「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing apparatus, capable of performing fast conversion into a designated color, while being compressed image data.例文帳に追加

圧縮された画像データの状態で高速に指定された色に変換することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce an influence of a servo spiral change produced by a random element while a servo spiral is being written.例文帳に追加

サーボスパイラルを書き込んでいる間ランダム要素によって引き起こされるサーボスパイラル変化の影響を少なくすること。 - 特許庁

In a scan operation, the light source 10 is moved toward the other side while being turned on and passes under the solar cell 35.例文帳に追加

スキャン動作において、光源１０は点灯しながら他側に向かって移動し、太陽電池３５の下を通過する。 - 特許庁

To make automatic playing data not to be performed while being applied with change which are not intended by a producer who produced the automatic playing data.例文帳に追加

自動演奏データを制作した制作者の意図しない変化が施されて演奏されることのないようにする。 - 特許庁

By spraying the detergent while the contaminated earth and sand are transferred being agitated by a rotary screen, mixing agitation is performed.例文帳に追加

汚染土砂を回転フルイ装置により撹拌しつつ移送しながら洗浄剤を散布することで混合撹拌を行う。 - 特許庁

Each contact 20 has a combining tab 22 and a blade part 24 longitudinally extending while being combined to the combining tab 22.例文帳に追加

各コンタクト２０は、結合タブ２２と、この結合タブに結合された長手方向に延びているブレード部２４とを有する。 - 特許庁

The image data for the print of the bit map format is displayed while being sequentially switched in a document unit.例文帳に追加

そして、生成されたビットマップ形式の各プリント用イメージデータが、文書単位で順次に切換わりながら、表示される。 - 特許庁

To provide a single end radiant tube burner capable of restraining NOx from being generated while having compactness.例文帳に追加

コンパクト性を有すると共に、ＮＯｘの発生を抑制することができるシングルエンドラジアントチューブバーナを提供すること。 - 特許庁

A carrier roller 1 is used while being placed on a conveyance track of a system to convey objects such as clothes, etc.例文帳に追加

搬送ローラ１は、衣類等の対象物を搬送するためのシステムにおける運搬軌道上に乗せられて用いられる。 - 特許庁

To obtain a knee bolster for vehicle which can reduce mass while being able to stabilize load-displacement characteristics.例文帳に追加

荷重−変位特性を安定させることができると共に、質量を低減することができる車両用ニーボルスターを得る。 - 特許庁

To simultaneously test sound absorbing performance and sound insulating performance while being the simple constitution, and reduce the cost.例文帳に追加

吸音性能と遮音性能とを、簡単な構成でありながら同時にテストできるようにし、かつそのコストを低減する。 - 特許庁

A torsion coil spring 77 is incorporated between a tube part 75 and a sleeve 78 while being stored inside the tube part 75.例文帳に追加

ねじりコイルばね７７が、筒部７５内に収まった状態で筒部７５とスリーブ７８との間に組み込まれている。 - 特許庁

To provide an external device capable of effectively releasing heat of an imaging apparatus while being attached to the imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置に装着した場合に撮像装置の放熱を効果的に行うことができる外部装置を提供する。 - 特許庁

Consequently a chrominance signal can be prevented from being blurred even at the time of executing multistep processing while using the 4:2:0 format.例文帳に追加

これにより、４：２：０フォーマットを用いつつ、多段階の処理を行った場合でも色信号がボケないようにする。 - 特許庁

The degassing unit DG reduces the pressure in a chamber by a vacuum pump while being wherein the substrate is stored in the chamber.例文帳に追加

脱ガスユニットＤＧにおいては、チャンバ内に基板が収納された状態で、真空ポンプによりチャンバ内が減圧される。 - 特許庁

To provide a seal device of a support bearing for satisfying both of high sealability and low torque loss, while being low-cost.例文帳に追加

低コストでありながら高いシール性能と低トルクロスとを両立したサポートベアリングのシール装置を提供すること。 - 特許庁

A caller (call origination) side identifier and identification information are stored in a database at the side of a receiver beforehand while being associated with each other.例文帳に追加

予め受信者側のデータベースに送信者（発呼）側の識別子と識別情報を関連付けて記憶しておく。 - 特許庁

To provide a photosensor device capable of miniaturizing its conformation, while being equipped with a rain sensor and an illuminance sensor inside the same casing.例文帳に追加

レインセンサと照度センサとを同一のケース内に備えつつ、体格を小型化できる光センサ装置を提供すること。 - 特許庁

When the tool body is inserted in the hole 101 while being rotated, the outer burr of the hole 101 is removed by the machining part 12.例文帳に追加

工具本体２を回転しながら孔101に挿入すると、加工部12により孔101の外側のバリ取りが行われる。 - 特許庁

The first receiving member 30A is fixed integrally to the outer door 14 while being positioned at the back of the outer door 14.例文帳に追加

第１の受容部材３０Ａは、外扉１４の後方側に位置しつつ外扉１４に一体的に固定される。 - 特許庁

There are two reflective faces in each reflection plate, which are joined while being shifted from each other by 1/4 wavelength of the electromagnetic wave.例文帳に追加

各反射板の反射面は、２面からなり、２つの反射面は電磁波の１／４波長だけずらして接合される。 - 特許庁

To provide an acoustic sensor which is capable of obtaining a desired frequency characteristic with good reproducibility while being miniaturized.例文帳に追加

小型化を図りながらも所望の周波数特性を再現性良く得ることが可能な音響センサを提供する。 - 特許庁

To prevent an increase in cost and an increase in manpower while preventing deterioration in performance by preventing catalyst from being cracked or decentered.例文帳に追加

触媒の割れ、偏りを防止して、性能低下を防止するとともに、コスト高および工数増を防止すること。 - 特許庁

Terminal in each conductor pattern 2 is formed while being branched into a first terminal 2a and a second terminal 2b.例文帳に追加

各導体パターン２における端子部が、第１の端子部２ａと第２の端子部２ｂとに分岐されて形成される。 - 特許庁

To provide a printer easy to install a paper feeding cassette in a cassette installation part while being provided with a shutter in an opening part thereof.例文帳に追加

カセット装着部の開口にシャッタを設けながら給紙カセットを容易に装着可能なプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a user with an on-demand access to information pertaining to a movie while the movie is being displayed.例文帳に追加

利用者に対して映画が表示されている間に映画に関連する情報へのオンデマンド・アクセスを提供すること。 - 特許庁

The grid layer 10 temporarily captures unburnt matters falling while being subdivided in combustion process and then burns the unburnt matters.例文帳に追加

この格子層１０によって、燃焼過程で細分化されて落下する未燃焼物を一時的に補捉して燃焼させる。 - 特許庁

Each power source is connected to the driving element while being switched to apply driving voltage waveform to the driving element.例文帳に追加

そして、各電源を切り替えながら駆動素子に接続していくことによって、駆動素子に駆動電圧波形を印加する。 - 特許庁

A wire 6 is wound on the outer circumference of a channel tube 2 for endoscope while the channel tube is being rotated to form a spiral groove.例文帳に追加

内視鏡用チャンネルチューブ２を回転させながら、外周に線材６を巻き付けて螺旋溝を形成する。 - 特許庁

Thus, while preventing the content of the cards in hands from being grasped, players can sufficiently enjoy the pleasure of planning strategies.例文帳に追加

これにより、お互いの手の内が見えてしまうことなく戦略を組み立てる楽しみを十分に享受できる。 - 特許庁

The coupling part is mounted in the holes provided at the cover 2 at a predetermined interval, while the gasket 3 is being extended.例文帳に追加

そして、ガスケット３を延伸させつつ、一定間隔でカバー２に設けられている固定穴に連結部分を装着する。 - 特許庁

While being at the position of Monjo hakase, he was involved in kanjin (a report requested from specialists concerning precedents for court rituals or other issues) for names of the following eras: Jogen, Kenryaku, Kenpo, and Jokyu. 例文帳に追加

文章博士在任時には、承元・建暦・建保・承久の年号勘申に関わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The frame is processed while being divided in pieces such that the capacity of the buffer memory in the distortion correction circuit is reduced.例文帳に追加

フレームを細かく分割して処理するので、ディストーション補正回路内のバッファメモリの容量を小さくすることができる。 - 特許庁

Containers Bo delivered from a bulk cracking stage, are held while being suspended by the plural number of holding members 83 every row.例文帳に追加

バルクの分解段から送出された容器ＢO は列毎に複数の把持部材８３に吊下げ状態で把持される。 - 特許庁

To demonstrate necessary capability while preventing actual efficiency (coefficient of performance) of a supercritical cycle from being deteriorated.例文帳に追加

実際の超臨界サイクルの効率（成績係数）が悪化してしまうことを防止しつつ、必要な能力を発揮させる。 - 特許庁

To provide a handheld type fundus imaging device capable of easily performing alignment while being light in weight and compact and securing a working length.例文帳に追加

軽量、コンパクトでワーキング長を確保しながらアライメントを容易にできる手持ち式眼底撮像装置を提供する。 - 特許庁

While the rod type antenna element 1 is stored, the helical antenna element 2 operates alone without being affected by the rod type antenna element 1.例文帳に追加

収納状態では、棒状アンテナ素子１の影響を受けることなくヘリカルアンテナ素子２が単独で動作する。 - 特許庁

A set of the plurality of the antennas 21 associated with the respective antennas 31 is driven while successively being changed over among the antennas 21 for each set of the antennas.例文帳に追加

各アンテナ２１は、各アンテナ３１に対応している複数個のアンテナ２１ごとに、順次切り替えて駆動する。 - 特許庁

To provide a water-absorbing resin composition capable of being excellent in water-absorption performance while effectively controlling generation of odor.例文帳に追加

優れた吸湿性を示すと同時に臭気の発生が有効に抑制された吸湿性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The metal oxides 5 and 6 are carried being protruding into a vent path 2 of the deodorant from a binder layer 4 while the surfaces of the metal oxides and the binder layer are covered with silica particles 7.例文帳に追加

一方、バインダの量が過小となると、担持性が低下し、金属酸化物が容易に脱離してしまう。 - 特許庁

To provide a highly safe rice cooker which prevents a lid body from being opened while cooking rice and the rice from becoming half-cooked.例文帳に追加

炊飯中に蓋体が開いて、米が生煮えになるのを防止した安全性の高い炊飯器を提供する。 - 特許庁

Various kinds of information during the operation of an electronic component mounting system is stored, while being recorded as a log file 33.例文帳に追加

電子部品実装システムの運転中における種々の情報をログファイル３３として記録しながら保存しておく。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents the degree of freedom in development from being lost while achieving the optimization of the winning rate.例文帳に追加

入賞率の適正化を図りつつ、開発の自由度が失われてしまうことを防止する遊技機を提供する。 - 特許庁

The braid is fitted to the mounting rail 32 while being locked by a first locking part 34 and a second locking part 36.例文帳に追加

取付レールに３２には、モールが第１の係止部３４と第２の係止部３６に係止されて嵌合されている。 - 特許庁

The signal terminal 13 is ultrasonic-bonded to the metal circuit board 12, and the bonding is carried out while being divided in two stages.例文帳に追加

この信号端子１３は金属回路板１２に超音波接合されるが、その際に、２回に分けて接合される。 - 特許庁