「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a decorative laminate board wherein wax swelling is prevented from being generated while cracking by drying and a dent flaw are prevented from being generated, and an excellently fine view can be maintained.例文帳に追加

ヒワレや凹み傷の発生を防止しつつ、ワックス膨れの発生を防止できて、良好な美観を維持することができる化粧板を提供する。 - 特許庁

To provide a ladder fixture being capable of easily mounting and demounting a ladder to and from column materials while being able to be installed to the column materials at all positions.例文帳に追加

梯子を柱材に容易に着脱できると共に、あらゆる位置の柱材に取り付けることのできる梯子取付装置を提供すること。 - 特許庁

After being impregnated with a first resin liquid 2 while being longitudinally and continuously fed, a long-sized substrate 1 is impregnated with a second resin liquid 3.例文帳に追加

長尺の基材１を長手方向に連続的に送りながら、基材１に第一の樹脂液２を含浸させた後、第二の樹脂液３を含浸させる。 - 特許庁

To provide an I/O controller which, although being small, can deal with a variety of output interfaces, while being versatile and efficient.例文帳に追加

小型でありながら多様な出力インターフェースに対応することが可能で、高い汎用性を有するとともに、効率的で無駄のないＩ／Ｏコントローラの提供。 - 特許庁

Consequently, the electrode 12 to which a metal is welded can be held while being prevented from being deformed by external force for pressing the metal against the outer surface of the electrode 12.例文帳に追加

金属体16が溶接される電極12部分を、この金属体16を電極12外面に押圧する外力によって変形しないように保持できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a semiconductor device in which a film being polished can be polished with a high throughput while suppressing dishing on the surface of the film being polished.例文帳に追加

被研磨膜表面にディッシングが生じるのを抑制しつつ、高いスループットで被研磨膜を研磨し得る半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a confidential document from being left at an image reader when a user leaves the reader just while the confidential document is being scanned.例文帳に追加

機密文書のスキャンを実行している最中にユーザが装置から離れることにより、機密文書が装置に放置された状態となることを防ぐこと。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a thin type jack and the thin type jack for providing desired strength for a welding part though being inexpensive in cost while being easily manufactured.例文帳に追加

製造が容易でコストが安い割りには、溶接部に所望の強度が得られる薄型ジャッキの製造方法、及び薄型ジャッキを提供する。 - 特許庁

Variations in the delay of the condensed cell caused by the FET gates being printed, while being out of focus, can be offset by the the variations in the delay of the separated cell.例文帳に追加

ＦＥＴゲートが焦点外れでプリントされたことに起因する密集セルの遅延変化が、分離セルの遅延変化によって相殺される。 - 特許庁

To provide an aqueous and suspended insecticidal composition, with insecticide component being prevented from separation by crystallization while being stored at low temperature, high in safety and little emitting odor.例文帳に追加

低温保管時に殺虫成分の結晶析出が防止され、安全性も高く低臭性の水性懸濁状殺虫剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a winding device capable of being miniaturized and lightened while securing a sufficient strength of not being broken by a tensile force acting on a long material.例文帳に追加

長尺材に作用する引張力によって破壊されない十分な強度を確保しつつ、小型・軽量化を図ることができる、巻取り装置を提供する。 - 特許庁

To prevent reproduction quality from being reduced after switching and to also prevent a new delay time from being generated, while suppressing increase in throughput to a minimum.例文帳に追加

処理量の増大を最小限に抑えつつ、切換後の再生品質の低下させずにあらたな遅延時間も生じさせないことを目的とする。 - 特許庁

To prevent the performance of a printing speed from being deteriorated due to the overlapping of other processing even while being accelerated in speed in the print output of print data.例文帳に追加

印刷データの印刷出力を高速化しながらも、他の処理が重複することによって印刷速度の性能が劣化することの無いようにする。 - 特許庁

To provide an image heating device using magnetic shunt alloy, which stops heating without being hindered while preventing excessive load from being imposed on a power source even when temperature abnormally rises.例文帳に追加

整磁合金を使った像加熱装置において、異常昇温時においても電源に過度の負荷を与えずに支障なく加熱を停止させる。 - 特許庁

To provide a dryer having a high thermal efficiency in which an article being dried can be dried with no thermal denaturation while suppressing variation in the water content of the article being dried.例文帳に追加

本発明は熱効率が良く、乾燥物の含水率にバラツキがなく、熱変性がない乾燥を行なえる乾燥装置を提供することにある。 - 特許庁

The sheet-like articles 2 are inclined backward while being changed from the supply conveyor 4 to the delivery conveyor 6 and being carried, and the front surfaces become states directed upward.例文帳に追加

供給コンベヤ４から繰り出しコンベヤ６に乗り移り、搬送される間にシート状物品２は後傾し、前面を上方に向けた状態になる。 - 特許庁

To provide an angular velocity sensor for reducing the effect of detouring drive signals while preventing a vibrator from being upsized and a signal processing circuit from being complicated.例文帳に追加

振動子の大型化や信号処理回路の複雑化を防止しながら、回り込み駆動信号の影響を少なくすることができる角速度センサを得る。 - 特許庁

To surely discharge bubbles flowing into a housing while preventing ink from being supplied to an ink-jet head without being filtered by a filter plate.例文帳に追加

インクがフィルタプレートで濾過されずにインクジェットヘッドに供給されることを防止しつつ、ハウジング内に流入した気泡を確実に排出できるようにする。 - 特許庁

To provide a chip-size package type blue laser that copes with photodetector, capable of being made compact and provided with high reliability, while capable of being manufactured at a low cost.例文帳に追加

チップサイズパッケージ型の青色レーザ対応受光素子であって、小型化でき、高信頼性を有し、低コストで製造できるものを提供すること。 - 特許庁

To provide a connector capable of preventing a slider from being scraped off at inserting and drawing out while capable of preventing the slider from being drawn out from a housing carelessly.例文帳に追加

スライダがハウジングから不用意に引き出されることを防止できながら、スライダが挿抜時に削られることを防止することができるコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus which has a high degree of freedom in selection of an installation site while being capable of maintaining the inside of a furnace extremely clean, with the temperature of a wall of the furnace being low.例文帳に追加

炉壁の温度を下げ、炉内部を高清浄に保ちつつ、設置場所の自由度の高い半導体装置を提供することにある。 - 特許庁

When each band data is printed while being compressed, a part of band data held in the real frame memory is printed without being compressed.例文帳に追加

そして、各バンドデータ毎に圧縮して印刷する時に圧縮前のリアルフレームメモリ内に保持されている一部のバンドデータを圧縮せずに印刷処理を施す。 - 特許庁

To provide lighting equipment that prevents mounting of a fixture from being forgotten while preventing an internal wiring from being sandwiched between the fixture and a top plate of an equipment body.例文帳に追加

取付具の取付忘れを防止することができるとともに内部配線の挟み込みを防止することができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To easily provide a plurality of kinds of protective equipment in a working machine while not only preventing wiring from being complicated but also preventing an accident from being caused around the working machine.例文帳に追加

配線が複雑化することなく、かつ作業機械の周囲で起きる事故を防止しつつ、複数の種類の保安機器を容易に作業機械に設ける。 - 特許庁

To obtain a rear projection type multiscreen display which does not have the joint of screens, while being a large multiscreen and in which the joint at the end of the projection screen of each projector being made inconspicuous.例文帳に追加

大きなマルチ画面でありながらスクリーンの繋ぎ目がなく、かつ各プロジェクターの投射画面の端における繋ぎ目が目立たないようする。 - 特許庁

The display control part 3 performs processing for indicating that the recorded image is being displayed, while the recorded image is being displayed on the image display part 4.例文帳に追加

表示制御部３は、画像表示部４に記録画像が表示されているときに、記録画像が表示中であることを示すための処理を行う。 - 特許庁

The bicycle parking lots 3 are installed while being brought into contact with the outer corridors 2 on the outdoor sides of the outer corridors 2 on each floor and being opposed to vestibule doorways 1a for each dwelling unit 1.例文帳に追加

各階の外廊下２の屋外側に当該外廊下２と接しかつ各住戸１の玄関戸口１ａと対峙して駐輪場３を設ける。 - 特許庁

The one division of the bed being foldable and having a function as the wheelchair can be used while being separated from the other deformable bed.例文帳に追加

また、一方の折り曲げ可能な車椅子としての機能を持つベッドは、他方の変形しないベッドから切り離して使用することができるベッド兼車椅子である。 - 特許庁

A responder selection server 120 identifies an ATM while being used by a user by being triggered by an incoming phone call from the user to be notified to a monitoring server 110.例文帳に追加

対応者選定サーバ１２０は利用者からの電話着信を契機に、利用者が使用中のＡＴＭを特定し、監視サーバ１１０へ通知する。 - 特許庁

To rinse and dry a substrate surface exhibiting hydrophobicity after being cleaned while preventing a watermark from being generated on the substrate surface.例文帳に追加

基板表面にウォーターマークが生成されるのを抑制しつつ、疎水性を示す基板表面を洗浄後にリンスし乾燥させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an outer frame for a game machine capable of being made lightweight while maintaining its strength, and being recyclable as resources after use.例文帳に追加

その強度を保持しながら、軽量化を達成することができるとともに、使用後には資源として再生利用可能な遊技機用の外枠を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna device having wider-band characteristics while maintaining its outward shape size, having a simple stracture, capable of being made small in configuration, and capable of being easily manufactured.例文帳に追加

外形サイズを維持したままで広帯域特性を有し、しかも小型に構成でき、構造が簡単で製造が容易なアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rainwater draining apparatus capable of preventing rainwater in an eaves gutter from overflowing and preventing the appearance of a building from being impaired while preventing cost of materials from being increased.例文帳に追加

軒樋からの雨水のオーバーフローを防止し、かつ資材コストを抑えつつ、建物の外観性を損なわない雨水排水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting device capable of eliminating a structural problem in a metal package and capable of being manufactured stably while being high in reliability.例文帳に追加

金属パッケージにおける構造上の問題点を解消し、安定して製造でき、かつ、信頼性の高い半導体発光装置を提供すること。 - 特許庁

A head being connected with an ink tank 106 for storing ink while sustaining a negative pressure is provided with a filter 104 at an ink supply opening thereof being connected with the ink tank.例文帳に追加

負圧を維持してインクを貯留するインクタンク１０６と接続されるヘッドの、インクタンクと接続されるインク供給口にフィルタ１０４を設ける。 - 特許庁

Since the visible data and the pattern are integrated before being erased while lowering the density, it becomes difficult furthermore to distinguish the visible data before being erased.例文帳に追加

このとき、消去前の可視データと模様とが一体化されつつ、その濃度が低下するので、消去前の可視データの判別が一層困難となる。 - 特許庁

To provide an image forming device that toner is prevented from being uselessly consumed or the detecting time from being prolonged while maintaining accuracy of resist correction.例文帳に追加

レジスト補正の精度を保ちつつ、無用にトナーを消費させたり、検出時間を長引かせることをなくすことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide connecting metal members capable of being made lightweight and securing a strength characteristic and an elongation characteristic while being easy to fabricate.例文帳に追加

軽量化を図り得るとともに強度特性や伸び特性を確保することができ、容易に作製することができる結合金属部材を提供する。 - 特許庁

To provide a technology that prevents a belt unit from being separated from an apparatus body during transport, while suppressing the size of an image forming apparatus from being enlarged.例文帳に追加

画像形成装置の大型化を抑制しつつ、輸送時にベルトユニットが装置本体から外れてしまうことを防止することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To prevent a coil part from being damaged by the excitation for a long time while preventing the coil part of a solenoid valve from being increased in size.例文帳に追加

電磁弁のコイル部分の大型化を防ぎながら長時間の励磁による当該コイル部分の損傷を防止する車両のブレーキシステムを提供すること。 - 特許庁

The valve disc 14 being supported by the working rod is arranged on the inlet side (upstream side) of the orifice 9 while being held by a valve receiving member 20.例文帳に追加

この作動棒に支持される弁体１４は、弁受け部材２０に保持された状態でオリフィス９の入口側（上流側）に配されている。 - 特許庁

To provide an electronic device having a structure that prevents impacts applied to it externally from being directly transmitted to a display device, as when the device is dropped while being carried.例文帳に追加

本発明は、携行中に落下させるなど、外部から加わる衝撃を表示装置に直接伝えない構造を有する電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a PET(polyethylene terephthalate) bottle having a spirally formed groove at its exterior capable of securing a certain amount for pouring-in while being free from becoming uneven in shape after being filled with a specified amount of liquid.例文帳に追加

確実な注入量を確保でき、所定量の液体を注入しても形状のばらつきのない螺旋溝状のペットボトルを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrically plated aluminum film which has sufficient hardness before being anodically oxidized and is hardly damaged while being handled, and to provide a preparation method therefor.例文帳に追加

陽極酸化する前のめっき膜が十分に硬く、取り扱い中に傷付きにくい電気アルミニウムめっき膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disposable liquid beverage container having a glass container part, capable of being heated with a microwave oven while being sealingly closed and further carried after its heating.例文帳に追加

ガラス製の容器部を有し、密封したままで電子レンジによる加温のでき、加温後に持ち運びの出来る使い捨ての液体飲料容器を得ること。 - 特許庁