「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

These CS-IF1 and CS-IF2 can be transmitted by a transmission line while partially overlapping frequency bands and being non-overlapped with the BS-IF.例文帳に追加

これらCS-IF1、CS-IF2は、周波数帯が一部重複し、BS-IF と非重複で伝送経路において伝送可能である。 - 特許庁

To appropriately discharge stencil original paper even when the stencil original paper is left for a long time while being attached to a plate cylinder.例文帳に追加

孔版原紙を版胴に着版した状態で、長時間放置された場合においても、適切に排版する。 - 特許庁

Artificial bones comprised of the tricalcium phosphate containing silicon are expected to promote a bone reproduction while being absorbed.例文帳に追加

ケイ素含有リン酸三カルシウムからなる人工骨は、吸収されながら骨再生を促すと期待される。 - 特許庁

While the operation of the transistor Q2 is being stopped, battery charge power is outputted from the secondary-side coil N22.例文帳に追加

トランジスタＱ２が操作停止している間、二次側巻線Ｎ２２からバッテリ充電電力が出力される。 - 特許庁

The cable hanger is wound around the supporting line or a self-supporting cable, while the cable hanger is being twisted to the self-supporting able is provided between electric poles.例文帳に追加

該ケーブルハンガーを捻回させつつ、支持線または自己支持型ケーブルに巻き付けて、電柱間に架設する。 - 特許庁

Thus, the electronic equipment including the virtual time type client device 8 is operated while being controlled by the virtual time.例文帳に追加

これにより、仮想時刻型クライアント装置８を含む電子機器は仮想時刻により制御されて動作する。 - 特許庁

To provide a hoisting apparatus for nursing which achieves a simple structure with a compact construction while being convenient to carry.例文帳に追加

コンパクトな構成でありながら構造もシンプルで、かつ、持ち運び便利な介護用吊上げ装置を提供すること。 - 特許庁

Brush fibers of the charging brush 2 are brought into contact with the photoreceptor 1 and the foreign matter removing member 5 while being bent.例文帳に追加

帯電ブラシ２のブラシ繊維は，湾曲しつつ感光体１および異物除去部材５と接触している。 - 特許庁

To efficiently subject the part in contact with a sample while being assembled with a rotor to sterilization treatment.例文帳に追加

本発明の課題は、ロータを組み込んだ状態で試料が接する部位を効率的に滅菌処理することである。 - 特許庁

To provide an analog circuit for preventing a current path from being formed in a power-down mode while taking measures to a BT stress.例文帳に追加

ＢＴストレスへの対策を施しつつ、パワーダウンモード時に電流パスが形成されないようにすること。 - 特許庁

To make a vibrating motor capable of being incorporated in a lens barrel, while the installed size of the motor in the driving direction is suppressed.例文帳に追加

駆動方向の設置寸法を抑制しながら、振動モータをレンズ鏡筒に内蔵することができない。 - 特許庁

An encipher program storing means 112 stores enciphered program codes while being divided into plural blocks.例文帳に追加

暗号化プログラム記憶手段１１２には暗号化されたプログラムコードが複数のブロックに分割されて格納されている。 - 特許庁

The energy absorption means 32 absorbs stepwise the shock energy while being successively broken by a striker 41.例文帳に追加

エネルギ吸収手段３２は、ストライカー４１により順次破壊されながら段階的に衝撃エネルギを吸収する。 - 特許庁

When the touch pen 7 is moved while being brought into contact, a position to which the pen is moved is recognized as a second contact position 81 (S13).例文帳に追加

タッチペン７を接触移動させると、移動した位置を第２接触位置８１として認識する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To keep desired insulation while preventing corrosion from being caused if moisture remains.例文帳に追加

水分が残留することによる腐食の発生を防止するとともに、所望の絶縁性を保持することを可能にする。 - 特許庁

The operation manual is reviewed periodically, and applied to the operational actions while being revised as needed.例文帳に追加

運転手順書は、定期的にレビューされ、必要に応じて改善されながら、運転操作に適用されている。 - 経済産業省

To reduce the power consumption of an output circuit while preventing an output signal from being delayed and unstable.例文帳に追加

出力信号が遅延されたり不安定になることを防止しつつ、出力回路の消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide a dielectric device capable of securing high flexibility in design while being made to be small in size and low in height.例文帳に追加

小型化及び低背化された中で、高い設計の自由度を確保し得る誘電体装置を提供すること。 - 特許庁

The present invention relates to the lens device 14 which comprises a lens 18 and a drive unit 16 and is used while being connected with a camera body 12.例文帳に追加

レンズ１８とドライブユニット１６を備え、カメラ本体１２と接続して使用されるレンズ装置１４である。 - 特許庁

To improve the fuel economy of a vehicle while preventing a hydraulic torque transmission device from being axially moved.例文帳に追加

流体式トルク伝達装置において、装置の軸方向への移動を防止しつつ、車両の燃費を向上させる。 - 特許庁

The program performs double mirroring by remaining 2 plex while backup is being performed and has the system drive.例文帳に追加

プログラムは、バックアップをおこなっている間、残りの２ｐｌｅｘで２重化ミラーリングをおこない、システムを運転させる。 - 特許庁

The pressing piece 4 elastically presses the label sheet 13 against the guide plate 2 while the sheet 13 is not being carried, while it displaces due to force of transport of the sheet 13 while the sheet 13 is being carried so as to release pressing to the label sheet, thereby applying tension to the label sheet.例文帳に追加

前記押圧片４は、ラベル用紙13が移送されていない場合に該ラベル用紙13をガイド板２に弾性的に押圧するとともに、ラベル用紙13が移送中の場合にはその移送力により変位してラベル用紙の押圧を解放し、それによりラベル用紙にテンションを付与するように構成したこと。 - 特許庁

Then, oscillating signals are inputted to the base of the amplifying transistor 1 while being unbalanced, the oscillating signal outputted to the collector of this amplifying transistor 1 is transmitted to the first inductor 2 and coupled to the second inductor 3 while being tuned and afterwards, oscillating signals are outputted from both output terminals 8 and 9 of the second inductor 3 while being balanced.例文帳に追加

そして、増幅トランジスタ１のベースに発振信号を不平衡で入力し、この増幅トランジスタ１のコレクタに出力される発振信号を第１のインダクタ２に伝送して第２のインダクタ３に同調結合した後、第２のインダクタ３の両端の出力端子８，９から発振信号を平衡で出力するようにした。 - 特許庁

To provide a circulation and filtration apparatus for circulating water of fishes, capable of being stabilized, when installed, and capable of being installed on an upper part of a water tank, while the apparatus has filtering units filled with a filter medium.例文帳に追加

パイプに濾材を充填した濾過装置において、設置時に安定感があり、水槽の上部に設置可能な魚類飼育水の循環濾過装置を提供する。 - 特許庁

The data are finally received by a radio unit 22 in a central unit 2 being a master unit while the radio units 14 and 14 being slave units communicate with each other.例文帳に追加

このようなデータは、子機である無線機１４，１４同士で互いに通信し合いながら、最終的に親機である中央装置２内の無線機２２で受信される。 - 特許庁

The circumferential part of the disk DL that is carried while being clamped between the guide 41 and the loading roller 42 is pressed into contact with the guide projections 45, 46, 47 to prevent the disk face from being damaged.例文帳に追加

ガイド体41とローディングローラ42との間に挟持されて搬送されるディスクDLは、ディスクDLの周縁部がガイド突部45，46，47に当接し、ディスク面に傷が付くのを防止できる。 - 特許庁

To provide an underfloor humidistat having an excellent humidity- conditioning function and capable of being easily and safely installed under the floor, while occupying less space during storage and transportation, and being inexpensive to install.例文帳に追加

優れた調湿機能を有し、床下へ容易にかつ安全に配設できるうえ、保管や搬送時の占有容積を少なくでき、しかも安価に実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a stencil mask for charged particle beam capable of being manufactured inexpensively, without having to employ an SOI (silicon-on insulator) substrate and avoided from the distortion of a substrate, while being formed through pattern forming with high accuracy.例文帳に追加

ＳＯＩ基板を用いることなく、安価に製造でき、基板の歪みが回避され高い精度でパターン形成された荷電粒子線用ステンシルマスクを提供する。 - 特許庁

The film, after being stretched in the transverse direction, is relaxed while being passed between nip rolls 9 and 10 which are longer than the width of the film and different in rotational speed.例文帳に追加

熱収縮性フィルムは横方向に延伸された後、該フィルムの幅より長く、回転速度差のある複数組みのニップロール９，10間を通過する間に弛緩される。 - 特許庁

To provide a security system allowable of being used only by a user who normally approaches a terminal of an information processing system while preventing a password from being known by persons including the user.例文帳に追加

ユーザを含めてパスワードが知られないようにしながら情報処理システムの端末に正規に近づくユーザだけに利用が許されているセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

The player playing the game while being convinced that the number of the maximum rounds is 16 is prevented from being confused into thinking of interruption when the game is finished at the thirteenth round.例文帳に追加

したがって、最大のラウンド数が１６ラウンドであると思い込んで遊技しいている遊技者が、第１３ラウンドで終了した場合に、パンクしたと錯覚するおそれがない。 - 特許庁

To provide a liquid extraction container housing device which is convenient for putting a liquid extraction container therein while being capable of preventing the liquid extraction container from popping out after being housed once.例文帳に追加

液体抽出容器を簡便に収納でき、しかも、収納後には液体抽出容器が外部に飛び出たりしない液体抽出容器収納具を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of adjusting image density, while maintaining image quality and further restraining toner or power from being consumed wastefully and time from being wasted, and to provide an image forming apparatus equipped with the development device and a developing method.例文帳に追加

画像品質を維持し，さらにトナーや電力，時間等の無駄な消費を抑えながら画像濃度の調節を行うことができる現像装置とすること。 - 特許庁

To provide a rear projection system capable of excellently displaying a projected image while adding a visual effect to the projected image, and also capable of being downsized and being easily manufactured.例文帳に追加

投影画像に視覚的な効果を付加しつつ投影画像を良好に表示できるとともに、小型化が図れかつ製造を容易とするリアプロジェクションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device capable of retaining a cell gap of a liquid crystal device evenly even when being disposed while being vertically erected and capable of improving display quality.例文帳に追加

垂直に立てた状態で配置しても、液晶装置のセルギャップを均一に保持して、表示品質を向上させることができる液晶装置を提供する。 - 特許庁

To simply prevent biometrics data from being leaked by conducting authentication processing while concealing the biometrics data being personal information on a user.例文帳に追加

利用者の個人情報である生体データを秘匿したまま認証処理を行うことができ、これにより生体データの漏洩防止を図ることを簡易に実現する。 - 特許庁

Since the actuator disables opening of the protection cover while picture data are being written into the memory card, the memory card is prevented from being taken out during access to the memory card.例文帳に追加

アクチュエータは、メモリカードに画像データが書き込まれている間、保護カバーを開放不能にするのでメモリカードへのアクセス中にメモリカードが取り出されてしまうことがない。 - 特許庁

To provide an actuator capable of fitting a motor having a high accuracy while ensuring the degree of freedom of a design, having an excellent cooling property and being capable of being used under a severe environment.例文帳に追加

設計の自由度を確保しつつ高精度のモータの取り付けを行うことが出来、また冷却性に優れ、厳しい環境下で使用できるアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle anti-theft device capable of preventing a vehicle from being stolen when a driver is away from the vehicle while the engine is being driven.例文帳に追加

エンジンを駆動中に運転者が車両から離れた場合であっても、車両が盗難されるのを防止することができる車両盗難防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cloth wrapper type bag which is easier to wrap things than a normal cloth wrapper, being turned into a bag with a handle only by engaging a button and a snap, while being folded small into a handkerchief or a ceremonial crepe cloth.例文帳に追加

風呂敷よりものを包みやすし、ボタン及びスナップを留めるだけで持ち手のあるバッグになり、小さくたためハンカチ・ふくさにもなるフロシキバッグを提供する。 - 特許庁

To provide a lamp unit that uses a solid light-emitting element as a light source capable of being readily mounted on an existing fixture and improving heat radiation, while being small in size.例文帳に追加

既存器具に容易に取り付けることができ小さなサイズでありながら放熱性を向上させることができる固体発光素子を光源とするランプユニットを提供する。 - 特許庁

To prevent two seats arranged side by side from being in an open state of a double hinged door while being pushed to the front by cargos, and to separately and independently raise/fall each seat.例文帳に追加

横並びする二つのシートが積荷によって前方に押されて観音開き状態になることを防ぐとともに、各シートを別個独立に起倒できるようにする。 - 特許庁

To provide a heat treatment furnace capable of preventing gas from being mixed between upper/lower stages while being capable of heat treatment at a plurality of the stages in the vertical direction.例文帳に追加

上下方向の複数段で熱処理できる構成でありながら、上下の各段の間でガスが混ざり合うことを防止することのできる熱処理炉を提供する。 - 特許庁

An extension candidate information table 3-2 stores extension character group being variant character as a conversion candidate while being made corresponding to the common character in the dictionary 3-1.例文帳に追加

拡張候補情報テーブル３−２はかな漢字変換辞書３−１内の常用文字に対応付けてその異体字としての拡張文字群を変換候補として記憶する。 - 特許庁

A liquid receiving member for receiving liquid dropping from a coated body is moved together with the coated body while being not contacted with the coated body and being positioned right under the coated body.例文帳に追加

被塗布体から落下する液を受けるための液受け部材を被塗布体と非接触、かつ、被塗布体の真下に位置させたまま被塗布体と共に移動させる。 - 特許庁