「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an antenna system capable of reducing its manufacturing cost while keeping a satisfactory directivity and also capable of being downsized.例文帳に追加

良好な指向性が維持するとともに、製造コストを低くでき、かつ、小型化できるアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device which deals differently with an incoming according to the timing of the incoming when the incoming is detected while music is being reproduced.例文帳に追加

音楽再生中に着信があったときは、着信のタイミングに応じて異なる対応をすること。 - 特許庁

To provide an IC tag, capable of being attached to a cap while effectively avoiding positional slippage or scattering of the IC tag.例文帳に追加

ＩＣタグの位置ずれ或いは飛散などを有効に回避でき、キャップに取り付け可能なＩＣタグを提供する。 - 特許庁

To provide a dispensing and administering apparatus capable of being made light in weight while maintaining high radiation shielding ability.例文帳に追加

放射線遮蔽能を高く維持しつつ軽量化を図ることが可能な分注投与装置を提供する。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition of the half shell 46 is heated while being compressed in a spherical cavity to result in flow.例文帳に追加

ハーフシェル４６の熱可塑性樹脂組成物は、球状キャビティ内で加圧されつつ加熱され、流動する。 - 特許庁

To dispense with the state management of a connection request while a validation of consent is being performed when a validation of consent is performed.例文帳に追加

同意確認を行う場合に、同意確認中の接続要求の状態管理を不要とすること。 - 特許庁

To provide a shift lever device miniaturized while having rigidity and strength and capable of being strongly mounted to an instrument panel side.例文帳に追加

剛性と強度を有して小型化され、インストルメントパネル側に強固に搭載できるシフトレバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio terminal device for automatic meter reading capable of being inexpensively manufactured while guaranteeing sufficient waterproof performance.例文帳に追加

十分な防水性能を保証しつつ、コスト安に製造できる自動検針用無線端末装置を提供する。 - 特許庁

A stepladder 8 is installed on the support 9 while being prevented from falling down by the stepladder stopper 12.例文帳に追加

そして、支持台９上に脚立８を設置し、この脚立８の落下を脚立ストッパ１２によって防止する。 - 特許庁

The user conducts the operation while confirming whether or not the operation is being correctly conducted by looking at the tutorial screen.例文帳に追加

ユーザはチュートリアル画面を見て操作が正しく行えているか否かを確認しながら操作を実行する。 - 特許庁

Thus, bacteria are prevented from being propagated in the dust collecting filter, while a malodor of dust can be removed.例文帳に追加

これにより、集塵フィルター内の微生物の発生を抑制すると共に、塵埃の悪臭も除去できる。 - 特許庁

To provide a frame structure body capable of being made thin and light while ensuring rigidity, and its manufacturing method.例文帳に追加

剛性を確保しながら、細くかつ軽くできるフレーム構造体、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The wind blocking members 43 are brazed to the header tanks 2, 3 while being positioned in the ventilating direction to the header tanks 2, 3.例文帳に追加

遮風部材43を、ヘッダタンク2,3に対して通風方向の位置決めした状態でヘッダタンク2,3にろう付する。 - 特許庁

The second supporting device is provided with a roller (7) that turns the wafer while being in contact with the periphery of the wafer (30).例文帳に追加

前記第２支持装置は、ウェハ（３０）の周縁部に接触してウェハを回転させるローラー（７）を備える。 - 特許庁

Several retrieval frames for applying the visual separation of data between levels are shown while being vertically or horizontally arrayed.例文帳に追加

レベル間のデータの視覚的な分離を与える、いくつかの検索フレームが垂直または水平に並んで示される。 - 特許庁

This function minimizes all the energy of the dynamic contour while being guided by an external limitation and an image power.例文帳に追加

この関数は、外部制約力および画像力に導かれて動的輪郭の全エネルギを最小にする。 - 特許庁

For each radio device 20 for composing a network, characteristic transmission timing is prescribed, while being mutually synchronized precisely.例文帳に追加

ネットワークを構成する無線装置２０ごとに、互いに精度良く同期しながら、固有の送信タイミングを規定する。 - 特許庁

The auxiliary magnet is disposed while being shifted by a predetermined swing angle from the circumferential central position of the permanent magnet.例文帳に追加

永久磁石の周方向中心位置に対して所定の振り角度だけずらして補助磁石を配設する。 - 特許庁

The additional capacitance part 83 is constituted of paired electrodes 83a, 83b formed while being opposed to both sides of the substrate 2b.例文帳に追加

この付加容量部８３は、基板２ｂの両面に対向して形成した電極対８３ａ，８３ｂからなる。 - 特許庁

Further the driver can easily handle the switching lever 32B of the pattern switching valve 32 while being seated on the driving seat.例文帳に追加

また、パターン切換弁３２の切換レバー３２Ｂを操作する場合には、その場所で容易に操作することができる。 - 特許庁

Two extending parts 1a, 1b are formed, while being bent, at the circumferential edge of a central hole 1e in an upper yoke 1.例文帳に追加

上ヨーク１の中央孔１ｅの周縁に２つの延出部１ａ，１ｂが折り曲げられて形成されている。 - 特許庁

To effectively prevent the battery life from being shortened due to cooling air, while cooling the battery forcibly.例文帳に追加

電池を強制的に冷却しながら、冷却空気によって電池寿命が短くなるのを有効に防止する。 - 特許庁

Thus, the photographing is performed while a camera lens being a standard lens and the close-up lens 31 are combined.例文帳に追加

こうして、標準レンズであるカメラレンズと接写レンズ３１とを組み合わせた状態で、撮影が行われる。 - 特許庁

To surely minimize jamming with balls while preventing players' interests from being spoiled with the progress of games.例文帳に追加

球噛が生じ難く、且つ遊技を進めていくにつれて遊技者の興味が削がれることを防止することができる。 - 特許庁

To improve convenience of a wireless communication device when connecting with another device while being connected with a device.例文帳に追加

無線通信装置において、ある装置と接続中に、他の装置と接続する際の利便性を向上させる。 - 特許庁

To improve durability of a mounting system while surely preventing a photographic lens from being erroneously mounted on a camera body.例文帳に追加

カメラボディに対する撮影レンズの誤装着を確実に防止しつつ、マウントシステムの耐久性を向上させる。 - 特許庁

After that, the light exits from an incident surface 27b while being reflected repeatedly by a surface given reflection coating.例文帳に追加

その後、光は、反射コーティングされた面において、反射を繰り返しながら出射面２７ｂから出射する。 - 特許庁

Video data 31 and text data 32 separated from multiplex data are held in memories, respectively, while being developed.例文帳に追加

多重化データから分離された映像データ３１とテキストデータ３２とが、それぞれメモリへ展開して保持される。 - 特許庁

To obtain a circuit element having a desired frequency characteristic while being made small in size and thin in thickness without increasing its cost.例文帳に追加

小型化・薄型化を図りながらコストアップを招くことなく所望の周波数特性の回路素子を得る。 - 特許庁

The laminate is pressed while being heated to a temperature of the softening point of a binder in the ceramic green sheets or over.例文帳に追加

積層体は、セラミックグリーンシート中のバインダの軟化点以上の温度に加熱されながら圧着される。 - 特許庁

Electrical connection terminals of a power supply system and a signal system are arranged on both sides of a semiconductor chip 20 while being distributed.例文帳に追加

半導体チップ２０の両面に電源系と信号系の電気的接続端子を振り分けて配置する。 - 特許庁

To provide a gas chromatography system, having a large sample loading quantity, while being a gas chromatography system for fast-GC measurements.例文帳に追加

Fast GC測定用のガスクロマトグラフ装置でありながら、試料負荷量の大きなガスクロマトグラフ装置を提供する。 - 特許庁

An input power is supplied to the plurality of conductor components 12a and 12b while being distributed through the power distributor 11.例文帳に追加

入力電力は、電力分配器１１により複数の導体部品１２ａ，１２ｂに分配供給される。 - 特許庁

After that, while the scraper roller 11 is being actively rotated to feed the print paper sheet P, the left/right movement is prohibited.例文帳に追加

スクレーパローラ１１が主動回転し印刷用紙Ｐを給紙している最中は左右移動を禁止する。 - 特許庁

To operate an image processor that is used while being mounted on an image forming device in unique timing.例文帳に追加

画像形成装置に搭載されて用いられる画像処理ユニットを、独自のタイミングで動作し得るようにする。 - 特許庁

To perform an operation while being interlocked with the other model when it is connected to the other model.例文帳に追加

他の機種に接続した場合において、当該他の機種と連動して操作を行うことをも目的とする。 - 特許庁

Because the rotary drive mechanism is controlled while the rotational angles are being measured directly, the rotational angles are obtained with high accuracy.例文帳に追加

回転角を直接測定しながら回転駆動機構を制御するため、精度の良い回転角が得られる。 - 特許庁

Pressure from a pressing roller unit 19 is applied while being dispersed to the first support column 20 and the second support column 22.例文帳に追加

押圧ローラユニット１９からの圧力は、第一支柱２０と第二支柱２２とに分散されて加えられる。 - 特許庁

The probe 1 whose tip is inserted in the workpiece is rotated by a driving means 4, while being separated from a shoulder 2.例文帳に追加

先端が加工物に挿入されるプローブ１を、ショルダ２と分離して駆動手段４により回転駆動する。 - 特許庁

A pair of transfer belts (timing belt) 21 are wound on a plurality of pulleys for parallel running, while being spaced from each other.例文帳に追加

一対の搬送ベルト（タイミングベルト）２１が複数のプーリに互いに離間して併走するように巻回されている。 - 特許庁

The cleaning tape 30 of the cleaning device 22 is configured to clean the head, while being horizontally moved.例文帳に追加

クリーニング装置２２のクリーニングテープ３０は、水平方向移動しながらヘッドをクリーニングするように構成されている。 - 特許庁

To prevent the flow of persons from being delayed due to authentication while securing high safety by authentication.例文帳に追加

認証により高い安全性を確保しつつ、認証のために人の流れを滞らせることがないようにする。 - 特許庁

To prevent a hindrance from being caused even in case of confusion between left and right while laying a wire harness on an assembly table.例文帳に追加

ワイヤハーネスを組立作業台で布線する時に左右を間違えても支障が生じないようにする。 - 特許庁

To prevent cooking operation from being made by a heating means while a user does not notice.例文帳に追加

使用者が気付かない状態で、加熱手段による加熱動作が行われることを防止できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem of sufficient characteristic being unable to be obtained, while electrical resistivity is kept high in the conventional composite magnetic material.例文帳に追加

従来のコンポジット磁性体では、電気抵抗率を高く保ちながら十分な特性を得ることができない。 - 特許庁