「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

While the carrier is being sent, air bubbles are injected from the sample injector 3.例文帳に追加

送液中にサンプルインジェクター３から気泡を注入する。 - 特許庁

a long pin for holding meat in position while it is being roasted 例文帳に追加

肉を焼いているいている間、肉を支えている長い串 - 日本語WordNet

a circular horizontal platform that rotates a phonograph record while it is being played 例文帳に追加

レコード盤を演奏中に回転させる円形の水平な台 - 日本語WordNet

This bush is capable of torque transmission while being engaged with another member.例文帳に追加

ブッシュ１０１は他の部材とトルク伝達可能な部材である。 - 特許庁

However, while the amount being processed is increasing it is still middle-of-the-road.例文帳に追加

ただし、処理額は増加しているが、いまだ道半ばである。 - 経済産業省

Can't you just be happy being yourself for a little while longer?例文帳に追加

もうちょっと長く 自分でいられること 幸せに思わないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.例文帳に追加

人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。 - Tatoeba例文

the state of being dizzy or nauseated because of the motions that occur while traveling in or on a moving vehicle 例文帳に追加

乗り物移動が原因で生じる、めまいと吐き気 - 日本語WordNet

the act of roping off the site of a building while it is being constructed 例文帳に追加

建築において,縄を張って建物の位置を定めること - EDR日英対訳辞書

A wire 1A is used while being inserted into the living body.例文帳に追加

ワイヤ１Ａは、生体内に挿入して使用されるものである。 - 特許庁

did not even lift his eyebrows while it was being pronounced. 例文帳に追加

判決が読み上げられている間、眉をひそめさえしなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A plurality of disc springs 12 are available while being overlapped with each other in parallel or in series or while being combined.例文帳に追加

皿ばね１２は、複数枚を並列もしくは直列に重ね合わせて、またはこれを組み合わせて使用することができる。 - 特許庁

Accordingly, a vessel is moved downward while being rotated, and a piston 106 is moved upward while being relatively rotated in the vessel.例文帳に追加

従って容器は回転しながら下方へ移動し、ピストン１０６が相対的に容器内で回転しながら上方へ移動する。 - 特許庁

To provide a rubber thread for a golf ball which is hard to break when it is being wound, while being stretched.例文帳に追加

延伸されつつ巻かれる際に糸切れが発生しにくいゴルフボール用糸ゴムの提供。 - 特許庁

To reduce power consumption when being not used while securing the convenience of an operation when being used.例文帳に追加

使用時における操作の利便性を確保しつつ、不使用時の消費電力を低減する。 - 特許庁

To satisfactorily scrub an electrode being a specimen to be tested while an interference with its passivation is being prevented.例文帳に追加

パッシベーションとの干渉を回避しつつ被検査物の電極のスクラブを良好に行う。 - 特許庁

To effectively prevents the skin from being hurt while using a diaper (while wearing and when exchanging a diaper).例文帳に追加

おむつを使用する際（装着中及び交換時）の肌の傷付きを効果的に防止する。 - 特許庁

To provide an optical film capable of sufficiently restraining films from being bonded each other, being rolled slackenedly, and being wrinckled and folded, while restraining a roll from being shifted.例文帳に追加

巻きズレを抑制しながらも、フィルム同士の貼り付き、巻き緩み、シワおよび折れの発生を十分に抑制する光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

To update a software of a base station while communication services are being provided.例文帳に追加

通信サービスを提供中に基地局のソフトウェアを更新する。 - 特許庁

To upgrade software in a base station while a communication service is being provided.例文帳に追加

通信サービスを提供中に基地局のソフトウェアを更新する。 - 特許庁

On a ceiling 11, a crosslinked polyethylene pipe 12 is installed while being exposed.例文帳に追加

天井１１に架橋ポリエチレン管１２を露出して配管する。 - 特許庁

To update software in a base station while communication services are being provided.例文帳に追加

通信サービスを提供中に基地局のソフトウェアを更新する。 - 特許庁

Then, the tomato is exposed to water to be cooled, while being put in the cup.例文帳に追加

次いで、そのままカップに入れた状態で水にさらして冷やす。 - 特許庁

A gas 9 flows while being in direct contact with a solid particle 15.例文帳に追加

気体９が固体粒子１５と直接接触しながら流れる。 - 特許庁

To prevent abnormal sound from being produced while keeping sufficient attaching strength.例文帳に追加

十分な取付強度を保ちつつ、異音の発生を防止する。 - 特許庁

To prevent a holding surface from being stained while maintaining a striking precision of ink.例文帳に追加

インクの着弾精度を維持しつつ保持面を汚しにくくする。 - 特許庁

I had a good time being able to talk to you for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久しぶりにあなたと話ができて楽しかったです。 - Weblio Email例文集

The wheel speed Vw of a vehicle is detected and wheel cylinder pressures Pw/c are detected while a brake is being operated and while the brake is not being operated.例文帳に追加

車両の車輪速Ｖw を検出すると共に、ブレーキ操作中およびブレーキ非操作中のホイルシリンダ圧Ｐw/c を検出する。 - 特許庁

A film 26 is dried while being conveyed by a tenter drier 27.例文帳に追加

フイルム２６をテンタ乾燥機２７で搬送しながら乾燥させた。 - 特許庁

An interval G of the lower-layer wiring 12 is formed, while being changed.例文帳に追加

この下層配線１２の間隔Ｇは、変化させ形成されている。 - 特許庁

The spinning tub 3 is rotated at a low speed while water is being supplied.例文帳に追加

また、この給水時、洗濯兼脱水槽３は低速回転する。 - 特許庁

To prevent a battery from being exhausted while an automobile engine is in a stop state.例文帳に追加

自動車のエンジンの停止状態におけるバッテリ上がりを防ぐ。 - 特許庁

A part thereof is displayed while being emphasized more than the predetermined display form.例文帳に追加

その一部を所定の表示形態より強調して表示する。 - 特許庁

The vessel (bottle) 1 on the conveyer 10 is coated while being rotated.例文帳に追加

コンベア１０上の容器（瓶）１は、回転しながらコーティングされる。 - 特許庁

To provide a method for transplanting a tree by which the tree can be efficiently scooped up while being supported; and to provide a device for transplanting a tree with which the tree can be efficiently scooped up while being supported.例文帳に追加

効率よく樹木を支えながら掬い上げることのできる樹木の移植方法と移植装置を提供する。 - 特許庁

capable of being immersed in water or functioning while submerged 例文帳に追加

水に浸すことができる、または浸水中に機能することができる - 日本語WordNet

Being happy, I awoke again and will sleep for while; The worldly dream is the sky at dawn.' 例文帳に追加

「嬉やと再び覚めて一眠り浮世の夢は暁の空」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sarugaku, dengaku and ennen developed while being mutually influenced. 例文帳に追加

猿楽・田楽・延年は、互いに影響を及ぼし合い発展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This guy was living high for 30 years while the city kissed his ass and gave him awards for being such a philanthropist.例文帳に追加

30年も贅沢し 市は慈善家とやらで表彰した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being used while children are thinking about other people.例文帳に追加

他人の考えについて考える時に使われることがわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Poems composed about family members while being conscious of the family as a whole. 例文帳に追加

―家族という集団を意識しながらその構成員を詠んだ歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That helps prevent the powdered green tea from sticking to the bristles while being used for making tea. 例文帳に追加

点てるときに抹茶が付着しないようにする効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a government official, the condition of retaining his/her official rank while being relieved of his/her occupational duties 例文帳に追加

官吏が地位はそのままで職務だけ免ぜられること - EDR日英対訳辞書

To import or export contents while preventing information from being omitted.例文帳に追加

情報の欠落を防止して、コンテンツをインポートまたはエクスポートする。 - 特許庁

To prevent a sliding door from being automatically opened or closed while parking on an inclined road surface to prevent a foreign matter from being caught.例文帳に追加

傾斜路面に駐車中にスライドドアが自然開閉して異物を挟み込むのを防止する。 - 特許庁