「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

After printing of solder, the printing time is stored in a host computer while being associated with the identification code of a circuit board.例文帳に追加

はんだの印刷後、印刷時刻を基板識別コードと対応付けてホストコンピュータに記憶させる。 - 特許庁

A switching power source supplies power while being switched with the other power source according to the situation of a load.例文帳に追加

スイッチング電源は、負荷の状況に応じて他の電源と切替えられながら電力を供給する。 - 特許庁

To prevent communication from being interrupted by power supply cutoff while a communication apparatus is operating as a network control station.例文帳に追加

ネットワークの制御局として動作している際に、電源断による通信の中断を防止する。 - 特許庁

To provide a wireless mouse with a power generation function capable of maintaining high operability while being provided with a power generation function.例文帳に追加

発電機能を備えながら高い操作性を維持できる発電機能付きワイヤレスマウスを提供する。 - 特許庁

To provide a highly-reliable motor having a high shock resistance and a high rotation performance while being small in size.例文帳に追加

小型でありながら、高い耐衝撃性と回転性能をもつ信頼性の高いモータを提供する。 - 特許庁

To provide an inductance element which can be reduced in floating capacitance while at the same time being improved in Q value.例文帳に追加

浮遊容量を低減し、Ｑを向上させることが可能なインダクタンス素子を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor with improved encoding efficiency while preventing a program scale from being increased.例文帳に追加

プログラム規模が大きくなるのを防止しつつ、符号化効率を向上できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To surely prevent content from being illegally used while reducing the processing load of a device providing the content.例文帳に追加

コンテンツを提供する装置の処理負荷を低減しつつ、コンテンツの不正利用を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a high-reliability electric motor that is high in impact resistance and rotation performance, while being compact.例文帳に追加

小型でありながら、高い耐衝撃性と回転性能をもつ信頼性の高いモータを提供する。 - 特許庁

A registered dealer 11 registers the information while using password and a non-registered dealer 12 registers the information by being authenticated.例文帳に追加

登録業者１１はパスワードを用い、未登録業者１２は認証を受けて情報登録をする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that has excellent electric characteristics while preventing reliability from being lost.例文帳に追加

信頼性が損なわれるのを防止しつつ、電気的特性の良好な半導体装置を提供する。 - 特許庁

The valve member 22 opening and closing the communication passage 18 is arranged while being energized in a valve close direction by a coil spring 28.例文帳に追加

連通路１８を開閉する弁部材２２をコイルバネ２８で閉弁方向に付勢して配置する。 - 特許庁

To restrain resources from being used on a terminal side while reducing concentration of a load on a distributor or a network.例文帳に追加

配信元あるいはネットワークの負荷集中を低減しつつ、端末側での資源の使用を抑制する。 - 特許庁

To prevent private information from being lost while preventing private information leakage.例文帳に追加

プライベート情報の漏洩を防止しつつ、これらのプライベート情報の紛失を防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a disk cartridge which can move to a loading part of a recording and/or playback apparatus while being more accurately guided.例文帳に追加

記録及び／又は再生装置への装着部へより正確にガイドしながら移動することができる。 - 特許庁

To accurately perform positioning of a substrate while preventing the substrate from being broken during the positioning, in a substrate holding device.例文帳に追加

基板保持装置において、位置決め時の基板の破損を防ぐとともに、基板を正確に位置決めする。 - 特許庁

To facilitate to handle purchased content while preventing the content from being illegally used.例文帳に追加

不正な利用を防ぎつつ、購入したコンテンツの取り扱いを容易なものにすることができるようにする。 - 特許庁

Image data to be sent out to the laser device 13 are generated, while being reflected in a form having the specified position relation.例文帳に追加

レーザ装置１３に送出するイメージデータは、特定した位置関係を反映させた形で生成する。 - 特許庁

The sub channel 20 is extended along the main channel 30 while being separated from the main channel 30.例文帳に追加

副流路２０は、主流路３０から隔てられた状態で、主流路３０に沿って伸びている。 - 特許庁

Since these images are recorded while being superposed, a color image is printed on the print sheet with no margin.例文帳に追加

それらの画像が重ねて記録される結果、印刷用紙上にカラー画像が余白なく印刷される。 - 特許庁

To provide an antenna device capable of being made into a broad band while maintaining half-value width in a horizontal plane.例文帳に追加

水平面内半値幅を維持しながら、広帯域化を図ることができるアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the flat cable 7 is fixed above and parallel to the transistor 5 while being apart therefrom at a specified distance.例文帳に追加

これによりフラットケーブル７がトランジスタ５の上方に所定距離離れた位置で平行に固定される。 - 特許庁

To timely operate a brake based on a command from an operator while a neutral free form is being established.例文帳に追加

中立フリー方式をとりながらオペレータからの指令により適切なタイミングでブレーキを作動させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing paper from being conveyed while a conveyance failure is occurring.例文帳に追加

搬送不良が生じたまま用紙が搬送されるのを抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The second switch S2 is brought to the off-state for the writing period while being brought to the on state for the holding period.例文帳に追加

第２スイッチＳ２は、書込期間にオフ状態となる一方、保持期間においてオン状態となる。 - 特許庁

To provide a bearing device for axle capable of being lightened and miniaturized while keeping the strength and rigidity.例文帳に追加

強度と剛性を確保したままで、軽量,コンパクト化が可能な車軸用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is capable of being reduced in size while protecting degradation in withstand voltage.例文帳に追加

耐圧低下を緩和しつつ、小型化が可能な半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To surely prevent an optical system from increasing in the inside pressure, while a specific gas is being supplied.例文帳に追加

特定ガスの供給中に、光学系の内圧が異常に上昇するのを確実に防止する。 - 特許庁

To provide an EL display having high luminance while preventing contrast from being lowered by the reflection of external light.例文帳に追加

外光の反射によるコントラストの低下を防止するとともに、輝度の高いＥＬディスプレイを提供する。 - 特許庁

To secure strength while achieving miniaturization and low height when being package in a printed-wiring board.例文帳に追加

印刷配線板に実装されるコネクタにおいて、小型、低背化を達成しつつ、強度が確保できること。 - 特許庁

To control the magnification of a shot being exposed while suppressing the effect of dust onto a reticle.例文帳に追加

露光するショットの倍率を正確に制御でき、しかもレチクルへのゴミの影響を少なくするようにする。 - 特許庁

Radio frequency signal mutual conversion elements (8) are installed while being opposed to the cavity (6) in the hollow body (4).例文帳に追加

中空体（４）には空洞（６）に対向して電波・電気信号相互変換素子（８）を取り付ける。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus capable of changing the spot diameter while preventing the size thereof from being increased.例文帳に追加

大型化を防ぎながらスポット径を変更することが可能なレーザ加工装置を提供すること。 - 特許庁

To recover a lithium ion secondary battery usable after stopping for reuse while high safety is being secured.例文帳に追加

高安全性を確保しつつ停止後の使用可能なリチウムイオン二次電池を再使用に復帰させる。 - 特許庁

To provide a method that facilitates storing regenerative energy while controlling a capacitor voltage from being excessive.例文帳に追加

コンデンサー電圧が過大にならないように回生エネルギーを簡便に蓄電する方法を提供する。 - 特許庁

The ceramic fired product W2 is transported while being pressed by the pressing base 12 through a pressing belt 14.例文帳に追加

セラミック焼成品Ｗ２は、押圧ベルト１４を介して押圧ベース１２により面押えされながら、搬送される。 - 特許庁

To correctly detect a printed medium while it is being conveyed along a conveying path.例文帳に追加

本発明は搬送経路に沿って搬送される印刷媒体を正確に検出することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic circuit device with superior productivity while being capable of improving reliability.例文帳に追加

信頼性を向上することができるとともに、優れた生産性を有する電子回路装置を提供する。 - 特許庁

A light source 10 and an imaging device 11 are disposed on the other surface of the plate 6 while being separated each other.例文帳に追加

光学プレート６の他方の面に光源１０と撮像素子１１が互いに離して設けられている。 - 特許庁

To provide a time adjusting device for easily adjusting time being a control object while suppressing cost.例文帳に追加

手軽に、かつコストを抑えて、制御対象の時刻を調整する時刻調整装置を提供すること。 - 特許庁

To simultaneously select a plurality of circuits while being small sized, low cost and withstanding high voltage.例文帳に追加

複数の回路を同時に切り替えることができて小型かつ安価にでき、高電圧に耐え得ること。 - 特許庁

A plurality of optical fibers 11 are held by a holding part 12 while being aligned in a row at fixed intervals.例文帳に追加

複数の光ファイバ１１は保持部１２に一定の間隔で、一列に整列されて保持されている。 - 特許庁

To provide an electric motor which can suitably fix a magnet while preventing the magnet of a rotor from being cracked.例文帳に追加

ロータの磁石割れを防止しつつ磁石を適切に固定可能とした電動機を提供すること。 - 特許庁

To provide a motor increased in winding space while being reduced in size, and a fuel pump using the same.例文帳に追加

モータを小型化しつつ、巻回空間を増加するモータおよびそれを用いた燃料ポンプを提供する。 - 特許庁

A mirror 22 is affixed to the cover 20 by an affixing member 28 while being supported by the step part 24.例文帳に追加

そして、鏡２２は段部２４に支持されつつ貼着部材２８によって蓋体２０に貼着されている。 - 特許庁