「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent private data from being deduced based on public data while realizing opening of required data to the public.例文帳に追加

必要なデータ公開を実現しつつ、公開データに基づいて非公開データが推論されることを防止する。 - 特許庁

To provide an air separator remarkably miniaturizable while being able to manufacture oxygen gas in an energy-saving manner.例文帳に追加

酸素ガスを省エネルギーで製造することができ、装置を著しく小形化できる空気分離装置を提供する。 - 特許庁

To improve expression of transparency while preventing a processing load from being increased in three-dimensional image processing.例文帳に追加

３次元画像処理において、処理負荷の増大を防止しつつ、透明度の表現を向上させることにある。 - 特許庁

Each of the pinch roller 170 is pivotally supported by a coil spring 186, while being energized, in the back surface of an ADF cover 153.例文帳に追加

ピンチローラ１７０はＡＤＦカバー１５３の裏面でコイルバネ１８６によって付勢されつつ軸支されている。 - 特許庁

To provide a DC relay that can cut off DC high voltage in a short time while being a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造でありながら短時間で直流高電圧を遮断できる直流リレーを提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure groove capable of being easily formed while maintaining fixed quality, and to provide its forming method.例文帳に追加

一定の品質を維持するとともに簡易に形成できる動圧溝、および動圧溝の形成方法を提供する。 - 特許庁

Thus while being maintained in a service condition in normal times, the rain shutter door device ensures a sufficient amount of daylight and visibility of the outdoors.例文帳に追加

これによって、雨戸を常時使用状態としながら、十分な採光と戸外の視界を確保する。 - 特許庁

A front protruding part 23a and a rear protruding part 23b are projected on a frame body 23 of a right frame 22 while being separated back and forth.例文帳に追加

右枠２２の本体２３に、前後に離間して前突出部２３ａと後突出部２３ｂとが突設される。 - 特許庁

To provide a terminal connection structure capable of connecting terminal fittings with certainty while being downsized.例文帳に追加

小型化を図ることができるとともに、端子金具同士を確実に接続できる端子接続構造を提供する。 - 特許庁

No unreasonable tensile force is applied to a wire because the tensile operation portion 12 can be pulled while being hitched.例文帳に追加

このとき、引張り操作部１２を引掛けながら引っ張ることができるので、電線に無理な張力が掛からない。 - 特許庁

The memory card containing chamber 90 is provided while being extended front and back and directing its loading/ejection port 96 backward.例文帳に追加

メモリカード収納室９０は前後に延在し、その装脱口９６を後方に向けて設けられている。 - 特許庁

The roller follower 7 is pushed and moved approximately vertically downward while being rotated around a roller shaft 6.例文帳に追加

ローラフォロワ７はローラ軸６を中心に回転されながら略鉛直下方へ押動されて下降させられる。 - 特許庁

To efficiently retrieve similar information of retrieval information while being concealed from a manager and a third person.例文帳に追加

管理者および第三者から秘匿された状態で検索情報の類似情報を効率良く検索する。 - 特許庁

To provide a robot capable of sufficiently bringing out the torque of a motor while being properly protected from the heating of an element of a position detector.例文帳に追加

位置検出器の素子の発熱からの保護を良好に図りながらも、モータのトルクを十分に引出す。 - 特許庁

A GPS antenna 10 can be freely rotated with a rotary shaft 16 as a center while being linked with opening/closing of a main body 1.例文帳に追加

本体１の開閉に連動して、ＧＰＳアンテナ１０を回転軸１６を中心に回転自在とする。 - 特許庁

Projecting strips extended in the longitudinal direction while being slightly projected upwards are formed to the main body 2.例文帳に追加

前記本体２に、長さ方向へ延びるとともに上方へわずかに突出する凸条１０を形成する。 - 特許庁

To provide a drunk driving prevention system restrained from bothering a driver while being installed at a steering wheel.例文帳に追加

ステアリングホイールに設けられつつ、運転者の煩わしさが抑制された飲酒運転防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a band fastener capable of securely preventing the band from being loosened while the band is used.例文帳に追加

使用中にバンドが緩むのを確実に阻止できるようにしたバンド締結具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The nozzle 4 and the flexible hose 5 are moved forward in a narrow tube 3 while high-pressure water is being ejected from the nozzle 4.例文帳に追加

ノズル４から高圧水を噴射しながらノズル４及びフレキシブルホース５を細管３内を前進させる。 - 特許庁

To prevent integrity of a wireless tag circuit element from being harmed, while providing a tape slack reducing function on a tape conveying path.例文帳に追加

テープ搬送路におけるテープ弛み低減機能を備えつつ、無線タグ回路素子の健全性阻害を防止する。 - 特許庁

The table is in duplicate for one frame so that one table is read, while the other table is being written.例文帳に追加

テーブルは、１つのフレームの間に１つのテーブルを読み込む一方で他のテーブルを書き込めるように二重化される。 - 特許庁

To prevent toner used for color matching of an image of a plurality of colors from being consumed while only part of color is concentrated.例文帳に追加

複数色の画像の色合わせに使用するトナーが一部の色だけ偏って消費されるのを防止する。 - 特許庁

To provide a radio communication system capable of obtaining a diversity effect even while being in a structure advantageous for cost reduction.例文帳に追加

低コスト化に有利な構造としながらも、ダイバシティ効果を得ることのできる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an industrial wipe which generates little lint even while being excellent in liquid absorptivity and flexibility.例文帳に追加

吸液性及び柔軟性に優れるものでありながら、リント発生量の少ない産業用ワイプを提供する。 - 特許庁

A wire 30 supplied from the feed wheel 20 forms a loop while being guided by the guide track 18.例文帳に追加

フィードホイール２０から供給されたワイヤ３０は、ガイドトラック１８に導かれることにより、ループを形成する。 - 特許庁

A semiconductor chip 2 is located on the central part of a sealing body 3 while being mounted on a die pad 4.例文帳に追加

半導体チップ２は、ダイパッド部４上に搭載された状態で封止体３の中央部に配置されている。 - 特許庁

To provide an imaging lens system with high resolution while preventing the imaging lens system from being enlarged.例文帳に追加

撮像レンズ系の大型化を抑制する態様にて撮像レンズ系に対して高解像力を具備させること。 - 特許庁

The support column locking part (12) is formed while being curve downward and backward along the support column (5).例文帳に追加

前記支柱係止部(12)は、支柱(5)に沿って下方及び後方に向けて湾曲させて形成することにした。 - 特許庁

An operator information recording section 23 compares update reception numbers recorded while being associated with respective operator names.例文帳に追加

次に、オペレータ情報記録部２３に、各オペレータ名に関連づけられて記録された最新受付番号を比較する。 - 特許庁

To improve axial support stiffness at the time of being swung simultaneously, while reducing the dimension of a wheel bearing device.例文帳に追加

車輪軸受装置の寸法を抑えつつ、同時に旋回時の軸方向支持剛性を向上させること。 - 特許庁

These offset correction value and γ correction value are stored at a nonvolatile storing section while being regulated individually.例文帳に追加

また、これらオフセット補正値及びγ補正値は、個々に調整されて不揮発性記憶部に記憶されている。 - 特許庁

The discharged paper receiving tray 7 moves between a housing position and a using position while being guided by a tray guide 41.例文帳に追加

排紙受けトレイ７は、収納位置と使用位置との間を、トレイガイド４１によってガイドされながら変位する。 - 特許庁

The respective generated image data are displayed by a prescribed operation, while being sequentially switched by the document unit.例文帳に追加

この生成された各イメージデータが、所定の操作により、文書単位で順次に切換わりながら、表示される。 - 特許庁

This activated NF_3 gas is exhausted from an exhaust port 3 while being led in a treatment chamber 5 from an introduction port 2.例文帳に追加

この活性化されたＮＦ_3ガスを導入口２より処理室５に導入しつつ、排気口３から排気する。 - 特許庁

To provide a linear vibrating actuator capable of being manufactured at low cost and attaining size reduction, while maintaining high reliability.例文帳に追加

低コストで製造可能とされると共に高い信頼性を有しつつ小型化可能なリニア振動アクチュエータを得る。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus that can sufficiently secure a space for accommodating an electronic component while being small in appearance.例文帳に追加

見た目に小型で、電子部品を収容するスペースを十分に確保することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a lock device for game machines which is made easily adaptable to the thickness of a front frame while being built inexpensively.例文帳に追加

前枠の厚みに容易に対応可能でかつ安価に構成され得る遊技機用施錠装置を提供する。 - 特許庁

Then, the test scenario used for correction confirmation is registered in a test scenario storage file while being interlinked with the registering work.例文帳に追加

登録作業と連動して、修正確認に使用したテストシナリオをテストシナリオ格納ファイルに登録しておく。 - 特許庁

The acidic waste liquid is conveyed to a reaction tower 5 filled with CaCO_3 while being compressed with a pump 4.例文帳に追加

この酸性の廃液をポンプ４で加圧しながら炭酸カルシウムが充填された反応塔５に送出する。 - 特許庁

A media tray 71 on which recording media 69 can be loaded is conveyed into the apparatus while being supported by a tray guide 76.例文帳に追加

記録メディア６９を載置可能なメディアトレイ７１は、トレイガイド７６に支持されつつ装置内へ搬送される。 - 特許庁

To precisely regenerate a vehicle behavior in collision while restraining an expense required for a collision test from being increased.例文帳に追加

衝突試験に要する費用の増大を抑制しつつ、衝突時の車両挙動を精度良く再現する。 - 特許庁

To provide a spin conversion element that is suitable for film-thinning while being capable of efficiently extracting a spin-polarized electron.例文帳に追加

薄膜化に適し、かつ、スピン偏極電子を効率的に抽出可能なスピン変換素子を提供する。 - 特許庁

This head has a nozzle substrate 10 composed of insulation material equipped with a plurality of nozzles 21 while being equipped with two electrodes 40, 41 for every nozzle 21.例文帳に追加

本ヘッドは、複数のノズル２１を備えた絶縁材料からなるノズル基板１０を有している。 - 特許庁

a buoyant board (resembling a surfboard) that is used to ride over water while being pulled behind a motorboat 例文帳に追加

モーターボートの後ろで引っぱられながら水上に浮かぶために使われる浮揚性の板（サーフボードに似ている） - 日本語WordNet

When a signal is generated, it is blocked from further occurrence while it is being caught by the handler. 例文帳に追加

シグナルが発生して、それがハンドラによって捕捉されている間は さらなるシグナルの発生はブロックされます。 - FreeBSD