「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To properly manage a medical apparatus while individually distinguishing components capable of being installed to the medical apparatus.例文帳に追加

医用装置に装着され得る部品を個々に区別しつつ医用装置を適正に管理する。 - 特許庁

To provide a stacked semiconductor device that can avoid being large in size while ensuring mounting efficiency.例文帳に追加

実装効率を確保しながら、大型化を回避できる積層型半導体装置を提供する。 - 特許庁

To prevent abrasion powder from being produced from a light shielding blade while making the light shielding blade light in weight.例文帳に追加

遮光羽根の軽量化を達成しつつ遮光羽根からの磨耗粉の発生を防止する。 - 特許庁

Both tubular members 1 and 2 are slid while being positioned by a slide engaging portion 15 and a guide portion 16.例文帳に追加

両筒部材１，２をスライド係合部１５とガイド部１６とで位置決めしつつスライドさせる。 - 特許庁

The protrusion 106 is positioned in the short side direction while being fitted in the fitting groove 112.例文帳に追加

突起１０６は、嵌合溝１１２に嵌め込まれた状態で短手方向に位置決めされる。 - 特許庁

Then buying assessed amounts of articles are recorded by the units of dealings while being related to the reception number.例文帳に追加

取引の単位毎に、受付番号と関連付けて物品の買い取り査定額を記録する。 - 特許庁

The floor mat 13 is laid on the floor board 10 while being placed on the front side of the driver's seat 11.例文帳に追加

さらに、床板１０上には運転席１１の前側に位置してフロアマット１３を敷設する。 - 特許庁

The floor mat 15 is laid on the floor board 11 while being placed on the front side of the driver's seat 12.例文帳に追加

また、床板１１上には運転席１２の前側に位置してフロアマット１５を敷設する。 - 特許庁

A bag 3 is housed in the container body 2 while being spread along the inner surface of the container body 2.例文帳に追加

袋３が、容器本体２の内面に沿って拡げて容器本体２に収納されている。 - 特許庁

On both the sides of the metal fitting 10, lock pieces 13 and 14 are projected while being extended vertically.例文帳に追加

金具１０の両側には上下方向に延在する係止片１３，１４が突設されている。 - 特許庁

The rubber member 20 during conveyance is conveyed while receiving vibration in being conveyed on the roller 28.例文帳に追加

搬送中のゴム部材２０は、ローラ２８上を搬送される際に振動を受けつつ搬送される。 - 特許庁

An upper motor is arranged in the back unit 43 while being accommodated in the part accommodating space.例文帳に追加

裏ユニット４３には、部品収容空間に収容した状態で上部モータが配設される。 - 特許庁

A nozzle gradually moves in an X-axis direction while being moved back and forth in the vertical direction (Y-axis direction).例文帳に追加

ノズルに縦方向（Ｙ軸方向）に往復動させつつＸ軸方向に徐々に移動する。 - 特許庁

To provide a lid body for housing container which is excellent in durability while being easy for handling at production.例文帳に追加

耐久性に優れ製造時の取扱も容易な収納容器の蓋体を提供する。 - 特許庁

A flaw inspection robot 14 self-travels on the lower surface of the steel floor system while being retained by an attraction force of a magnet.例文帳に追加

探傷ロボット14は磁石の吸引力下保持されつつ鋼床版の下面を自走する。 - 特許庁

To provide a golf tee which is prevented from being broken in the case of shooting a ball while securing a swift shot.例文帳に追加

軽快なショットを確保しつつ、ショット時の破損を防ぐことができるゴルフティを提供する。 - 特許庁

A large size card is inserted into the flat housing space 106 while being shifted to the second flat part side.例文帳に追加

大型カードは、第２の平坦部側に寄せられて収納空間１０６に挿入される。 - 特許庁

To prevent a child from being pressed with a seat belt due to collision inertia while using a child seat.例文帳に追加

チャイルドシート使用の祭、衝突の慣性力によってシートベルトで圧迫されることを防ぐこと。 - 特許庁

To prevent a specific word or a combination of words from being outputted while output synthesized voice.例文帳に追加

音声出力に際して、特定の単語乃至単語の組み合わせを出力しないようにする。 - 特許庁

Switching on and off of the semiconductor switches of the bridge 8 is made while the pulse current source is being charged.例文帳に追加

ブリッジ８の半導体スイッチのオン、オフ切り替えはパルス電流源充電中に行われる。 - 特許庁

To provide a rotation angle sensing device for enhancing resolution of an absolute angle while preventing the device from being large-sized.例文帳に追加

回転角度検出装置の大型化を回避しつつ絶対角度の分解能を高める。 - 特許庁

To efficiently obtain regenerative power while preventing a constitution of a hydraulic pressure control device from being complicated.例文帳に追加

油圧制御装置の構成が複雑になるのを抑制しつつ、効率よく回生動力を得る。 - 特許庁

The BF_4^- electrode 2 that is an object to be treated is made immersed in a BF_4^- solution, while being energized.例文帳に追加

処理対象のＢＦ_４^−電極２を通電しながらＢＦ_４^−溶液に浸漬させる。 - 特許庁

To produce a thermoplastic resin sheet being excellent in flatness while securing good surface properties and transcription properties.例文帳に追加

表面性や転写性を確保しつつ、フラット性に優れた熱可塑性樹脂シートを製造する。 - 特許庁

To provide an ALC panel having sufficient anchor draw-out rigidity while being low in cost.例文帳に追加

低コストでありながらも、十分なアンカー引き抜き強度を有するＡＬＣパネルを提供する。 - 特許庁

A steel strip is synchronized by a plurality of steering rolls and passed while being reciprocatingly moved in the lateral direction.例文帳に追加

複数のステアリングロールで鋼帯を同期して幅方向に往復移動させつつ通板する。 - 特許庁

To achieve a long lifetime by eliminating a thermal effect as much as possible while being driven with high brightness.例文帳に追加

高い輝度で駆動しながらも、なるべく熱の影響を排除し、長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a camber angle adjusting device whose structure is compact and simple while being easy to install.例文帳に追加

コンパクト且つ簡単な構造で、容易に設置可能なキャンバ角調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of showing an appropriate operation state to a user while being easily viewable display content.例文帳に追加

見やすい表示内容でありながら、利用者に適切な運転状態を示す、洗濯機。 - 特許庁

To enhance versatility and atomizing efficiency while preventing separation from being deteriorated by dead volume.例文帳に追加

デッドボリュームによる分離の悪化を抑制しつつ汎用性と噴霧効率を向上させること。 - 特許庁

In the management server, the analyzed result information is preserved while being associated with the patient information (step S13).例文帳に追加

管理サーバでは、分析結果情報を患者情報と対応付けて保存する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

The fullerene tube comprising fullerene molecules is irradiated with electron beam or ultraviolet light and preferably heat-treated at 25-1,500°C while being irradiated with electron beam or ultraviolet light.例文帳に追加

フラーレン分子からなるフラーレンチューブに電子線または紫外線を照射する。 - 特許庁

To provide a pedestrian protective airbag device capable of preventing a leg of a pedestrian from being caught while setting an appropriate approach angle.例文帳に追加

適切なアプローチアングルを設定しつつ、歩行者の脚部の巻き込みを防止すること。 - 特許庁

To enhance assembly efficiency in a chair whose seat part is moved back while being elevated when rocked.例文帳に追加

ロッキングすると座部が上昇しつつ後退動する椅子において、組み立て能率をアップする。 - 特許庁

To provide a solenoid which generates a great driving force, while being small sized.例文帳に追加

小型でありながら、大きな駆動力を発生するソレノイドを提供することを目的とする。 - 特許庁

The ferrite bobbin is formed by performing fluting and cutting on a columnar base ferrite material, while the material is being rotated.例文帳に追加

フェライト柱状母材を回転させ、マルチワイヤソーにて溝入れ加工及び切断し形成する。 - 特許庁

To provide a electrosurgery apparatus capable of conducting treatment while preventing tissue from being attached to an electrode.例文帳に追加

電極へ組織が付着することを防止して処置ができる電気手術装置を提供する。 - 特許庁

To provide an article transport apparatus capable of discharging articles while being kept substantially horizontally.例文帳に追加

物品を略水平に維持したまま排出することができる物品搬送装置を提供する。 - 特許庁

When ink is supplied while being blended, combination pattern of print colors can be increased.例文帳に追加

またインクを混合して供給すれば、印刷色の組み合わせパターンを増やすことができる。 - 特許庁

To turn a container 4 supported by a container carrier 2 while filling operation is being carried out.例文帳に追加

容器キャリア２によって支持されている容器４を、充填が行われている間回転させる。 - 特許庁

While being sealed from the rest of apparatus parts such as the cartridges A, B, the driving elements are easily separated.例文帳に追加

駆動要素は、カートリッジ等の残余の装置部品からシールされた態様で容易に分離される。 - 特許庁

The corset can exert a greater effect when used while being displaced to the upper and lower positions of the waist suffering from the lumbago.例文帳に追加

腰痛をする腰の上と下にずらしながら使用するといっそうの効果があります。 - 特許庁

While at the rear tip part of the refill 5, an elastically deformed part being brought into pressure contact with the inner wall of the rear barrel 4 is provided.例文帳に追加

レフィル５の後端部に、後軸４の内壁と圧接する弾性変形部を設ける。 - 特許庁

The optical fiber 1 is fixed while being slightly pulled, not shown in the figure.例文帳に追加

なお、図示していないが、光ファイバー１は、軽く張る程度に引っ張った状態で固定されている。 - 特許庁

To provide an electric wire capable of being used even in adverse environments while reducing weight of the electric wire.例文帳に追加

軽量化を図りつつ劣悪な環境下においても使用可能な電線を提供する。 - 特許庁