「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely prevent a fixing fitting inserted from a lower part from being pulled out while suppressing increase of the outside dimension of a housing.例文帳に追加

コネクタハウジングの外形寸法の増大を抑えつつ、下から挿入した固定金具の抜けを確実に防止すること。 - 特許庁

The electromagnetic wave transmitting part 101 and the electromagnetic wave receiving part 102 are arranged, while being in close contact with respect to the substrate 103.例文帳に追加

基板１０３に対して、電磁波発信部１０１と電磁波受信部１０２が密着して配置されている。 - 特許庁

Housing recesses 53 being fitted while housing the pair of sockets 4 are provided, respectively, in the divided housings 52A and 52B.例文帳に追加

そして、それぞれの分割ハウジング５２Ａ、５２Ｂに、一対のソケット４を収容しつつ嵌合する収容凹部５３を設けた。 - 特許庁

A pair of pad holders 23 are installed on a machine frame to be freely slid respectively while being arranged side by side in the longitudinal direction of the machine frame.例文帳に追加

一対のパッドホルダー２３を、機枠に対してこれの前後方向に並べて各別摺動自在に支持させてある。 - 特許庁

The heat insulating mat 4 is fitted to the reverse face 1a of the surface panel 1 while being applied to the cutout portion 3 and the rib 1b.例文帳に追加

上記の断熱マット４を、表面パネル１の裏面１ａに切欠き部３とリブ１ｂにあてがって嵌め合わせる。 - 特許庁

The drum 1 is rotated while being heated, therefore, the animal skin is perfectly oxidized without unevenness and the treatment is performed in such a short time as several hours.例文帳に追加

ドラム１を加熱しながら回転させているので、皮がムラ無く完全に酸化し、処理も数時間と速い。 - 特許庁

Namely, a rotary tool 80 is applied to the back face of the cross-link part 14 while being rotated, and is moved along the groove 14a.例文帳に追加

すなわち、回転工具８０を回転させながら、架橋部１４の裏面に当て、溝１４ａに沿って移動させる。 - 特許庁

A lower stepped section 34 placed on the bottom section 21 of the rail 2 while being directed towards the opening section 33 from the rising section 30 is connected continuously.例文帳に追加

立上り部３０から開口部３３に向け、かつレール２の底部２１上に位置する下段部３４を連設する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for a steering shaft, stably securing enough durability while being inexpensive.例文帳に追加

安価でありながら、十分な耐久性を安定して確保することができるステアリングシャフト用転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure capable of being reduced in thickness and size while maintaining connection reliability of a flexible wiring board etc.例文帳に追加

フレキシブル配線板等の接続信頼性を維持しつつ、薄型化，小型化が可能な接続構造体を提供する。 - 特許庁

This prevents the semiconductor device 20 from being connected while it is misaligned with the periphery of the liquid crystal panel 10.例文帳に追加

これにより、半導体装置２０が液晶パネル１０の周縁部に対して位置ずれした状態で接続されずに済む。 - 特許庁

The information is recorded on the external memory means 8 while being encrypted using an encryption key different for each user.例文帳に追加

外部記憶手段８に記録される情報は、利用者ごとに異なる暗号鍵を用いて暗号化して記録される。 - 特許庁

A region R being ejected with ink drops for imaging is set while exceeding over the end of a print sheet P.例文帳に追加

本発明では、画像形成のためにインク滴を吐出する領域Ｒは、印刷用紙Ｐの端を超えて設定される。 - 特許庁

To provide an integrated circuit, including an induction element and a capacitance element while being provided with a contracted semiconductor die area.例文帳に追加

誘導及び容量素子を含むと共に縮小した半導体ダイ面積を有する集積回路を提供する。 - 特許庁

Moreover, the cavity insert 150 is slid in the mold opening direction of the movable mold 120 while being slanted to the upper side.例文帳に追加

更に、スライド入れ子１５０は、可動型１２０の型開き方向に向けて上側に傾斜して摺動するようにする。 - 特許庁

The means achieves a large effects while being simple, and an existing spinning cap can be used as it is.例文帳に追加

また、この手段は簡易でありながら効果が大きく、しかも既存の紡糸口金をそのまま使用することができる。 - 特許庁

To provide a heat insulation structure which does not require much time and labor in the construction work thereof while being easy to move on with variations in the roof section.例文帳に追加

施工に時間と手間をかけずに、しかも、屋根部の変動に追随しやすい断熱構造を提供する - 特許庁

A reflection plate 108 is disposed while being spaced apart from the front face, whereon the first and second slot antennas are formed, for a predetermined distance (h).例文帳に追加

反射板１０８を、第１及び第２のスロットアンテナが形成された面から所定の距離ｈ離して配置する。 - 特許庁

Data showing the status change are transmitted while being superimposed on data stored in the payload of a packet to be isochronously transferred.例文帳に追加

アイソクロナス転送されるパケットのペイロードに格納されるデータに前記ステータス変化を示すデータを重畳して伝送する。 - 特許庁

Substrate treatment equipment washes the surfaces of the substrates B during the carrying in a washing chamber 2 while being brought into contact with the surfaces of the substrates B.例文帳に追加

洗浄室２内を搬送中の基板Ｂの表面に接して洗浄を行う基板処理装置である。 - 特許庁

To facilitate the operation when two or more kinds of terminal units browse web information while being linked with each other.例文帳に追加

２種類以上の端末装置が互いに連動しながらウエブ情報の閲覧を行う場合に、その操作を容易にする。 - 特許庁

To provide a shirt or the like capable of being prevented from slipping off, while the shirt or the like is apt to slip off even by a slight movement of a person.例文帳に追加

人の軽い動きでも生じるシャツ等のはみ出しを防止することができるシャツ等を提供する。 - 特許庁

Because the garbage 3 is fed by the force-feeding means 7 while being heated the feeding means 7, the garbage is heated and dried continuously.例文帳に追加

また、圧送手段７で加熱しながら搬送するので、連続して生ごみ３を加熱乾燥できるようになる。 - 特許庁

To provide an image output device with which windows except a presentation window can be securely non-displayed, information can be protected while smartness of the presentation being kept.例文帳に追加

プレゼン以外のウィンドウを確実に非表示とすることができ、プレゼンのスマートさを維持しつつ情報の保護も図る。 - 特許庁

To provide an LED illumination panel which can achieve a large size exceeding 1.2 m while being an edge light type.例文帳に追加

エッジライト方式でありながら、１．２ｍを超える大型化を実現できるようにしたＬＥＤ照明パネルを提供する。 - 特許庁

To prevent protected data from being carried out to the outside of a computer system through a clip board while securing the convenience of the clip board.例文帳に追加

クリップボードの利便性を確保しつつ保護データのクリップボードを介したコンピュータシステム外への持ち出しを防止する。 - 特許庁

To prevent excessive tension from being applied to a tape while reducing the thickness of a reel turntable along the axis direction.例文帳に追加

リール台の軸方向に沿った厚さを減少させると共に、テープに過大な張力が発生することを防止する。 - 特許庁

The ceiling section 108 supported and formed on the frame section 102 is disposed while being brought into contact with the fixed electrode section 107.例文帳に追加

枠部１０２に支持されて形成された天井部１０８が、固定電極部１０７に接触して配置されている。 - 特許庁

The optical film 12 moves to between the pressing surface plate 51 and the substrate 10 while being held by a holding member 8a.例文帳に追加

この光学フィルム１２は、保持部材８ａにより保持されて圧着定盤５１と基板１０との間に移動する。 - 特許庁

The telephone directory system (1) is used while being packaged in or connected to the telephone unit (onboard machine 2) comprising an image display means.例文帳に追加

電話帳システム（１）は画像表示手段を備えた電話装置（車載機２）に搭載又は接続して使用する。 - 特許庁

To provide a system LSI capable of selecting audio stream, while being faithful to the expectation of a person in charge of authoring to a user.例文帳に追加

オーサリング担当者がユーザに寄せる期待に忠実に、オーディオストリームを選択することができるシステムLSIを提供する。 - 特許庁

To provide an exposure system for performing highly precise positioning while suppressing the action of a mask and a substrate from being disturbed.例文帳に追加

マスクや基板の動作を妨げることを抑制しつつ、高精度な位置決めを行える露光装置を提供する。 - 特許庁

To achieve safe data transfer for inhibiting secret information from being taken out while securing the convenience of a user.例文帳に追加

ユーザの利便性を担保しながら機密情報の持ち出しを禁止することのできる、安全なデータ転送を実現する。 - 特許庁

The fixing device is constituted such that a pressure roll is arranged while being pressed against a fixing belt module equipped with a fixing belt 610.例文帳に追加

定着装置は、定着ベルト６１０を備える定着ベルトモジュールに、加圧ロールが圧接配置されて構成されている。 - 特許庁

To improve convenience of a user when performing inputting operation, while being adaptive to digital technology, with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で、デジタル技術に適合しつつ、操作入力を行う場合に利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

To grasp an active region of a small animal while distinguishing the detection of the small animal from the detection of a human being and a pet.例文帳に追加

小型動物の検知と人間やペットの検知とを区別しながら、小型動物の活動領域を把握可能にする。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of being efficiently utilized while saving energy and minimizing equipment newly installed.例文帳に追加

新たに設ける設備を最低限に抑えながら、省エネルギーで、効率よく活用できる空調システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an electric reel capable of preventing its connector and electric cord from being a hindrance while keeping the size of a reel body small.例文帳に追加

電動リールにおいて、リール本体の大きさを小さく維持しながらコネクタ部やコードが邪魔にならないようにする。 - 特許庁

To provide an amplifier circuit which maintains an input impedance constant, while being able to change a gain.例文帳に追加

入力インピーダンスを一定に維持しつつ、ゲインを変化させることができる増幅回路を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an ionization chamber radiation detector capable of high precision measurements, while being simple in constitution.例文帳に追加

簡易な構成でありながら高精度な放射線測定を可能とする電離箱型放射線測定装置を提供する。 - 特許庁

Detection content of the residual quantity of ink is outputted on a recording means while being included in recording operation, e.g. test print.例文帳に追加

インク残量の検知内容をテスト印刷等、記録動作の中に含め記録媒体上に出力するようにした。 - 特許庁

To provide a robot capable of safely and correctly conveying a large and heavy substrate while preventing the structure of the robot from being increased.例文帳に追加

構造の大型化を防止しつつ、大型重量基板を安全且つ的確に搬送できるロボットを提供する。 - 特許庁

To provide more proper information related to a processing speed in each processor executing service, while being customized for each user.例文帳に追加

ユーザ毎にカスタマイズされ、サービスを実行する処理装置毎により的確な処理速度に関する情報を提供する。 - 特許庁

A printer being a printing device determines accuracy of an ink-amount judgement result while considering the existence of noise and a noise frequency.例文帳に追加

ノイズの存在およびノイズ周波数を考慮し、インク量判断結果の正確性を判定するプリンタを提供する。 - 特許庁

According to this, the CAD data part can be corrected and changed, while the signature data part can be held without being deleted.例文帳に追加

その事により、ＣＡＤデータ部分の修正・変更は可能になり、署名データ部分も消される事なく、保持される。 - 特許庁