「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polyester fiber tape being a flexible tape while being hardly stretched by the pulling.例文帳に追加

柔軟なテープ状でありながら引っ張りに対して伸び難いポリエステル繊維製テープを提供すること。 - 特許庁

a frame for constraining an animal while it is receiving veterinary attention or while being shod 例文帳に追加

それが獣医に処置を受ける間、あるいは、蹄鉄を付けられている間、動物を束縛するための型 - 日本語WordNet

To restrain cavitation from being generated, while restraining damping performance from getting worse.例文帳に追加

減衰性能の低下を抑制しつつ、キャビテーションの発生を抑制する。 - 特許庁

Handrail bars 6 are secured while being crossed over the adjacent brackets 4 and 4.例文帳に追加

隣接するブラケット４、４に跨って手摺棒６が取り付けられる。 - 特許庁

To prevent a circuit scale from being expanded even while improving processing accuracy of a digital filter.例文帳に追加

デジタルフィルタの処理精度を高めつつも、回路規模を増加させない。 - 特許庁

To easily retrieve a document while preventing the document from being edited or diverted.例文帳に追加

文書の編集や流用を防ぎつつ、且つ、検索も容易にさせる。 - 特許庁

The film 62 is dried while being stretched in the width direction by a tenter 64.例文帳に追加

フィルム６２をテンタ６４で幅方向に延伸しながら乾燥する。 - 特許庁

Similarly, the air filter is inserted smoothly while being guided by the guide rails 83.例文帳に追加

差し込む場合もガイドレール８３で案内されてスムーズに差し込まれる。 - 特許庁

To provide photographing equipment having large vibration control effect, while being small-sized.例文帳に追加

小型でありながらも防振効果の大きな撮影装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a meniscus from being broken while making a recording head smaller.例文帳に追加

記録ヘッドの小型化を図りつつメニスカスが破壊されるのを防止する。 - 特許庁

The first supporting device turns while the wafer (30) is being fixed.例文帳に追加

前記第１支持装置は、ウェハ（３０）が固定された状態で回転する。 - 特許庁

Thus, the lid body 41 can not be held while being closed.例文帳に追加

これにより、蓋体41閉じた状態で保持することが不可能となる。 - 特許庁

To prevent an overheat state from being continued while continuing communication.例文帳に追加

通信を継続しながら、過熱状態を継続することを防止する。 - 特許庁

To prevent an apparatus from being complicated while preventing decoherence from increasing.例文帳に追加

装置の複雑化およびデコヒーレンスの増大が抑制できるようにする。 - 特許庁

The operation of the micrometer enables necessary adjustments while the mold is being fixed to the press.例文帳に追加

金型をプレスに取り付けたまま、マイクロメータの操作で調整可能。 - 特許庁

January 21, 1868 (December 27, 1867 in old lunar calendar): He was reassigned as Gijo while still being Sanyo of the Meiji government. 例文帳に追加

12月27日(旧暦)、明治政府参与から議定に異動兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Thereafter, Negishi lived until the age of seventy something while being a part of the Shinsengumi.) 例文帳に追加

（のち根岸は新徴組を経て七十数歳の天寿を全う。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a putter head capable of being visually easily used while retaining a high moment of inertia.例文帳に追加

高い慣性モーメントを有しつつ、かつ、視覚的に扱い易くする。 - 特許庁

To provide an encoder enabling highly accurate position detection while being compact.例文帳に追加

小型かつ高精度な位置検出が可能なエンコーダを提供すること - 特許庁

Subsequently the glass vessel is dried in a drying furnace while being rotated.例文帳に追加

ガラス容器は続いて乾燥炉内で回転されながら乾燥される。 - 特許庁

Meanwhile, while the toner image is being transferred, the controller keeps the compressor stopping.例文帳に追加

これに対し、転写中の場合は、コンプレッサを停止したままとする。 - 特許庁

To increase effective emitter area while fineness in design rules is being maintained.例文帳に追加

設計ルールの微細化を保ったまま、実効エミッタ面積を大きくする。 - 特許庁

a paved surface where aircraft stand while not being used 例文帳に追加

使われていない間、航空機が停留している舗装された表面 - 日本語WordNet

a large piece of cloth laid over the floor or furniture while a room is being painted 例文帳に追加

部屋にペンキを塗る間床や家具の上にかけておく大きい布 - 日本語WordNet

The punishment on Naganori had already been decided in Edo-jo Castle while he was being carried. 例文帳に追加

この護送中に江戸城で長矩の処分が決定していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LC_CTYPE=de_DE.utf8 Using the above snippet, users will be able to see localized file namesproperly, while not being forced to your preferred language. 例文帳に追加

これは歴史的な理由で、英語ロケールにマッピングされます。 - Gentoo Linux

As its rod became too old, its use was being suspended while its engine was reused for DB5L2. 例文帳に追加

ロッド回りの老朽化が激しく、エンジンをDB5L2に譲り休車中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The noodles loses the majority of the salt added to the dough while being boiled. 例文帳に追加

生地に加えた塩分の大部分は茹でる間に麺から失われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanpei dies while being watched by Okaya, who is weeping, and his comrades. 例文帳に追加

涙にくれるおかやと同志に見守られながら勘平は息絶える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I really had fun being able to see you for the first time in a while today. 例文帳に追加

今日は久々にあなたに会うことができて本当に楽しかった。 - Weblio Email例文集

music played while the credits are being shown at the end of a movie 例文帳に追加

映画などにおいて,最終部の字幕が出るときに流れる音楽 - EDR日英対訳辞書

in dressmaking, the act of cutting the fabric while it is draped over the body of the person for whom the dress is being made 例文帳に追加

体に直接布地を掛けて立体裁断をすること - EDR日英対訳辞書

A base sleeve 18 is moved in the arrow 5 direction while being rotated.例文帳に追加

ベーススリーブ１８を回転させながら、矢印５の方向に移動させる。 - 特許庁

While the recessed part is being filled, a filling material layer is formed on the sacrificial layer.例文帳に追加

凹所の充填中、犠牲層上に充填材層が形成される。 - 特許庁

The back-pressure chamber (52) of the valve disc (53) communicates with an oldham chamber (35) when being driven by a motor, while being communicated with a crank chamber (33) when being stopped.例文帳に追加

弁体（５３）の背圧室（５２）は、モータ駆動時にはオルダム室（３５）と連通する一方、停止時にはクランク室（３３）と連通する。 - 特許庁

Further, when the contour is displayed while being intensified by being thickened or being displayed in black, the comparison with the other portions of the through-image is facilitated.例文帳に追加

更に、輪郭を太くしたり、黒色表示したりして強調表示するとスルー画像の他の部分との比較がしやすくなる。 - 特許庁

The second pallet 16 is raised upright while being rotated by a hydraulic cylinder 22.例文帳に追加

第二のパレット１６は油圧シリンダ２２によって回動させて起立させる。 - 特許庁

To curve wire harness smoothly while preventing from being bent when a link is turned.例文帳に追加

リンクの回動時にワイヤハーネスを折れ曲がり等なくスムーズに屈曲させる。 - 特許庁

To prevent charging from being unexpectedly interrupted while ensuring safety.例文帳に追加

安全性を確保しつつ充電が不用意に中断されることを防止する。 - 特許庁

To prevent banding from being conspicuous while suppressing the color bleeding of an edge.例文帳に追加

エッジ部分の色にじみを抑制しつつ、バンディングが目立つのを抑制する。 - 特許庁

The scribe mark 50 is provided while being separated from the edge of the first substrate.例文帳に追加

スクライブマーク５０は、第１基板の端面から離間して設けられている。 - 特許庁

To provide a substrate supporting assembly for supporting a substrate while being processed.例文帳に追加

処理中に基体を支持するための基体支持組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a beam capable of being reduced in weight, while securing strength and rigidity.例文帳に追加

強度や剛性を確保しつつ軽量化できる梁を提供すること。 - 特許庁

The first pallet 8 is raised upright while being rotated by a hydraulic cylinder 18.例文帳に追加

第一のパレット８は油圧シリンダ１８によって回動させて起立させる。 - 特許庁

Your security program may have to be paused while the software is being installed. 例文帳に追加

インストール時にセキュリティプログラムの一時的停止が必要な場合がございます。 - Weblio Email例文集