「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

of a condition, being functional while keeping unity 例文帳に追加

全体が統一を保ちながら機能的である様子 - EDR日英対訳辞書

SHOE WHICH RESTORES ORIGINAL SHAPE EVEN IF HEEL PART IS STEPPED ON WHILE BEING PUT ON例文帳に追加

かかと部を踏みつけて履いても、元に戻る靴 - 特許庁

The thick wall pumping tube 3 is rolled while being pressed.例文帳に追加

厚肉のポンピングチューブ３を押圧しながら転動させる。 - 特許庁

I'm going to study English while being exposed to English culture.例文帳に追加

イギリスの文化に触れながら英語を勉強して行く。 - Weblio Email例文集

Being afraid of retaliation, Motofusa refused to leave his residence for a while. 例文帳に追加

基房は報復を恐れて、しばらく外出を止める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thick-wall pumping tube 3 is rolled while being pressed.例文帳に追加

厚肉のポンピングチューブ３を押圧しながら転動させる。 - 特許庁

His father passed away due to illness in November 1373 while being in disgrace. 例文帳に追加

1373年11月に父・武光が失意のうちに病死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image classification device that classifies images while being associated with adjectives.例文帳に追加

画像を形容詞に対応させて分類すること。 - 特許庁

We have gone that far while being aware of your likely criticism. 例文帳に追加

書きそうだけれども、そこまで踏み込んだのですよ - 金融庁

Furthermore, the liquid raw material is supplied while being sprayed.例文帳に追加

更に、液体状原料は噴霧しつつ供給する。 - 特許庁

He's being attached to our team while we work the case.例文帳に追加

この事件を捜査する間 うちのチームに付いてもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chu His died in 1200, while being considered a rebel. 例文帳に追加

朱熹は慶元6年（1200年）、逆党とされたまま死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the demonstration was being made, the president was taking notes. 例文帳に追加

デモが行われている間、社長はノートを取っていた。 - Tanaka Corpus

skiing on water while being towed by a motorboat 例文帳に追加

モーターボートに引っぱられながら、水上をスキーで滑ること - 日本語WordNet

While the demonstration was being made, the president was taking notes.例文帳に追加

デモが行われている間、社長はノートを取っていた。 - Tatoeba例文

a crane that moves across a bridge while being suspended on overhead rails 例文帳に追加

頭上のレールにつるされた橋の上を動くクレーン - EDR日英対訳辞書

EXTERNAL ROTATION DRIVE STRUCTURE OF MOTOR BEING INSTALLED WHILE INCLINING例文帳に追加

偏って設置するモーターの外部回転駆動構造 - 特許庁

To enable bar to be restricted against their breakage while being struck against a fork.例文帳に追加

桟にフォークが当たって破損するのを抑制できる。 - 特許庁

The cylindrical rubber 5 is reduced in diameter while being twisted and extended.例文帳に追加

筒状ゴム５をねじりながら引き伸ばして縮径させる。 - 特許庁

A crystal is grown while the susceptor 9 is being turned.例文帳に追加

前記サセプタを回転させながら結晶成長を行う。 - 特許庁

We can lend you a substitute device while yours is being repaired. 例文帳に追加

修理が完了するまで代替製品を貸与します。 - Weblio Email例文集

We can lend you a substitute machine while yours is being repaired. 例文帳に追加

修理が完了するまで代替製品を貸与します。 - Weblio Email例文集

The rear platen 3 moves while being supported by the slide plate 15.例文帳に追加

リアプラテン３はスライドプレート１５に支えられて移動する。 - 特許庁

Hence, the increased in size of the accumulator 6 can be suppressed while the compartment is being heated while the dehumidifying operation is being made.例文帳に追加

延いては、除湿運転をしながら車室内を暖房しつつ、アキュムレータ６の大型化を抑制することができる。 - 特許庁

Afterward, he continued exert influence on domain duties while being retired. 例文帳に追加

以後、隠居の身ながら藩政に影響を与え続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They enjoyed chatting about being back in junior high school for a while. 例文帳に追加

彼らがしばらく、中学校時代の話で盛り上がった - 京大-NICT 日英中基本文データ

However, Hokkai continued to study hard while being dutiful to his father. 例文帳に追加

しかし、親孝行をしながら苦学して学問を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He must have been affected by the explosion while he was being gassed.例文帳に追加

毒ガスで死亡する時 爆発の影響を受けたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mask is being born first, while his body is still a plus.例文帳に追加

体は プラスのまま 最初に 仮面が 生まれてきている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being watched over with a smile by a stranger while receiving a gift...例文帳に追加

見知らぬ人から笑顔で見守られ 犬の置物をもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first time i've had so much fun while being with a woman...例文帳に追加

女と一緒にいて こんなおもしろいの初めてだし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it is exposed to the rain while being dried, its commodity value would become null. 例文帳に追加

この間に雨に当たると商品価値はなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He tried to be brave while he was being held hostage.例文帳に追加

人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。 - Tatoeba例文

an act of being on operation duty while riding an aircraft, ship or other vehicle 例文帳に追加

船や航空機などに乗って運行の勤務につくこと - EDR日英対訳辞書

Is there a way to save electricity while still being able to use the AC?例文帳に追加

エアコンをうまく使いつつ節電できる方法はない? - 時事英語例文集

to be able to take good care of oneself while being treated for a disease 例文帳に追加

病気を治療するため養生することができる - EDR日英対訳辞書

To prevent the output of an engine from being fluctuated due to secondary fuel injection while an EGR is being performed.例文帳に追加

ＥＧＲ実施中の二次燃料噴射による機関出力変動を防止する。 - 特許庁

Thus, data available for files are being increased while being confirmed for each cluster.例文帳に追加

これにより、ファイルとして利用可能なデータが、１クラスタ毎に確定されながら増えていく。 - 特許庁

The protection part is formed, being independent from the remaining part of the cap while being fixed thereto.例文帳に追加

保護部分はキャップ残部から独立して形成され、且つ、それに結着されている。 - 特許庁

To prevent a semiconductor switching element from being erroneously operated while an arm is being stopped.例文帳に追加

アームを停止させているときに半導体スイッチング素子が誤作動するのを防止する。 - 特許庁

Scene data are stored while being made to correspond to scene memory switches 41, 55.例文帳に追加

シーンメモリスイッチ４１，５５に対応させてシーンデータを記憶する。 - 特許庁

A plurality of microphones 13 are disposed while being separated from one another.例文帳に追加

複数のマイクロホン１３は相互に離間して配置されている。 - 特許庁

Thereby, surface light having high luminance while being uniform can be obtained.例文帳に追加

均一でありながら、輝度の高い面状の光が得られる。 - 特許庁

In this case, data may be transferred while being processed as required.例文帳に追加

この場合も、必要に応じてデータを加工して転送してよい。 - 特許庁

Generally, such an article is heated while being freeze- dried.例文帳に追加

多くの場合、かかる物品は凍結乾燥中に加熱される。 - 特許庁