「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the motion of a vehicle from being restricted more than necessary while preventing collision with an obstacle.例文帳に追加

障害物との衝突を防止しつつ、必要以上に車両の運動が制限されないことを可能とする。 - 特許庁

The first imaging unit 20 and the second imaging unit 25 are provided while being opposed to each other with a document P interposed therebetween.例文帳に追加

第１撮像ユニット２０と、第２撮像ユニット２５とは、原稿Ｐを挟んで互いに対向して設けられる。 - 特許庁

To provide a method allowing a board game such as Go or Shogi to be played against a person while being in a vehicle.例文帳に追加

車両に乗車したまま、人間を相手に囲碁将棋などの、盤ゲームができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drive device capable of being miniaturized while improving regenerative efficiency during speed reduction and reducing friction.例文帳に追加

フリクションを低減して減速時の回生効率を向上させ且つ小型化可能な駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine controlled to prevent excessively benefitting opportunities from being provided to extremely skilled persons while increasing technical intervention properties.例文帳に追加

技術介入性を高めつつも、超熟練者に過度の受益機会が提供されないように制御する。 - 特許庁

While the state of filling at this time is checked by the camera being pulled up gradually, the injection work is performed.例文帳に追加

この時の充填状況はカメラによって確認しつつ順次引き出しながら注入作業を行なう。 - 特許庁

The inner part 62 is formed while being divided into the first inner part 81 of a soft rein and the second inner part 82 of a hard resin.例文帳に追加

インナ部62は、軟質樹脂の第１のインナ部81と硬質樹脂の第２のインナ部82とに分割して形成する。 - 特許庁

A hard disk loaded in the DVR is managed while being divided into a plurality of memory areas R1-RN.例文帳に追加

ＤＶＲに実装されたハードディスクは、複数の記憶領域Ｒ１〜ＲＮに分割して管理されている。 - 特許庁

To provide an escalator control device which correctly detects the circulating position of an escalator without being affected by an operational state while facilitating maintenance.例文帳に追加

メンテナンスが容易で、運転状況の影響を受けずにエスカレータの周回位置を正確に検出する。 - 特許庁

To provide a rolling robot which is normally rolled in all the directions while restraining a structure from being made complicated.例文帳に追加

構造の複雑化を抑制しつつ、常に全ての方向に転動させることができる転動ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a club holder permitting smooth playing while restraining a club from being left behind around the green.例文帳に追加

グリーン周りにおけるクラブの置き忘れを抑制しつつ、スムーズなプレーを可能とするクラブホルダを提供すること。 - 特許庁

When the c-ring 13 is pushed into the opening part 18 in a step 16, the c-ring 13 goes to the inner side while being reduced in the diameter.例文帳に追加

段１６でｃリング１３を開口部１７に押込むと、ｃリング１３は縮径しながら奥側に進む。 - 特許庁

To prolong the service period of a cutting blade while preventing a cutting device or a film from being stained with chip produced by cutting.例文帳に追加

切断により生じる切れ粉で切断装置やフィルムを汚染せず、切断刃の使用期間を長くする。 - 特許庁

To provide a lens drive device which is capable of being made thinner in the optical axis direction while securing a stroke of the lens.例文帳に追加

レンズのストロークを確保しつつ、光軸方向で薄型化することが可能なレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging lens which has a small f-number and achieves high optical performance while being compact and inexpensive.例文帳に追加

撮像レンズにおいて、小型かつ安価に構成しながら、Ｆ値が小さくて高い光学性能を実現する。 - 特許庁

The signal distributed to the node N2 is transmitted while being delayed by a strip line SL and reflected on a node NE.例文帳に追加

ノードＮ２に分配された信号は、ストリップラインＳＬにより遅延されつつ伝送され、ノードＮＥで反射される。 - 特許庁

Preferably, the electrode for charge collection projects above the thin-film transistor for reset while being insulated.例文帳に追加

好ましくは、電荷収集用電極が、リセット用薄膜トランジスタ上にも絶縁した状態で張り出している。 - 特許庁

To provide a rocket nozzle capable of preventing fabric clothes from being separated between layers thereof, while restraining a wrinkle in the laminated fabric clothes.例文帳に追加

積層した繊維布のしわを抑えつつ、繊維布の層間剥離を防止できるロケットモータを提供する。 - 特許庁

To provide a medical care device that easily and quickly detects the stress of a patient while the patient is being subjected to a medical care.例文帳に追加

診療中の患者のストレスを容易且つ迅速に検知することが可能な診療装置を提供する。 - 特許庁

The detection by the first detector 21 and the detection by the second detector 22 are performed while being related each other.例文帳に追加

第１の検出器21による検出と、第２の検出器22による検出と、は関連付けて実行される。 - 特許庁

While the pressure in the press chamber 1 is being changed, the amount of expansion in the membrane is measured for obtaining the stress and the Young's modulus.例文帳に追加

加圧チャンバー１内の圧力を変えながら、メンブレンの膨らみ量を測定し、応力とヤング率を求める。 - 特許庁

To prevent a supporting surface from being easily inclined while abutting surfaces pressed against each other by the load are moved without any partial wear.例文帳に追加

荷重で押合う当接面が偏磨耗しないで移動させるものの支持面が傾斜しにくいようにする。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus capable of satisfactorily preventing a substrate from being charged, while keeping the substrate clean.例文帳に追加

基板を清浄に保ちつつ基板の帯電を十分に防止することが可能な基板処理装置を提供する。 - 特許庁

The heat from the semiconductor chip 2 is dissipated from a case 4 into the air, while being released to a motherboard.例文帳に追加

そして、半導体チップ２からの熱を、ケース４により空気中に放熱させると共に、親基板に放熱させる。 - 特許庁

The original D passes through while being held between the end part 59a of the scanner unit 59 and the reference member 202a.例文帳に追加

原稿Ｄは、スキャナユニット５９の端部５９ａと基準部材２０２ａとの間に挟まれながら通過する。 - 特許庁

To effectively remove air in a tire molding while suppressing a device from enlarging and being complicated and reducing manufacturing time.例文帳に追加

装置の大型化や複雑化さらには製造時間を抑えつつ、タイヤ成型体内のエアを効果的に排除する。 - 特許庁

A vapor/gas supply nozzle 6 is placed while being directed toward the periphery of a wafer held by a spin chuck 1.例文帳に追加

スピンチャック１に保持されたウエハＷの周縁部に向けて、蒸気・ガス供給ノズル６が配置されている。 - 特許庁

The sealing resin 3 is provided with a heat dissipating metal member 4 while being exposed at least partially.例文帳に追加

そして放熱用の金属部材４を少なくとも一部を露出させた状態で封止樹脂３に設ける。 - 特許庁

The driven rollers may be arranged in the front in the sheet conveying direction of the standby tray while being spaced apart from the standby tray.例文帳に追加

従動ローラは待機トレイの用紙搬送方向前方に待機トレイと間隔をあけて配置されてもよい。 - 特許庁

To provide a more precise gas densimeter and a gas density measurement method, while being simple in constitution and low in price.例文帳に追加

簡易な構成で安価でありながら、より高精度のガス密度計及びガス密度測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an LED lamp which is improved in luminance while being decreased in number of components and reduced in cost.例文帳に追加

部品点数の削減やコストダウンを図りつつも輝度を向上させることができるＬＥＤランプを提供する。 - 特許庁

Moreover, in the camera photographed image, an overall image corresponding to the object is displayed for warning while being enlarged as a dangerous object.例文帳に追加

また、カメラ撮影画像には、その物体に対応する画像全体を危険物として大きく警告表示する。 - 特許庁

To provide a vehicle charger in which the causes of interruption of power supply to a vehicle are recorded while being sorted.例文帳に追加

車両への電力供給が停止した原因を切り分けて記録する車両充電装置を提供する。 - 特許庁

A resolver fixing nut 27 is installed on the bracket holder 25 so that it is prevented from turning rotated, while being moved freely in the axial direction.例文帳に追加

ブラケットホルダ２５には、レゾルバ固定ナット２７が回り止めされつつ、軸方向に移動自在に取り付けられる。 - 特許庁

While the document is being read, a main controller acquires user information from the image of the business card and performs authentication processing.例文帳に追加

原稿の読取中、メイン制御部は、名刺の画像からユーザ情報を取得して、認証処理を行う。 - 特許庁

Then, the user PC runs the program for erasure while being linked and erases data on a hard disk (step S23).例文帳に追加

そして、利用者ＰＣは、連動して、消去用プログラムを実行し、ハードディスクのデータを消去する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

To provide an ink jet recording apparatus which prevents a medium to be recorded from being discharged while ink is yet to be dried.例文帳に追加

被記録媒体がインク未乾燥のまま排出されることを防止するインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a safety belt latch from being bent or damaged while a steel tower is carried or kept.例文帳に追加

鉄塔の運搬中あるいは保管中に安全帯掛け金具に曲りや損傷が加えられるのを防止する。 - 特許庁

To prevent a fishing device from being enlarged while keeping insulation performance, and to enable an access to be carried out from outside.例文帳に追加

絶縁性能を維持しつつ釣り用品の大型化を防止するとともに、外部からのアクセスを可能にする。 - 特許庁

An ink jet recording head 16 can be secured while being positioned accurately by simply turning a lever 52.例文帳に追加

レバー５２を回動させるだけで、インクジェット記録ヘッドインクジェット記録ヘッド１６を正確に位置決めして固定できる。 - 特許庁

To record character information contained in an image and position information about a point of photographing while being association with image data.例文帳に追加

画像データに画像に含まれる文字情報と、撮影地点の位置情報を関連付けて記録すること。 - 特許庁

The braking gear 5 is displaced between the braking position and the releasing position while being engaged with the internal gear 1.例文帳に追加

また、制動歯車５は、内歯車１と噛み合ったまま制動位置と解放位置との間で変位される。 - 特許庁

To provide a small ink cartridge in which the quantity of ink being contained can be increased while ensuring the strength.例文帳に追加

小型化され、かつ、強度を確保しながらインクの収容量を大きくとることができるインクカートリッジの提供。 - 特許庁

To provide an aircraft engine mount having no problems of abrasion and thermal stresses while being relatively easy to assemble.例文帳に追加

比較的に組立てが簡単でありながら、摩耗と熱応力問題のない航空機エンジンマウントに関する。 - 特許庁

An incoming notification sound setting part 158 controls incoming notification sounds while being interlocked with the main sound level.例文帳に追加

着信報知音設定部１５８は、主音量に連動させて着信報知音を制御する処理を行う。 - 特許庁