュースなどが字幕で流れるテレビ - EDR日英対訳辞書

To prevent dielectric breakdown from being easily generated while shielding an electric field from a wiring layer.例文帳に追加

配線層からの電界を遮蔽しつつ、絶縁破壊を生じにくくする。 - 特許庁

As a result, the liquid on the surface of the substrate 1 is dried, while being forced to flow away.例文帳に追加

その結果、基板１の表面の液を押し流すようにして乾燥する。 - 特許庁

The workpiece 24 is transferred while being mounted, and is located on a susceptor 7.例文帳に追加

被処理基板２４を載置した状態で搬送され、サセプタ７上に載置される。 - 特許庁

3. Reduction of interest burden while potential for revival of business is being assessed (Continuation) (See p. 189.) 例文帳に追加

3 ．再生可能性を判断する間の利子負担の軽減（継続）（p.190参照） - 経済産業省

A carry-in table 1a on which pallets W to be washed are mounted while being stacked up and a carry-out table 1b on which the pallets after being washed and drained are mounted while being stacked up are provided on both sides.例文帳に追加

本発明は、洗浄するパレットＷを段積み状態で載置する搬入台１ａと、洗浄し水切り後のパレットＷを段積み状態で載置する搬出台１ｂを両側に設ける。 - 特許庁

Respective subfields are mutually piled up while being made to have the time difference of the unit driving period with respect to respective scan electrode lines Y1 to Y768 and being made to being successively.例文帳に追加

各サブフィールドは各走査電極ラインＹ１〜Ｙ７６８に対して単位駆動周期の時間差を有して順次に始まりながら相互重畳される。 - 特許庁

To provide an entrance/exit structure capable of being normally used as a sliding door while being usable as a hinged door as required and being excellent in profitability and reliability.例文帳に追加

通常は引き戸として使用できるとともに、必要に応じて開き戸にできる、経済性と信頼性に優れた出入口構造を提供する。 - 特許庁

To prevent a solid gas generation agent from being powderized by vibration from the outside while being mounted on a vehicle or the like.例文帳に追加

車両等に搭載されている間に外部からの振動により、固形ガス発生剤が粉化しないようにする。 - 特許庁

To provide a window-pane mounting clip capable of being simply adjusted to the proper location of a window-pane while being formed out of one part.例文帳に追加

窓ガラスの適正配置の調整が簡単にできる１部品で成る窓ガラス取付用クリップを提供する。 - 特許庁

To obtain the correct standard time by preventing an electrical apparatus from being misrecognized to be out of order while standard waves are being received.例文帳に追加

標準電波の受信中に故障であると誤認されることを防止しながら正しい標準時刻を得ること。 - 特許庁

To provide a light-emitting module being difficult to sense glaring and being advantageous in terms of cost while suppressing the deterioration of luminous power conversion efficiency.例文帳に追加

眩しさを感じ難く、かつ発光効率の低下を抑制しつつコスト的にも有利な発光モジュールを提供する。 - 特許庁

Recording lights from the LEDs 19-22 impinge on a film unit while being arranged in the main scanning direction before being focused.例文帳に追加

ＬＥＤ１９〜２２からの各記録光は、フイルムユニット上で主走査方向に並んで入射しそれぞれ結像される。 - 特許庁

Also, operating parts 2 and 3 are arranged while being separated away enough to prevent them from being a problem to the molding as shown in the diagram.例文帳に追加

また、操作部２と３は図示するように成形に対し問題とならない距離まで離して配置されている。 - 特許庁

To prevent an electron beam dosage distribution from being deviated in an irradiation direction, while preventing an extraction electrode from being deformed thermally.例文帳に追加

引出し電極の熱変形を防止しつつ、照射幅方向における電子線量分布の偏りを防止する。 - 特許庁

To provide a lid structure of a type being both attachable and detachable while being able to bi-parting in a container such as an accessory case having a lid.例文帳に追加

小物入れなどの蓋付き容器において、着脱及び左右両開きが可能な蓋構造を提供する。 - 特許庁

To prevent powder while transferred from being attached to a weighing means for weighing powder being transferred every measuring path.例文帳に追加

移送中の粉体を測定路ごと秤量する秤量手段に、移送中の粉体が付着しないようにする。 - 特許庁

While being traced, the child will stop each time a signal is delivered, even if the signal is being ignored. 例文帳に追加

トレースの実行中、子プロセスはシグナルが配送されるたびに、たとえそのシグナルが無視すべきものであっても停止する( SIGKILL - JM

To provide a golf club case improved in usability while being allowed to pass through the crowd in a state of being hung on a shoulder.例文帳に追加

肩に掛けた状態で人ごみの中で通行でき、また、使い勝手を向上させたゴルフクラブケースを提供すること。 - 特許庁

A millimeter wave is guided by the dielectric B film 4 being a dielectric line and propagated while being reflected in the conductors 2, 5.例文帳に追加

ミリ波は、誘電体線路である誘電体Ｂ膜４によってガイドされ、導体２，５に反射しながら伝搬する。 - 特許庁

PRINTING BY PRINT HEAD HAVING RESPECTIVE COLOR NOZZLES ARRANGED WHILE BEING SHIFTED IN SUB-SCANNING DIRECTION例文帳に追加

各色ノズルが副走査方向にずらして配されている印刷ヘッドによる印刷 - 特許庁

The opening 5a is located while being shifted to the upstream in the moving direction.例文帳に追加

開口部５ａを上記移動方向に対して上流側にずらして位置させる。 - 特許庁

To provide a battery device that achieves reduction of manufacturing components while being excellent in manufacturing efficiency.例文帳に追加

製造部品を低減でき、製造効率に優れた電池装置を提供する。 - 特許庁

To emit a plurality of laser beams different in light beam diameter while being switched in a short time.例文帳に追加

光束径の異なる複数のレーザ光を短時間で切り替えて照射する。 - 特許庁

Display data (D1) is displayed while being scrolled in the left and the display data (D3) is simultaneously displayed while being scrolled in the right on the display part 16 of the information display device.例文帳に追加

情報表示装置の表示部１６に、表示データ（Ｄ１）が左スクロールしながら表示されると同時に、表示データ（Ｄ３）が右スクロールしながら表示される。 - 特許庁

To provide a grill panel capable of being thinned while preventing the infiltration of water.例文帳に追加

水の浸入を防止しつつ、薄肉化を図ることができるグリルパネルを提供する。 - 特許庁

Immediately after photographing, a photograph image is displayed automatically while being enlarged on a liquid crystal monitor 6.例文帳に追加

撮影直後、液晶モニタ６に自動的に撮影画像が拡大表示される。 - 特許庁

These operations are performed while being observed by means of lights 18 at the bottom of the ship and TV cameras 19.例文帳に追加

これらは船底のライト１８とテレビカメラ１９の觀察下にて行なわれる。 - 特許庁

To prevent an intake pipe from being frozen while suppressing rise in interior temperature.例文帳に追加

庫内温度の上昇を抑制しつつ、吸入管の氷結を防止すること。 - 特許庁