「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce vibration during the running while preventing the spaces between lugs from being clogged with mud.例文帳に追加

ラグ間の泥詰まりを防止しつつ走行中の振動を低減できるようにする。 - 特許庁

To easily detect an abnormality of a contact resistance while a pull- down resistance is always being operated.例文帳に追加

プルダウン抵抗を常時作動させながら、接触抵抗の異常を容易に検出する。 - 特許庁

A placing surface 10A of a tray 10 whereon the optical disk 2 is placed is formed while being inclined.例文帳に追加

光ディスク２の載置されるトレイ１０の載置面１０Ａを傾斜させて形成する。 - 特許庁

A work W is held while being closely attached to the inner diameter part of the work insertion hole 12a.例文帳に追加

ワークＷはワーク挿入孔１２ａの内径部に密着されて保持される。 - 特許庁

To provide a clutch release bearing device, restraining abrasion while being inexpensive.例文帳に追加

低コストでありながら摩耗を抑えることができるクラッチレリーズ軸受装置を提供する。 - 特許庁

The discharge gas is discharged through the heat hose HT2 while being heated at the prescribed temperature.例文帳に追加

排気ガスはヒートホースＨＴ２により所定の温度に加熱されつつ排出される。 - 特許庁

To support deceleration while inhibiting a sense of discomfort from being given to the driver of a vehicle.例文帳に追加

車両の運転者に違和感を与えることを抑制しつつ、減速支援を行う。 - 特許庁

One scroll lap 1b is disposed while being offset by a distance Σ off from a reference position.例文帳に追加

一方のスクロールラップ１ｂを、基準位置から距離Σoffだけオフセットして配置する。 - 特許庁

To secure accuracy in thickness of a lens after being cemented while accurately maintaining centering and cementing accuracy.例文帳に追加

心出し接合精度を正確に保ちながら、接合後のレンズの厚さ精度を確保する。 - 特許庁

A conductive floating gate is formed on the channel region while being insulated from a part thereof.例文帳に追加

導電性浮遊ゲートがチャンネル領域の一部から絶縁されてその上に形成される。 - 特許庁

The pressurized fluid is preferably blown in while being accompanied by its leakage.例文帳に追加

加圧流体の吹き込みを、その漏出を伴いながら行なうことがさらに好ましい。 - 特許庁

An imaging medium is fed in the X-axis direction while being pinched by means of a drive roller and a pinch roller.例文帳に追加

作画媒体は、駆動ローラとピンチローラとで挟持されＸ軸方向におくられる。 - 特許庁

To provide an organic solid-state laser material that exhibits ASE characteristics while being high in light-emitting efficiency.例文帳に追加

ＡＳＥ特性を示し、発光効率の高い有機固体レーザー材料を提供する。 - 特許庁

To drop a luminous reagent into a sample while the sample is being stirred, in a luminescence analyzer.例文帳に追加

発光測定装置において、サンプルの攪拌中に発光試薬を滴下できるようにする。 - 特許庁

Then, the G1 is supported in a transferrable state while being held between the G2 and the G3.例文帳に追加

そして、Ｇ１をＧ２とＧ３との間に挟み込んで移動可能な状態に支持する。 - 特許庁

To provide a bonding device capable of being made compact, while improving positioning accuracy.例文帳に追加

位置決め精度を向上しつつ小型化を図ることができるボンディング装置を提供する。 - 特許庁

The carrier 1 travels reciprocally while being guided by a guide shaft 3 inserted into a bearing 2.例文帳に追加

キャリア１がその軸受２に挿通したガイドシャフト３に案内されて往復走行する。 - 特許庁

The first wafer substrate and the second wafer substrate are diced while keeping a state of being put on each other.例文帳に追加

第一ウェハ基板と第二ウェハ基板を、重ね合わせた状態を保ちつつダイシングする。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument whose operability is improved while suppressing its size from being made large.例文帳に追加

大型化を抑制しながら、操作性の向上が図られた電子楽器を提供する。 - 特許庁

Same as "selectedElement" but does not notify of change while the list selection is being updated.例文帳に追加

「selectedElement」と同じですが、リストの選択内容が更新中の場合、変更は通知されません。 - NetBeans

Same as "selectedElements" but does not notify of change while the list selection is being updated.例文帳に追加

「selectedElements」と同じですが、リストの選択内容が更新中の場合、変更は通知されません。 - NetBeans

Same as "selectedElement" but does notify of change while the table selection is being updated.例文帳に追加

「selectedElement」と同じですが、表の選択内容が更新中の場合、変更は通知されません。 - NetBeans

Same as "selectedElements" but does not notify of change while the table selection is being updated.例文帳に追加

「selectedElements」と同じですが、表の選択内容が更新中の場合、変更は通知されません。 - NetBeans

Ordinal number 'daime' of actor's successive name: Often used while actors are performing their specialties that have been passed down for generations, and during plays, set before the Edo period, that are being performed. 例文帳に追加

〜代目累代伝来のお家芸や時代物ではこれがよくでる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE HAVING HOST INTERFACING FUNCTION AMONG PROCESSORS WHILE BEING ACCESSIBLE FOR MULTIPATH例文帳に追加

プロセッサ間のホストインターフェイシング機能を有するマルチパスアクセス可能な半導体メモリ装置 - 特許庁

The company was to be run by its labor union for the time being, while a search was conducted for new management. 例文帳に追加

当面、労働組合が会社を管理し、経営の引き受け先を探すことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This enables the card inserted by a person to be inserted while being guided by the back plate 16.例文帳に追加

カードを差し込む者は、背面板１６に案内させつつ、カードを差し込むことができる。 - 特許庁

Thus, the magnet 2 is suitably fixed while preventing the magnet 2 from being cracked.例文帳に追加

これにより、磁石２の割れなどの発生を防止しつつ適切に磁石２の固定を行う。 - 特許庁

Thereafter, the oil cap 9 is screwed onto the washer 7 while being filled with the rust proofing oil 10.例文帳に追加

その後、オイルキャップ９に防錆油１０を追加しながらワッシャー７に螺合する。 - 特許庁

The cables 8a and 8b are led out while being sealed individually through the resin coating layer 3.例文帳に追加

ケーブル８ａ，８ｂは樹脂被覆層３を介して各別に封止されて引き出される。 - 特許庁

To form an excellent toner image while preventing liquid carrier from being consumed wastefully.例文帳に追加

液体キャリアが無駄に消費されるのを未然に防止しつつ、良好なトナー像を形成する。 - 特許庁

To prevent a blade turning or an image noise from the occurrence, while restraining toner from being wasted unwittingly.例文帳に追加

トナーの無駄な消費を排しつつ、ブレードめくれや画像ノイズの発生を防止する。 - 特許庁

The operation lever 28 is disposed while being exposed outside the ink ribbon winding roll 22.例文帳に追加

また、操作レバー２８は、インクリボン巻取ロール２２の外部に露出するように配置される。 - 特許庁

To inhibit radio waves for sensing an obstacle from being generated from a vehicle while it stops.例文帳に追加

停車中の車両からの障害物を検知するための電波の発生を抑制する。 - 特許庁

A sheet 4 is placed on a sheet placing face 13a while being fitted to a sheet positioning pin 14a.例文帳に追加

シート４をシート位置出しピン１４ａに嵌合しつつ、シート載置面１３ａに載置する。 - 特許庁

The X-ray irradiator 13 irradiates an X-ray to the commodity G while being delivered.例文帳に追加

Ｘ線照射器１３は、搬送中の商品Ｇに対してＸ線を照射する。 - 特許庁

To realize an electromagnetic flowmeter which makes the electromagnetic loss small while being a simple structure.例文帳に追加

単純な構造としながら磁気損失を小さくする電磁流量計を実現する。 - 特許庁

When the turning body 2 is rotated backward, the toes are bent upward while being moved back.例文帳に追加

回動体２が逆回転する際は、足指を後退させながら上向きに反らせる。 - 特許庁

A plurality of quantum rings 1 are arrayed while being arranged in one direction in a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板に、複数個の量子リング１が一方向に並んで配列されている。 - 特許庁

So videotape puts brady walton at a 7eleven across town while connor was being snatched.例文帳に追加

コナーがさらわれた時 ブレイディ・ワルトンは 町のセブン・イレブンにいるのが 監視カメラに映ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Similar to Omi, there is something flippant about her, and the author describes them as being merry while playing backgammon. 例文帳に追加

近江同様に軽薄な所があり、共に双六ではしゃいでいる姿が描かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While being based on martial arts, in principle it denies disputes using force, or winning and losing. 例文帳に追加

武術をベースにしながらも、理念的には力による争いや勝ち負けを否定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transfer the firm rice to a hangiri (wooden tub for cooling cooked sushi rice) while still being hot and mix it with sushi vinegar. 例文帳に追加

やや固めに炊き上げた飯を熱々のうちに飯切りに移し、すし酢をあわせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Customers needed to demonstrate their financial power by calling many geisha and being generous to them while they entertained him. 例文帳に追加

客はたくさんの芸者を呼び、派手に遊ぶことで財力を示す必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a spill in some sport (as a fall from a bicycle or while skiing or being capsized on a surfboard) 例文帳に追加

スポーツでの転落（自転車からあるいはスキー中の落下、またはサーフボードの転覆） - 日本語WordNet