「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance the productivity of image input data while ensuring the image quality being requested for each mode.例文帳に追加

画像入力データにおいて、各モードで要求される画質を確保したままプロダクティビィティを向上される。 - 特許庁

An upper sheet guide section 4 is provided while being coupled with the protector section 2 of a ribbon protector 1 facing a print head.例文帳に追加

印字ヘッドに対向するリボンプロテクタ１のプロテクタ部２に接続して上部用紙ガイド部４を設ける。 - 特許庁

The glass thin plate 10 is bent with the heating part 4 as a center of bending while being slid by the sliding mechanism 5.例文帳に追加

スライド機構５によりガラス薄板１０をスライドさせつつ加熱部４を中心に折り曲げる。 - 特許庁

The male housing 10 is inserted smoothly into the mounting hole 2 with a given rotating posture while being strained.例文帳に追加

雄ハウジング１０が振れ止めされつつ所定の回動姿勢を取って取付孔２内にスムーズに挿通される。 - 特許庁

To provide a layered strip line resonator that realizes a low profile module design while preventing the Q from being deteriorated.例文帳に追加

Ｑ値の劣化を防ぎつつ、低背化・モジュール化を実現した積層ストリップライン共振器を提供する。 - 特許庁

To provide a bond magnet excellent in corrosion resistance and mechanical strength while being excellent in dimensional accuracy.例文帳に追加

耐食性と機械的強度に優れるとともに、寸法精度に優れるボンド磁石を提供する。 - 特許庁

To improve cooling efficiency while avoiding cooling air from being warmed by the heat generation of a heat source and a control board.例文帳に追加

冷却風が熱源や制御基板の発熱により温められず、冷却効率を高くすること。 - 特許庁

To ensure fastness while preventing a crossover wire from being damaged when the crossover wire is inserted between windings.例文帳に追加

巻線間に渡り線を通す際に渡り線に傷が付くのを防止しつつ、堅牢性を確保すること。 - 特許庁

To provide a taillight capable of improving visual recognition, while being formed in a thin shape, and a motorcycle.例文帳に追加

薄型化しつつも視認性の向上を図ることが可能なテールライト及び自動二輪車を提供する。 - 特許庁

To get an ideal drooping characteristic in a protecting operation against an overcurrent, while being a simple circuit configuration.例文帳に追加

簡単な回路構成でありながら、過電流保護動作時に理想的な定電流垂下特性を得る。 - 特許庁

To automatically remove noise out of an input spectrum data while rounding in spectral shape is being suppressed.例文帳に追加

スペクトル形状のなまりを抑止しつつ、入力スペクトラムデータからノイズを自動的に除去すること。 - 特許庁

To provide an antenna device that reduces mechanical loads, even while being miniaturized in comparison with conventional antenna equipment.例文帳に追加

従来のアンテナ装置よりも小型化しながら、機械的負荷を低減したアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To further shorten a wait time until being readable from an energy saving mode while suppressing cost.例文帳に追加

コストを抑えながら省エネルギーモードから読み取り可能となるまでのウェイト時間の更なる短縮を図る。 - 特許庁

The transferred object 10 rotates while being sandwiched between the boost unit 34 and the rotation plate 41.例文帳に追加

被搬送物１０は押上部３４と回転プレート４１とによって挟まれた状態で回転する。 - 特許庁

When the opening/closing motor 52 is rotated in the closing direction, the folded upper lid 2 is closed while being opened.例文帳に追加

また、開閉モータ５２が閉鎖方向に回転すると、畳まれた上蓋２が開きながら閉鎖する。 - 特許庁

Thus, the DC motor of less cogging torque, is provided while being reduced in weight and in the deterioration of the motor performance.例文帳に追加

こうすることで、軽量化しつつ、性能低下小さく、且つ、コギングトルクの小さい直流モータを得る。 - 特許庁

While the offset current I is being drawn, a time waveform of the terahertz wave is acquired based on the voltage signal.例文帳に追加

オフセット電流Iの引き込みをしながら、電圧信号に基づきテラヘルツ波の時間波形を取得する。 - 特許庁

To provide a plasma display module capable of maintaining high luminance, while being capable of color temperature correction.例文帳に追加

色温度補正が可能でありつつながらも、高輝度を維持できるプラズマディスプレイモジュールを提供すること。 - 特許庁

To enable additional charge of waste into a combustion chamber of an incinerator while being shut out from outside air.例文帳に追加

焼却炉の燃焼室内に外気と遮断した状態で廃棄物を追加投入し得るようにする。 - 特許庁

To prevent a clip from being detached from a clip mounting seat while facilitating mounting of the clip to the clip mounting seat.例文帳に追加

クリップのクリップ取付座への取付けを容易にしつつクリップのクリップ取付座からの抜けを防止する。 - 特許庁

To perform procurement bidding, while concealing a type being important secret information of a seller.例文帳に追加

売手の重要な秘密情報であるタイプを秘匿したまま調達入札を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a technology for manufacturing a motor in which magnet wires can be wound with high density while being arranged certainly.例文帳に追加

マグネットワイヤーを整列良く、高密度に巻回することができる電動機の製造技術を提供する。 - 特許庁

To provide a sedimentation vessel excellent in sedimentation and separation properties of solid contents while being relatively simple constitution.例文帳に追加

比較的簡易な構成でありながら固形分の沈降分離特性に優れた沈殿槽を提供する。 - 特許庁

To provide an ion irradiating device capable of detecting a glitch at a low cost while being comparatively down-sized.例文帳に追加

比較的小型かつ低いコストでグリッチを検知することができるイオン照射装置を提供する。 - 特許庁

To prevent noise from being caused by a cable end rattling relative to an operating lever while a vehicle is running.例文帳に追加

車両走行時にケーブルエンドがオペレーティングレバーに対してガタついて異音を発生することを防止する。 - 特許庁

Bus lanes are thereby prevented from being included in the recommended lanes while the own vehicle cannot travel in the lanes.例文帳に追加

自車を走行させることができないにもかかわらず、バスレーンが推奨レーンとされることがなくなる。 - 特許庁

To prevent efficiency from lowering due to a lowering of combustion temperature, while a gas turbine is being operated at a partial load.例文帳に追加

ガスタービンの部分負荷運転時における燃焼温度の低下による効率低下を防止する。 - 特許庁

To provide electronic equipment and an imaging apparatus advantageous in terms of improving operability while being miniaturized.例文帳に追加

小型化を図りつつ、操作性を向上する上で有利な電子機器および撮像装置を提供する。 - 特許庁

While staying in Choshu Domain after being exiled from Kyoto, he composed a waka poem, which was engraved in a monument placed near Myojin-ike pond in Hagi City. 例文帳に追加

七卿落ちの途中、長州藩に匿われていた折の歌碑が萩市の明神池にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This provoked Narinao's anger and Shigeyoshi was confined to his house for 12 days while being removed of his post as Ukeyaku. 例文帳に追加

これにより斉直の怒りに触れ、12日間の謹慎を命ぜられるとともに請役を罷免される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a treatment apparatus and method for effectively treating PCB waste oil while preventing dioxin from being produced.例文帳に追加

ダイオキシンの発生を防ぎながらＰＣＢ廃油を効率よく処理する装置および方法を提供する。 - 特許庁

The electromagnet is arranged at the door member 60 while being associated with the permanent magnet provided on the opening.例文帳に追加

電磁石が、開口に設けた永久磁石と対応した状態で、ドア部材６０に配置されている。 - 特許庁

To provide a bumper beam for an automobile capable of being miniaturized while keeping flexibility in shape.例文帳に追加

形状の自由度を高く保持したまま小型化することができる、自動車用バンパービームを提供する。 - 特許庁

The flocculation-treated water and pressurized water from a nozzle 23 ascend along a partition wall 2 while being mixed together.例文帳に追加

凝集処理水とノズル２３からの加圧水とは混ざり合いながら隔壁２に沿って上昇する。 - 特許庁

First and second epitaxial layers are formed on the surface of a semiconductor substrate while being spaced apart by a specified interval.例文帳に追加

第１及び第２エピタキシャル層が半導体基板の表面上に互いに一定間隔離れている。 - 特許庁

The intermediate layer 2 produces voids in it by being heated while a nitride semiconductor layer 3 grows.例文帳に追加

中間層２は窒化物半導体層３の成長中に加熱されることによりボイドが生じる。 - 特許庁

The heat receiving plate 22 is supported by the circuit board 10 while being coupled thermally with the CPU 16.例文帳に追加

受熱板２２はＣＰＵ１６からの熱に熱的に接続された状態で回路基板１０に支持される。 - 特許庁

While the temperature is being lowered, medium-temperature overheated steam is first supplied from a medium temperature tank 50 to the test chamber 12.例文帳に追加

降温時は、まず中温槽５０から中温の過熱蒸気を試験室１２に供給する。 - 特許庁

To enhance execution while easily connecting a wall panel and a ceiling panel without being screwed.例文帳に追加

ビス止めすることなく壁パネルと天井パネルとの接続を容易におこないながら、特に、施工性を高める。 - 特許庁

To provide a crankshaft device capable of being made compact while preventing radial bearings from abutting each other.例文帳に追加

ラジアル軸受同士の競り合いを防止しつつ、コンパクト化を図ることができるクランク軸装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of plate-like filter members 5a, 5b are loaded in a blower duct 7 while being superposed each on others.例文帳に追加

送風ダクト７内に複数の板状のフィルタ部材５ａ，５ｂが上下に重ねて装着されている。 - 特許庁

In a step 2, the luminescence panel 10 is fixed to a spacer member 31 while being maintained in the 2nd state.例文帳に追加

工程２においては、発光パネル１０を第２状態に維持したままスペーサ部材３１に固定する。 - 特許庁

The point balances of individual customers are recorded while being related to identification numbers assigned by the customers.例文帳に追加

顧客毎に割り当てられた識別番号と関連付けて、個々の顧客のポイント残高を記録する。 - 特許庁

The sewage sludge is dried while being disintegrated, and taken out as dry granules having a particle diameter of about 5-10 mm.例文帳に追加

下水汚泥は解砕されつつ乾燥され、粒径が５〜10mm程度の乾燥粒状体として取り出される。 - 特許庁

A scene mark is managed by a scene mark management section 21a while being divided into a plurality of groups.例文帳に追加

シーンマーク管理部２１ａにより、シーンマークを複数のグループにグループ化して管理するようにしている。 - 特許庁