「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To view a plurality of programs while switching them by preventing each program from being missed.例文帳に追加

複数の番組を切り替えながら視聴するときに、各番組を見逃さずに視聴する。 - 特許庁

A conversion coefficient matrix 56 is produced while being reflected with information of a quantization matrix 55.例文帳に追加

変換係数マトリクス５６が、量子化マトリクス５５の情報を反映して生成される。 - 特許庁

To prevent a washing ball from being damaged while surely contracting the washing ball.例文帳に追加

洗浄用ボールを確実に収縮させながら、洗浄用ボールの損傷を防止する。 - 特許庁

However, a user still cannot acquire the incentive information while being outside the provision area.例文帳に追加

但し、提供エリア外ではユーザはまだインセンティブ情報を取得することはできない。 - 特許庁

The transported recording medium is heated and transported while being pressurized and the toner image is fixed.例文帳に追加

搬送されてきた記録媒体を加圧しながら加熱、搬送し、トナー像を定着させる。 - 特許庁

To increase the efficiency of dehumidification and drying while proper ly preventing a dehumidification rotor from being damaged.例文帳に追加

除湿ロータの損傷を適切に防止しつつ、除湿及び乾燥効率を高める。 - 特許庁

To prevent certainly pulling-off of a cable such as a power supply cord while being held integrally with electronic equipment.例文帳に追加

電子機器と一体的に保持され、電源コード等のケーブルを確実に抜け止めする。 - 特許庁

The navigation program 45 and the application program 47 execute process while being linked with each other by IXC.例文帳に追加

ナビゲーションプログラム４５とアプリケーションプログラム４７は、IXCにより、連動して処理を実行する。 - 特許庁

To eliminate the fouling of an electrode part while being installed in seawater without any lifting.例文帳に追加

揚収することなく、海水中に設置された状態で電極部の汚れを除去する。 - 特許庁

The roller 1 is conveyed along the rail 12 on a coating tank while being rotated.例文帳に追加

ゴムローラ１を回転しつつ、ローラ搬送レール１２に沿って塗工槽上を搬送する。 - 特許庁

To prevent a user who performs settings for printing from being confused while improving user friendliness.例文帳に追加

使い勝手を向上させつつ、印刷に関する設定を行うユーザの混乱を防ぐ。 - 特許庁

One of the spaces is made a noise absorption chamber 15 while the other being made a resonance pipe part 16.例文帳に追加

一方の空間を吸音室１５とし、他方の空間を共鳴パイプ部１６とする。 - 特許庁

To provide a pants type paper diaper which is strong while being soft and smooth.例文帳に追加

柔らかく滑らかさを有しながら、強度を有するパンツ型紙おむつを提供すること。 - 特許庁

Information of a recording time and recording date is recorded, while being associated with the recorded programs.例文帳に追加

この記録した番組に対応付けて記録時刻および記録日の情報を記録する。 - 特許庁

On June 7th, Nagashige was appointed as roju by the bakufu while being in Kyoto as Kyoto-shoshidai. 例文帳に追加

4月19日、京都所司代として在京のままで幕府から老中の任命を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoshisada fought bravely while his right eye being shot by an arrow and repeled the enemy. 例文帳に追加

しかし、敏定自ら右眼を矢で射抜かれたまま、奮戦し、これを退けたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IC chips 15 in the part feeder 30 move up above the substrate 2 while being lined up.例文帳に追加

パーツフィーダ３０内のＩＣチップ１５は、整列しつつ基材２の上部まで移動する。 - 特許庁

Thus, detailed data can be monitored off-line even while the sequence is being run.例文帳に追加

これにより、シーケンス実行中であっても、オフラインにて詳細なデータをモニタ可能となる。 - 特許庁

The wiring board is connected to the wiring lines while keeping a planar state without being bent.例文帳に追加

配線基板は折り曲げられることなく、平面状のまま配線に接続される。 - 特許庁

The engine can thus be started appropriately while being put in compression self-ignition operation.例文帳に追加

こうすれば、エンジンを圧縮自着火運転させながら適切に始動させることができる。 - 特許庁

The wastes are gasified while being stirred at a gasification part 3a of the core pipe 3 of the furnace.例文帳に追加

次に炉心管３のガス化部３ａにおいて、廃棄物を撹拌しながらガス化させる。 - 特許庁

To effectively utilize CPU calculation resources at a maximum while being matched with other function processing.例文帳に追加

他の機能処理と整合しつつＣＰＵ計算資源を最大限有効利用できる。 - 特許庁

While such fail-safe processing is being performed, retract running is performed with another main machine (not illustrated).例文帳に追加

こうしたフェールセーフ処理を行いつつ、図示しない別の主機にて退避走行を行う。 - 特許庁

To prevent data refreshing from being deteriorated in efficiency while coping with the interruption of power.例文帳に追加

電源遮断に対処しつつ、データリフレッシュ処理の効率が低下するのを防止する。 - 特許庁

To provide a TM mode resonator, which reduces a loss and stabilizes characteristics, while being miniaturized.例文帳に追加

小型化されつつ、低損失で特性の安定したＴＭモード共振器を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the container 20 is moved while being slid diagonally downwards (refer to 4C-4E).例文帳に追加

その後、容器２０は、斜め下方へスライドしながら移動していく（符号４Ｃ〜４Ｅ参照）。 - 特許庁

The contact preferably takes place, while being heated or in a plasma atmosphere.例文帳に追加

接触を加熱下で行うことあるいは接触をプラズマ雰囲気下で行うことが好ましい。 - 特許庁

The single oven type OCXO 11 is disposed while being brought into contact with the case 110.例文帳に追加

シングルオーブン型ＯＣＸＯ１１は、筐体１１０に接触した状態で配設される。 - 特許庁

In other words, the one end of the fiber conductor 21 is passed through the ring several times while being wound.例文帳に追加

即ち、繊維導体２１の一端を巻き付けながら数回輪の中に通している。 - 特許庁

To provide a recorder in which a meniscus of a nozzle is prevented from being broken while its recording head is downsized.例文帳に追加

記録ヘッドの小型化を図りつつノズルのメニスカスが破壊されるのを防止する。 - 特許庁

To provide a head protection airbag capable of being manufactured inexpensively while making a yield sufficient.例文帳に追加

歩留まりを良好として、安価に製造可能な頭部保護エアバッグを提供すること。 - 特許庁

To raise compression efficiency when an image signal is encoded while being divided into subbands.例文帳に追加

画像信号をサブバンド分割して符号化する場合の圧縮効率を高めることである。 - 特許庁

To provide a liquid crystal module capable of enhancing a light collection efficiency, while being reduced in size.例文帳に追加

液晶モジュールを小型化しつつ、集光効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The powder flows down while being affected by the compressional wave and is accumlated at high dentisity in the die.例文帳に追加

粉末は粗密波の作用を受けつつ流れ落ち、高い密度でダイ内に堆積する。 - 特許庁

To provide a cork plug remover capable of pulling out the cork plug while its attitude is being stabilized.例文帳に追加

姿勢を安定させてコルク栓を抜くことができるコルク栓抜き具を提供する。 - 特許庁

A plurality of single tunnels are excavated while being lined with a plurality of steel segments.例文帳に追加

複数の単体トンネルを複数の鋼製セグメント１で覆工しながら掘進する。 - 特許庁

In the container body 14, the waste 3 is dried while being stirred.例文帳に追加

容器本体１４は、容器内にて廃棄物３を撹拌させながら乾燥させている。 - 特許庁

To provide a video distribution method and system thereof for distributing display information of apparatuses with high quality while being synchronous with sound.例文帳に追加

装置の表示情報を高品質に且つ音声と同期させて配信すること - 特許庁

To provide a TM mode resonator which reduces a loss and stabilizes characteristics while being small-sized.例文帳に追加

小型化されつつ、低損失で特性の安定したＴＭモード共振器を提供する。 - 特許庁

The global 2D code is broadcast from an uplink center 98 while being superimposed on an image of the program.例文帳に追加

アップリンクセンタ９８からグローバル２Ｄコードを番組の画像に重畳して放送する。 - 特許庁

The dosage bottle is set onto a liquid medicine dispensing device while being held by an adapter 38.例文帳に追加

投薬瓶は、アダプタ３８に保持された状態で、水薬調剤装置にセットされる。 - 特許庁

To provide swimming fins which do not hinder walking while being light in weight and simple in constitution.例文帳に追加

軽量かつ簡易な構造で歩行時に邪魔にならない水泳用フィンを提供する。 - 特許庁

Consequently, the line state is prevented from being monitored wastefully, while the user is not aware.例文帳に追加

これにより、ユーザが意識しない状態での無駄な回線状態の監視を防止できる。 - 特許庁

(i) Not to allow workers to enter the slideway while logs are being slid. 例文帳に追加

一　木材を滑走させている間は、労働者を当該滑路に立ち入らせないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To mask a mounting hole of a rail while preventing a clearance from being formed between a masking plate and a bearing.例文帳に追加

ベアリングとの間に隙間が空くのを防止しつつ、レールの取付穴をマスキングする。 - 特許庁