「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The conveyance mechanisms IR1, IR2 convey the substrates W while being arranged parallel to each other.例文帳に追加

搬送機構ＩＲ１，ＩＲ２は、互いに並行して基板Ｗを搬送する。 - 特許庁

Consequently, the bad influence of the bumping can be prevented from being exerted upon the substrate W while the substrate W is treated.例文帳に追加

その結果、処理中の基板Ｗに対する悪影響を防止できる。 - 特許庁

Further, in the assembly process, the lot information of each of members is managed and stored while being linked and in forwarding, guarantee number information is managed and stored while being linked as well.例文帳に追加

しかも、組立工程では各部材のロット情報がリンクして管理記憶されると共に、出荷に際しては保証番号情報もリンクして管理記憶される。 - 特許庁

An error occurred while a payment was being arranged. Has the payment be completed? 例文帳に追加

決済手続き中にエラーが発生したのですが、決済は行われたのでしょうか。 - Weblio Email例文集

The ceramic green sheet 7 of the material film 5 is fixed while being held on a surface.例文帳に追加

材料フィルム５のセラミックグリーンシート７が、平面上に保持されつつ固定される。 - 特許庁

To talk with good voice while being small in size and low in power consumption.例文帳に追加

小型かつ低消費電力でありながら、良好な音声通話を可能とする。 - 特許庁

To provide software while preventing a telephone line and a computer from being temporarily monopolized.例文帳に追加

一時的に電話回線やコンピュータが独占されないようにソフトを提供する。 - 特許庁

Metal particles 1a, 1b and 1c are charged and classified while being dispersed.例文帳に追加

金属粒子１ａ、１ｂ、１ｃを帯電させて分散させながら分級を行なう。 - 特許庁

Information published in the common web site is supplied while being automatically updated.例文帳に追加

共同Ｗｅｂサイトに掲載されている情報を自動更新しながら供給する。 - 特許庁

A correction hose 4 is inserted in a lining hose 6 placed over the ground using compressed air while being folded back, or the lining hose 6 is put in a hose foil while being folded back.例文帳に追加

地上で圧縮空気を用いて平らに置いたライニングホース６内に矯正ホース４を折り返して入れ、またはホースフォイル内にライニングホース６を折り返して入れる。 - 特許庁

To prevent radio waves from being stopped while reading a wireless data carrier.例文帳に追加

無線データキャリアの読込処理の途中で電波休止時間が発生しないようにする。 - 特許庁

As he had abatazura (a pock-marked face) while being onnagata (female-role actor), he was called 'Aba-mitsu' (Mitsugoro with Abatazura face). 例文帳に追加

女形ながら痘痕で顔にあばたがあったので「あば三津」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the piezoelectric actuator is being placed on the silicone rubber, it is put into the recess.例文帳に追加

圧電アクチュエータは、シリコンゴム上に載置された状態で、当該凹部内にセットされる。 - 特許庁

The screen 12 is housed on the side of a ceiling while being wound in a roll and partitions an inner space of a building while being suspended by rewinding the screen.例文帳に追加

スクリーン１２は、ロール状に巻かれた状態で天井側に収納されるとともに、巻き戻しにより垂下されて建物の内部空間を間仕切り可能である。 - 特許庁

Gas flow passages 14, 18 are provided so that a mixed gas flows while being brought into contact with one surface of the partition wall 12 and then, the mixed gas flows while being brought into contact with the other surface of the partition wall 12.例文帳に追加

そして、この隔壁１２の一方の面に接して流れた混合気が、その後、他方の面にも接して流れるようにガス流路１４，１８を設ける。 - 特許庁

METAL FIXTURE ON WHICH HOOK IS FORMED SO THAT POLE CAN BE PLACED WHILE CURTAIN RAIL IS BEING USED例文帳に追加

カーテン・レールを使用したまま、ポールが掛られる様に、フックを形成した金具。 - 特許庁

To enhance electric performance, while preventing a crimped portion of a barrel from being cut off.例文帳に追加

バレルの圧着部分が切断することは防止した上で電気性能を高める。 - 特許庁

The film for element adhesion is cut while being held by porous suction member.例文帳に追加

素子接着用フィルムは多孔質状吸着部材に保持されて切断される。 - 特許庁

Or the photometry range 60 may be displayed while being superimposed on the photographing image.例文帳に追加

撮影画像に重ね合わせて測光範囲６０を表示できるようにしてもよい。 - 特許庁

A print sheet is fed (step S3) and printed while being carried (step S4).例文帳に追加

印刷用紙を給紙し（ステップＳ３）、搬送しながら印刷を実行する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To prevent an inaccurate clock signal from being generated while a wobble signals is disturbed.例文帳に追加

ウォブル信号の乱れる期間に不正確なクロック信号を生成しないようにする。 - 特許庁

To provide a sound recorder which can be adapted to various scenes while being small in size.例文帳に追加

小型でありながら、多様なシーンに対応可能な音声レコーダを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of improving image position accuracy by accurately obtaining the position of a sheet while being transported and forming an image according to the position of the sheet while being transported.例文帳に追加

搬送中の用紙位置を的確に把握し、それに併せた画像形成を行うことで画像位置精度を高めることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The works are detoured in a perpendicular direction, while being conveyed in a horizontal direction.例文帳に追加

ワークは水平方向に搬送される途中で垂直方向に迂回させられる。 - 特許庁

His memoirs and biographies written while he was still alive gave rise to the legend of his being a wise ruler. 例文帳に追加

同時代から言行録や伝記を通じて名君伝説が確立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the links 14 are synchronously operated while being engaged to the volute groove 24 of single volute.例文帳に追加

すべてのリンク１４は一条の渦巻き溝２４に係合して同期作動する。 - 特許庁

To prevent a meniscus of a nozzle from being broken while attaining the miniaturization of a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドの小型化を図りつつノズルのメニスカスが破壊されるのを防止する。 - 特許庁

in Buddhism, the action of praying to Buddha while in a state of being one with the Buddha 例文帳に追加

今の心と仏とは一体であるという境地にあって,仏を念ずること - EDR日英対訳辞書

It is believed that Enma, being the king of a permanent dreamland, has the authority to judge the crimes committed by the dead while in life. 例文帳に追加

冥界の王・総司として死者の生前の罪を裁くと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a patch antenna capable of being miniaturized while suppressing gain deterioration.例文帳に追加

利得の低下を抑制しつつ小型化を図ることができるパッチアンテナを提供する。 - 特許庁

The mirror element 42 is fixed while being energized toward the base member 40 side.例文帳に追加

さらに、ミラー要素４２は、ベース部材４０側に付勢された状態で固定される。 - 特許庁

The thermal reflecting element faces the sound wave generator while being separated for a predetermined distance and is installed while being electrically insulated from the first electrode and the second electrode.例文帳に追加

前記熱反射素子は、前記音波発生器と所定の距離で分離して対向して、前記第一電極及び第二電極と電気絶縁的に設置されている。 - 特許庁

A tube body 11 is rotated while being supplied with a fluid such as water or air.例文帳に追加

水またはエアなどの流体の供給を受けながら筒体11を回転させる。 - 特許庁

The abutted portions are struck by a pressing member 20 while a corrugated cardboard box 4 is being transported by a transferring means 5, thereby the outer flaps 4b are folded while being pushed and expanded, resulting in that the outer flaps 4b are prevented from being overflapped.例文帳に追加

ダンボール箱４を搬送手段５で搬送しながら突合わせ部分を加圧部材20で打ちつけることにより、外フラップ4bが押し広げられながら折り込まれるため、外フラップ4b同士のオーバーフラップが防止される。 - 特許庁

To prevent switching elements from being broken by application of high voltage pulses while no operating voltages are being supplied.例文帳に追加

作動電圧が供給されない状態のままで、高圧パルスが印加されることによるスイッチング素子の破壊を防止すること。 - 特許庁

To shorten film carrying cycle time while rolls of film are being prevented from being spoiled and soiled.例文帳に追加

搬送によりフィルムが傷ついたり汚れたりするのを回避できながら、フィルムの搬送のサイクルタイムを短縮化できるようにする。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment which prevents a battery cover from being easily detached while being made compact by effectively utilizing a space.例文帳に追加

スペースを有効に活用して小型化しつつ、バッテリカバーを容易に取り外すことができない携帯電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a waste heat recovery apparatus and method that can prevent a battery from being enlarged and lengthen its life while preventing a battery from being enlarged.例文帳に追加

バッテリの大型化を防止しつつ長寿命化を図ることができる廃熱回収装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To prevent overlapped data, which are stored in plural databases while being overlapped, from being parallel changed in the plural data bases.例文帳に追加

複数のデータベースに重複して格納された重複データが、複数のデータベースにおいて並行して変更されるのを防止する。 - 特許庁

Subsequently, a second wiring layer 105 being connected electrically with the first conductive layer 108 is formed while being bonded to the exposed surface.例文帳に追加

そして、上記露出面と接合し上記第１導電層と電気的に接続する第２配線層１０５を形成する。 - 特許庁

To provide a bicycle parking device capable of being adapted to a front wheel diameter of a wide range while being provided with a lock function capable of collecting charge.例文帳に追加

料金徴収可能なロック機能を備えながら、広範囲の前輪径に適応可能な駐輪装置を提供する。 - 特許庁

To contribute to a tack time for shortening while a chucking nozzle which is used by a plurality of chucking nozzle being equipped with a head being changed.例文帳に追加

ヘッドに複数の吸着ノズルを装備して、使用する吸着ノズルの変更を行いつつ、タクトタイムの短縮に貢献する。 - 特許庁

A disk DL is carried while being clamped between an opposed face 44 of a guide 41 and a loading roller 42.例文帳に追加

ガイド体41の対向面44とローディングローラ42との間にディスクDLを挟持して搬送する。 - 特許庁

The sheet material storage 14A is pulled out while being guided by the rail members 10, 10.例文帳に追加

同シート材収納庫１４Ａはレール部材１０、１０にガイドされて引き出される。 - 特許庁

The first conductive pattern is formed, while the second gate pattern is being formed.例文帳に追加

前記第１導電性パターンは前記第２ゲートパターンを形成する間に形成される。 - 特許庁