「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of light emitting structures sandwiched by the first and second electrodes are provided while being differentiated in lengths.例文帳に追加

また、だい１，２電極にはさまれた発光構造部は、複数有して、それぞれ長さがことなる。 - 特許庁

The request packet and the response packet are registered to the emulation data 1d while being made correspondent to each other.例文帳に追加

エミュレーションデータ１ｄには、要求パケットと応答パケットとが対応付けて登録される。 - 特許庁

To provide a normally-off transistor, while being a field-effect transistor that includes a heterostructure.例文帳に追加

ヘテロ構造を含む電界効果型トランジスタでありながらノーマリオフタイプのトランジスタを提供する。 - 特許庁

To inhibit air from being sucked from a strainer while keeping rotation resistance of an engine low.例文帳に追加

エンジンの回転抵抗を小さく保ちつつ、ストレーナから空気が吸い込まれることを抑制する。 - 特許庁

While the electromagnetic motor 6 is being rotated a distance is measured by the laser distance measuring instrument 8 and is recorded.例文帳に追加

電磁モータ６を回転させながら、レーザ距離測定器８で距離を測定し、記録する。 - 特許庁

Program contents and metadata of the program contents are recorded on a recording medium, while being associated with each other.例文帳に追加

番組コンテンツと、この番組コンテンツのメタデータとを関連付けて記録媒体に記録する。 - 特許庁

To provide a refuse drying apparatus which prevents refuse from being fired while performing a high efficiency drying processing.例文帳に追加

高効率の乾燥処理を行いつつゴミの着火を防止するゴミ乾燥装置を提供する。 - 特許庁

The generation amount of hydrogen while being held within the storage material feeding tank 11 is reduced.例文帳に追加

貯蔵材供給タンク１１内で保持されている間の水素の発生量が低減される。 - 特許庁

To execute the optimal color picture display while being changed to the display color corresponding to needs of each user.例文帳に追加

各ユーザのニーズに対応させた表示色に変更して最適なカラー画面表示を行なう。 - 特許庁

The ferrite plates 23 are installed in the outer housing 21 while being divided into a plurality of pieces.例文帳に追加

フェライト・プレート２３は、複数個に分割された状態でアウターハウジング２１に設けられている。 - 特許庁

Thus higher advertising effectiveness is obtained rather than being provided with advertising information while driving.例文帳に追加

よって、運転中に広告情報を提供されるよりも高い広告効果を得ることができる。 - 特許庁

Scanning is performed by laser beams while an incident angle to the surface of the substrate 15 is being fixed.例文帳に追加

レーザービームは基板１５の表面への入射角度が固定された状態で走査される。 - 特許庁

A signal is transmitted between the bus master 21 and the bus slave 22 while being latched by these latch means.例文帳に追加

信号は、これらラッチ手段にラッチされつつ、バス・マスタ２１−バス・スレーブ２２間を伝送される。 - 特許庁

To prevent a cleaning blade provided for a transfer roller from being turned up, while restraining wasteful toner consumption.例文帳に追加

転写ローラに設けたクリーニングブレードのめくれを防止する一方で、無駄なトナーの消費を抑える。 - 特許庁

The operated coordinates are preserved as vector data while being linked with input data (step S14).例文帳に追加

演算された座標は、インプットデータに連携させてベクトルデータとして保存される（ステップＳ１４）。 - 特許庁

Being missed means you meant something to people while you were here.例文帳に追加

恋しいという事はあなたが 人にとって重要だったという意味よ あなたがここにいる間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual. 例文帳に追加

非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。 - Tanaka Corpus

Instead, the sound is 'tapped' by opening and closing the tone hole rapidly while the same tone is being played. 例文帳に追加

そのかわり、同音連続の際は極短時間音孔を開閉操作して「音を打つ」（音を区切る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While being no card beside the yama-fuda, the player took a card drawn hime takes one more card. 例文帳に追加

山札の横に札が無い場合は、姫を引いた場合はもう１枚札をめくることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.例文帳に追加

非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。 - Tatoeba例文

While the first record is being processed, a second record starts to enter the input buffer 例文帳に追加

最初のレコードが処理されている間に,2番目のレコードが入力バッファーへと入り始める - コンピューター用語辞典

It is enough only to change the upper socket 2b, while leaving the lower socket 2a in a state being fixed to an estimation board.例文帳に追加

下部ソケット2aは評価ボードに固定したまま、上部ソケット2bを取り替えるだけでよい。 - 特許庁

The resist 5 is expanded on the surface of the wafer 1, while being pressed against the wafer 1, to be applied on the entire surface of the wafer 1.例文帳に追加

レジスト５はウエハ１に押し付けられながら広がり，ウエハ１上に塗布される。 - 特許庁

The first screw type electrode is housed in the casing while being electrically separated from the casing.例文帳に追加

第１スクリュー型電極は、ケーシングと電気的に分離された状態で、ケーシング内に収容される。 - 特許庁

To prevent a work from being discharged out of a recess of a carrier tape while the carrier tape is carried.例文帳に追加

キャリアテープの走行中、キャリアテープの凹部からワークが外方へ放出することを防止すること。 - 特許庁

Thumbnail image data of that image data is stored in a portable telephone 5 while being imparted with identification information.例文帳に追加

また、この画像データのサムネイル画像データを識別情報を付与して携帯電話５に保存する。 - 特許庁

To prevent substrates from being contaminated with natural oxide films, etc., while the substrates are transferred in a substrate treating device.例文帳に追加

装置内搬送期間に基板が自然酸化膜等により汚染されてしまうことを防止する。 - 特許庁

A flange portion 62 is stored within the flange storing portion 51 while being overlapped on the flange portion 72.例文帳に追加

フランジ部６２は、フランジ部７２に重なるようにして、フランジ収容部５１内に収容されている。 - 特許庁

Next, the molten resin 6 in the cavity recessed part 5 is heated and cured while being kept at a predetermined pressure.例文帳に追加

次いで、キャビティ凹部５内の溶融樹脂６を所定の樹脂圧で保圧して加熱硬化させる。 - 特許庁

A print sheet P is fed (sub-scan feeding) while being held by upstream side sheet feed rollers 25a and 25b.例文帳に追加

印刷用紙Ｐが上流側紙送りローラ２５ａ，２５ｂに保持され、送られる（副走査送り）。 - 特許庁

The amplifier may retain proper second harmonic distortion performance, while being driven in an unbalanced mode.例文帳に追加

増幅器は、不平衡で駆動される一方で、良い２次高調波性能を保持することができる。 - 特許庁

To make voiced conversations performable while a game is being played against an opponent via a communication means.例文帳に追加

通信手段を介した相手とのゲーム中に音声による会話を行なうことを可能にする。 - 特許庁

An applying roller 21 can rotate while a processing liquid 30a is being fed to the peripheral surface.例文帳に追加

塗布ローラ２１は、その周面に処理液３０ａが供給されつつ回転可能である。 - 特許庁

To shorten the time required for transmitting/receiving data while preventing power consumption from being increased.例文帳に追加

消費電力の増大を防止しつつ、データの送受信に要する時間を短縮すること。 - 特許庁

A base agent and a hardener are heated and degassed while being mixed, to prepare a repair material (st4).例文帳に追加

主剤と硬化剤を混ぜながら加熱，脱泡して補修材の調合を行なう（ｓｔ４）。 - 特許庁

To determine a chance of a viewer being present while a client device plays out advertisements.例文帳に追加

クライアント機器が広告を上映している間、視聴者が存在する可能性を判定する。 - 特許庁

the proprietor was inside, fast asleep, while the horses were being watered. 例文帳に追加

その馬車の持ち主は中にいて、ぐっすり眠りについており、馬たちには水が与えられていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

To make it easy to lock a lid flap when the lid flap is required to be locked, with respect to a paper box being made to become able to be hung down when it is required to be hung down, while the lid flap being made capable of being easily unlocked.例文帳に追加

吊下げ必要時に吊下げ可能にされる紙箱において、蓋フラップのロック必要時に該蓋フラップを容易にロック可能にし、かつ容易にロック解除可能にすること。 - 特許庁

To realize the structure capable of satisfying the insulation distance of safety standard while being a simple structure, thereby capable of being manufactured at a low cost, and being suitable for miniaturization and thinning.例文帳に追加

簡素な構造でありながら安全規格の絶縁距離を満足させることができ、そのため安価に製作でき、しかも小型化・薄型化に適した構造を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a resin post capable of being patterned after molded with a side rib, being prevented from causing sink on the outside face of a rear case while being formed to reinforce the rear case, and showing a good appearance.例文帳に追加

側面リブにより成形後の型抜きを可能とし且つ後面ケースを補強できる構造でありながら、後面ケースの外側面にひけが生じるのを防止でき、見栄えを良くする。 - 特許庁

To eliminate water being mixed into a refrigerant gas flowing through refrigerant circulation piping without replacing a water-eliminating filter being provided at the refrigerant circulation piping while a device is being operated.例文帳に追加

装置を運転させたまま、冷媒流通配管に設けた水分除去フィルターを交換することなく冷媒流通配管を流れる冷媒ガスに混入した水分を除去する。 - 特許庁

To prevent an incoming call from being left without being noticed due to the sound of TV when a call arrives at a portable telephone while watching a TV program inside a room.例文帳に追加

室内でＴＶ番組を視聴中に携帯電話機に着信があった時、ＴＶの音声により着信に気付かない事を防止する。 - 特許庁

To prevent the spin amount of a ball from being substantially reduced in the case of shooting when it is raining or from a rough while preventing the ball from being damaged.例文帳に追加

ボールに傷がつくことを防止しながら、雨天時やラフからのショットの場合にボールのスピン量が大きく低減することを防止すること。 - 特許庁

A linear scale 36 being detected by an optical sensor provided in the carriage is held by the left/right side frames while being imparted with a tension.例文帳に追加

キャリッジに設けられた光学センサによって検出されるリニアスケール３６は左右のサイドフレームにテンションを付与された状態で保持される。 - 特許庁

To prevent a ball from being largely decreased in spin amount in the case of bad weather or shooting from the rough while preventing the ball from being damaged.例文帳に追加

ボールに傷がつくことを防止しながら、雨天時やラフからのショットの場合にボールのスピン量が大きく低減することを防止すること。 - 特許庁