「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The following flags are supported by genkernel, and are passed to the relevantapplications while the kernel is being assembled. 例文帳に追加

genkernelの様々なフラグ - Gentoo Linux

While being my wife, manami例文帳に追加

真奈美は私の妻でありながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not just once in a while being grateful例文帳に追加

たまに感謝するのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She died while I was being born.例文帳に追加

私が生まれた時に死んだの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a cooking method in which food is sweetened while it is being boiled 例文帳に追加

甘露煮という料理法 - EDR日英対訳辞書

While being finger pointed by people.例文帳に追加

人々に後ろ指を指されながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

food to which water was not added while being roasted 例文帳に追加

水を加えずに煎った食物 - EDR日英対訳辞書

Masatake (being written as either 正武 or 昌武) was his real name while he was alive. 例文帳に追加

諱は正武、昌武。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But while our instrument was being built例文帳に追加

この装置の組み立てを待つ間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While he was being transported to the hospital ...it was already...例文帳に追加

病院に運ばれた時には もう...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a trick in sumo of pushing one's opponent down while being entangled with him, called 'kakemotare' 例文帳に追加

掛け靠れという,相撲の技 - EDR日英対訳辞書

to loiter while being undecided about where to go 例文帳に追加

行く先を決めかねて,うろうろする - EDR日英対訳辞書

of a person, the characteristic of being good at criticizing while being unskilled at making or doing what he/she criticizes 例文帳に追加

批評は上手だが実作は下手であること - EDR日英対訳辞書

Why are you being excited since a while ago?例文帳に追加

何 あんた さっきから ウキウキしてんのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He listened to that story while being cautious. 例文帳に追加

彼はその話を警戒しながら聞いた。 - Weblio Email例文集

a tube that holds a cigarette while it is being smoked 例文帳に追加

吸われている間にタバコを抑える管 - 日本語WordNet

The book is worth reading―worthy of being read―worthy of a perusal―worth while reading―It is worth while to read the book―The book deserves a perusal―deserves to be read. 例文帳に追加

この本は一読の価値がある - 斎藤和英大辞典

to roast food and not add water while it is being roasted 例文帳に追加

(食物を)油や水を加えずに煎る - EDR日英対訳辞書

The book is worth reading―worth of being read―worthy of a perusal―worth while reading―It is worth while to read the book―The book deserves a perusal―deserves to be read. 例文帳に追加

この本は一読の値打がある - 斎藤和英大辞典

When the 3D lever falls while being pulled up, the character moves while jumping and when the 3D lever falls while being pushed down, the character moves while squatting down.例文帳に追加

３Ｄレバーを上に引きながら倒すとジャンプしながら移動し、下に押しながら倒すとしゃがみながら移動する。 - 特許庁

I mean, you're probably better off being on your own for a while.例文帳に追加

しばらく 1人でいる方が いいだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in making Japanese rice cake, the action of kneading steamed rice into the cake while it is being pounded 例文帳に追加

餅つきで,餅を捏ね返すこと - EDR日英対訳辞書

the personal characteristic of appearing gentle while being very strong in spirit 例文帳に追加

見かけはやさしいが精神は強いこと - EDR日英対訳辞書

I can't endure being disturbed while working. 例文帳に追加

仕事のじゃまをされては黙っていられない. - 研究社 新英和中辞典

He held his tongue while he was being scolded. 例文帳に追加

彼は叱られているとき口をつぐんでいた。 - Tanaka Corpus

He held his tongue while he was being scolded.例文帳に追加

彼は叱られているとき口をつぐんでいた。 - Tatoeba例文

a state of moving forward while being pushed from the back 例文帳に追加

あとから押されて自然に前へ進むこと - EDR日英対訳辞書

the state of being superficially showy while lacking real substance 例文帳に追加

一見華やかだが実質が伴わないこと - EDR日英対訳辞書

I enjoyed being able to see you for the first time in a while. 例文帳に追加

あなたに久し振りに会えて楽しかった。 - Weblio Email例文集

While their brains were having an advantage from being able to copy例文帳に追加

彼らの脳はコピーする長所をもっており-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pass away while being in the hospital!例文帳に追加

病院にいてnどうして急に亡くなるんですか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person standing firmly ever while being enveloped in flames 例文帳に追加

火炎に包まれても,しっかりと立っている人 - EDR日英対訳辞書

fat that exudes from meat and drips off while it is being roasted or fried 例文帳に追加

肉をローストやフライにするときに出る脂肪 - 日本語WordNet

However, after a while there was a new factory being built in budapest例文帳に追加

でも しばらくしてブダペストに 新しい工場 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While your feelings over being unable to comprehend例文帳に追加

受験の結果に納得出来ない あなたの気持ちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me rest once in a while. i'm still recovering from being sick, you know.例文帳に追加

たまには休ませろ 俺は病みあがりなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where's minami?! where are you going while being separated from minami!?例文帳に追加

南! お前 南が外してる隙に どこ行く気だ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

infection that occurs while you are being treated for another infection 例文帳に追加

病気の治療中に他の病気にかかること - 日本語WordNet

Japanese food that is eaten while sitting cross-legged around the pot in which it is being boiled 例文帳に追加

胡坐をかいて囲んで食べる鍋料理 - EDR日英対訳辞書

a drum that is beaten while being carried on a pole on the shoulders of two people 例文帳に追加

雅楽において,二人で担って打つ太鼓 - EDR日英対訳辞書

Do you plan on being in Guam for a while?例文帳に追加

あなたはしばらくはグアムにいる予定なのですか。 - Weblio Email例文集

I did my work while being careful about everything. 例文帳に追加

一つ一つ注意しながら作業を行っていった。 - Weblio Email例文集

There is no need for every human being to know of our existence while we change the world.例文帳に追加

我々の存在を知らせる必要はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While the very best riding roids are being born...例文帳に追加

最強のライディングロイドたちが 誕生するまでの間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hit while shocker is being distracted by this例文帳に追加

ショッカーがこれに 気を取られている間に俺が襲う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書