「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control device which can properly switch operation modes while multi-task processing is being executed.例文帳に追加

マルチタスクで処理が行われている際に動作モードの切り替えを適切に行うことが可能な制御装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, incident light from other than the inclination direction is emitted while maintaining the incident angle θ without being scattered.例文帳に追加

これにより、傾斜方向以外の方向からの入射光が散乱されず、入射角θを維持したまま出射される。 - 特許庁

The electric wire (a) is pushed into the pressure welded terminal T, while being longitudinally deformed without colliding with the sidewall of the pressure welded terminal T.例文帳に追加

電線ａは圧接端子Ｔの側壁に衝突することなく、縦長に変形しつつ圧接端子Ｔに押し込まれる。 - 特許庁

To prevent harmful information from being browsed while reducing a possibility of missing a chance to be able to browse desired information.例文帳に追加

所望の情報を閲覧できる機会を逸してしまう可能性を低減しつつ、有害な情報の閲覧を回避する。 - 特許庁

Moreover, the audio information are repeatingly reproduced by being superposed on the audio information on another musical piece while maintaining the length of the pertinent audio information (a step S14).例文帳に追加

また、当該音情報の長さを維持しつつ繰り返して他の楽曲に重畳して再生する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

Thus, the mold 11 is gradually released from the work 10 while being wound on an outer periphery of the drum 21.例文帳に追加

これによって、成形型１１は、ドラム２１の外周に巻き付られながら、ワーク１０から徐々に引き剥がされる。 - 特許庁

To provide a partition structure easily assembled when in use while being kept in a compact form when stored/transported.例文帳に追加

保管・運搬時にはコンパクトな形態を保ち、使用時には簡単に組み立てることができる間仕切り構造を提供する。 - 特許庁

When the developer is conveyed while being stirred by the stir member 23, the developer is passed through the developer naps.例文帳に追加

そして現像剤は攪拌部材２３によって攪拌されながら搬送される際、現像剤の穂立ちの中を通過することになる。 - 特許庁

The pouch which has been sent out is cut from the subsequent pouches while it is being sucked to the suction pad.例文帳に追加

送り出された小袋を吸着パッドに吸着した状態でその小袋を後続する小袋から切断する。 - 特許庁

To provide a staircase capable of securing the degree of freedom of a design plan while being capable of easily conducting assembling construction.例文帳に追加

設計プランの自由度を確保できるとともに、組み立て施工を容易に行うことができる階段を提供する。 - 特許庁

The slave screen displays a still picture while being subjected to blanking and the slave screen video image is subjected to blanking through a decoder 5.例文帳に追加

子画面はブランキングされた状態で静止画となっており、デコーダ５を通して子画面映像がブランキングされる。 - 特許庁

The control circuit 17, while being connected to the antenna coil 16, can be easily attached to the recessed part 15b through the slit 18.例文帳に追加

アンテナコイル１６と制御回路１７との間を接続した状態で、スリット１８を介して容易に装着できる。 - 特許庁

To provide a magnetically isolated signal transmission device for preventing a circuit from being complicated while reducing its size and weight.例文帳に追加

回路の複雑化を抑止しつつ小型軽量化を実現する磁気式絶縁型信号伝送装置を提供すること。 - 特許庁

Next, a molded product 6 with a protuberance 7 is placed at a region corresponding to the through-hole and vibration-welded while being pressurized.例文帳に追加

更に前記貫通穴部に対応する部位に突起７を有する成形品６を載置後，加圧しながら加振溶着する。 - 特許庁

To provide a file capable of securely preventing documents accommodated therein from falling down while being simple and low cost.例文帳に追加

簡略安価でありながら内部に収納する書類等の抜け落ちを確実に防止できるファイルを提供する。 - 特許庁

Creation of the evaluation print data and the encoding table 400 starts while the application 12 is being edited.例文帳に追加

そして、評価用印刷データの生成および符号化テーブル４００の生成は、アプリケーション１２の編集中に開始する。 - 特許庁

The ballast water introduced into the stripping tower 7 is scattered by the watering apparatus 11, and is naturally made to flow down while being dispersed.例文帳に追加

ストリッピング塔７内に導入されたバラスト水は、散水装置１１によって撒かれ、分散しながら自然流下する。 - 特許庁

To provide a planar light source device and a display device suppressing unevenness in luminance with high display quality while being thin type with high luminance.例文帳に追加

輝度むらを抑制し、表示品質が高く薄形高輝度の平面光源装置及び表示装置を提供する。 - 特許庁

The output signal of the phase shift circuit 221 is inputted to a signal inverting circuit 222B while being inputted to the post stage.例文帳に追加

位相シフト回路２２１の出力信号を後段に入力するとともに、信号反転回路２２２Ｂに入力する。 - 特許庁

To prevent drive of a control valve in an insufficient charge state when a drive command is received while a super capacitor is being charged.例文帳に追加

スーパーキャパシタの充電中に駆動指令を受けた場合の充電不足状態でのコントロールバルブの駆動を防ぐ。 - 特許庁

To provide a vegetable fried food capable of being produced industrially stably while retaining easiness for eating and a sense of materials of the vegetables.例文帳に追加

食べ易さと野菜の素材感を有しながらも、工業的に安定生産できる野菜フライ品を提供する。 - 特許庁

This allows more strict requirements for being awarded the special favors possible while bringing players' attentions to the behavior of the game balls.例文帳に追加

これにより、遊技球の挙動に注目させつつ、特典が付与されるための条件を厳しくすることができる。 - 特許庁

To provide a hot water spray device for a bathroom capable of being simplified and miniaturized while making effective use of water resources.例文帳に追加

簡素化、小型化及び水資源の有効利用を図ることができる浴室用温水噴霧装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the powder for classification is not needed, and the powder is classified while being transported in the duct.例文帳に追加

これにより、分級のための動力も必要とせず、ダクト内を輸送する間に分級することができるようになる。 - 特許庁

Then, a silicon seed crystal 7 is dipped in the silicon melt 3 (Fig.(a)), and the seed crystal 7 is pulled while being rotated (Fig.(b)).例文帳に追加

このシリコン融液３にシリコンの種結晶７を浸漬し（図（ａ））、種結晶７を回転させつつ引き上げる（図（ｂ））。 - 特許庁

To prevent a structure surrounding a display section from being seen from the outside, while increasing strength in electronic equipment.例文帳に追加

電子機器の強度を高めつつ、表示部の周囲の構造が外部から見えるのを防止することが目的とされる。 - 特許庁

While there are warnings that more and more outstanding loans are being withdrawn, banks are denying this. 例文帳に追加

結構貸し渋り、貸しはがしが多くなっていますという声がある一方で銀行側としてはそういうのはないんですと。 - 金融庁

While major banks are being dismantled, there are rumors of nationalization, an arrangement which Americans do not necessarily like. 例文帳に追加

大手銀行の解体が進むと同時に、国有化という、アメリカ人が必ずしも好まないようなことが噂されている。 - 金融庁

To provide a method for purifying a product containing an easily polymerizable substance while preventing the easily polymerizable substance from being polymerized.例文帳に追加

易重合性物質含有物の重合を防止しながら、易重合性物質を精製する方法に関する。 - 特許庁

When the locking portion 22 of the tab 20 is pulled out vertically along a side wall 5 while being held by the fingers, the tab 20 becomes separated from the holder 23.例文帳に追加

タブ２０の固定部２２を指で保持して、側壁５に垂直に引き出すと、タブ２０がホルダー２３から離脱する。 - 特許庁

To transfer a clock-synchronized data without being affected by length of a transmission line while taking countermeasures against undesired radiation.例文帳に追加

不要輻射対策を行ないつつ、伝送路の長さには影響されずにクロック同期データ転送ができるようにする。 - 特許庁

Since the steam does not escape being covered with a cover 3 of the separating device, a water-soluble adhesive layer is steamed and softened while swelling.例文帳に追加

剥離装置の覆い３に覆われて、蒸気が逃げないので、水溶性接着剤層が蒸らされて膨潤軟化する。 - 特許庁

The CPU 11 controls the heating temperature while keeping the quantity of heat being supplied to the overcoat layer at a constant level.例文帳に追加

このとき、ＣＰＵ１１は、オーバーコート層に供給される熱量を略一定に維持しながら加熱温度を変更する。 - 特許庁

To more easily and more securely prevent a human from being irradiated with intense light while properly setting the width of a monitor area.例文帳に追加

監視領域の幅を適正に設定しつつ、より簡単に、より確実に、人間への強い光の照射を防ぐ。 - 特許庁

The hinge mechanism consists of stopper respectively projected from both the cases and a hinge assembly 7 placed while being penetrated through the stopper.例文帳に追加

ヒンジ機構は、両ケースにそれぞれ突設された駒部と、該駒部を貫通して配置されたヒンジアセンブリ７とから構成される。 - 特許庁

To provide a photometric apparatus capable of performing multi-color photometry while being restrained from increasing in its cost and in its apparatus scale.例文帳に追加

コストの増大および装置の大型化を抑えつつ、多色での測光を行うことができる測光装置の提供。 - 特許庁

A partitioning plate is placed on the internal side of the protective cap, and a height fall preventing safety belt is stored on the top of the partitioning plate while being roughly rounded.例文帳に追加

保護帽内側の上に仕切板を乗せ、その上に高所転落防止安全帯を軽く丸めて保管する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire being advantageous in effectively performing rim assembling while certainly suppressing the entry of a foreign matter.例文帳に追加

異物の侵入を確実に抑制しつつリム組みを効率よく行う上で有利な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that imperfect data are created when power supply is turned off while data are being written in a storage server.例文帳に追加

ストレージサーバにデータの書き込み処理中に電源が切断されてしまうと、不完全なデータが作成されてしまう。 - 特許庁

The substrate and the chip are heated while being pressure-bonded so that the chip is fixed on the substrate surface, and then the surface region of the chip is separated.例文帳に追加

基板とチップを圧着しつつ加熱し、チップを基板表面に固定し、その後チップ表面領域を剥離する。 - 特許庁

The cone spring 33 is disposed axially between the first head portion 36d and the pressure ring 32 while being compressed.例文帳に追加

コーンスプリング３３は第１頭部３６ｄとプレッシャリング３２との軸方向間に圧縮された状態で配置されている。 - 特許庁

To stably place a cooking tool when a burner is being used while securing compact property in a state of storing legs.例文帳に追加

脚部収納状態におけるコンパクト性を確保しつつ、バーナ使用時に調理器具を安定して載置できるようにする。 - 特許庁

To provide an antenna device and a terminal device of small types while being applicable for transmission and reception in a plurality of bands.例文帳に追加

複数の帯域での送受信に適用可能であると共に小型のアンテナ装置および端末装置を提供する。 - 特許庁

These pull screw 31 and stopper member 41 are assembled while being inserted from the tip opening of a collet holding hole 15.例文帳に追加

これら引きねじ３１およびストッパ部材４１は、コレット保持穴１５の先端開口から挿入されて組み立てられる。 - 特許庁

The locking stopper 4 can be easily attached while being held with the fixing bracket 2, so that remodeling of the crescent lock is not required.例文帳に追加

施錠ストッパー４は、固定金具２に挟んで容易に装着できるもので、クレセント錠の改造は不要である。 - 特許庁