「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent due condensation from being generated in an apparatus, while suppressing the amount of power to be consumed during a period when the MRI apparatus is not operated.例文帳に追加

ＭＲＩ装置が稼働していない間に消費される電力量を抑えつつ、機器に生じる結露を防ぐ。 - 特許庁

To provide a corrugated cardboard tray which securely protects the end edges of a lengthy object to be packaged, while being manufactured at a low cost.例文帳に追加

長尺の被梱包物の端部を安全に保護できかつ安価に製造できる段ボール製トレイを提供する。 - 特許庁

To provide a tablet counting and filling apparatus capable of accurately counting and filling tablets while preventing the tablets from being chipped.例文帳に追加

錠剤の欠けを防止しつつ正確に計数充填することができる錠剤計数充填装置を提供する。 - 特許庁

To print originals while a plurality of originals are integrated by being overlapped on one page of paper without lowering resolution more than required.例文帳に追加

複数の原稿を用紙１ページに重ねて集約し、かつ必要以上に解像度を減少することなく印刷する。 - 特許庁

To provide an embossed metal plate which has high heat radiation efficiency while being compact, and a method for manufacturing the same effectively.例文帳に追加

小型でも放熱効率が良いエンボス金属板及びその効果的な製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

If the measurements satisfy selected measurement sufficiency criteria, additional searching is avoided while being attempted to fix the position.例文帳に追加

測定値が選択された測定値満足基準を満足する場合、位置決定試行中に追加探索は行わない。 - 特許庁

To provide a clamp capable of stably and electrically connecting a body to be supported and a part to be fixed while being easily mounted.例文帳に追加

被支持体と被固定部とを安定して電気的に接続できると共に、装着が容易なクランプを提供する。 - 特許庁

To carry out a label bonding operation under a high effect of preventing a cylindrical container from being rotated while restricting a label and machine costs.例文帳に追加

ラベルコストとマシンコストを抑えつつ、円筒容器の転がり防止効果の高いラベルの貼付を実現できること。 - 特許庁

To prevent a printing plate from being shifted when a synthetic image is printed while suppressing an increase in a load on an operator.例文帳に追加

オペレータにかかる負荷が大きくなることを抑制しつつ、合成画像の印刷時における版ずれを防止する。 - 特許庁

To surely prevent the flow of sulfuric acid toward a rear stage while being entrained in gas, and to suppress the increase of pressure loss.例文帳に追加

硫酸がガスに同伴されて後段へ向かうことを確実に防止すると共に、圧力損失の増加を抑制する。 - 特許庁

To easily clean a detection sensor while preventing a position of the detection sensor from being known by a user, and to prevent a malfunction.例文帳に追加

検知センサの位置が利用者に知られることなく容易に清掃でき、しかも、故障を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a transmission/reception element that is capable of frequency switching among a plurality of patterns while being able to retain satisfactorily the radiation characteristics.例文帳に追加

放射特性を良好に保持しつつ、複数パターンの周波数切り換えが可能な送受信素子を提供する。 - 特許庁

To provide conductive paste excelling in electrical conductivity and adhesion, while being capable of low-temperature curing at 60°C or below.例文帳に追加

６０℃以下での低温硬化が可能でありながら、導電性や密着性に優れた導電性ペーストを提供する。 - 特許庁

Consequently, the image data is saved in the HDD or the like without image degradation while being reduced in data size.例文帳に追加

これにより、画像劣化を抑えつつデータサイズを小さくして、ＨＤＤ等に画像データを保存することが可能となる。 - 特許庁

A liquid storage tank 9 is mounted on a ground outside the structure body 1 while being positioned below the liquid flow-out port 7.例文帳に追加

液流出穴７の下方に位置して構造物本体１の外側地盤に液収容槽９が設置してある。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for improving accuracy of reproduction of sound recorded, while being reproduced, and to provide its program.例文帳に追加

音が再生されながら録音された音の再生の精度を向上する撮像装置及びそのプログラムを実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing a porous sheet-like object which is excellent in durability while being excellent in homogeneity and smoothness.例文帳に追加

均質性や平滑性に優れながら、耐久性に優れる多孔性シート状物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This enables a user to take a photograph while being aware of an image (Figure (B)) obtained after combining the frame image.例文帳に追加

これによりユーザはフレーム画像が合成された後のイメージ（図（Ｂ））を意識しながら、写真撮影を行なうことができる。 - 特許庁

In addition, a solidifying material (a) is sucked in from the other boring hole 4b while being injected into the upper-side boring hole 4a.例文帳に追加

そして、上段側のボーリング孔４ａから固化材ａを注入しつつ、他方のボーリング孔４ｂから吸引する。 - 特許庁

To suppress generation of a resin burr on a back face of a lead while preventing the lead from being shifted from a desired arrangement.例文帳に追加

リードが所望の配置からずれてしまうことを抑制しつつ、リードの裏面における樹脂バリの発生を抑制する。 - 特許庁

The laminated base material 2 is prepared by pressing and integrating the plurality of insulation base materials 2a while being laminated.例文帳に追加

絶縁基材２ａを複数積層した状態で加圧して一体化させることにより、積層基材２を作製する。 - 特許庁

To provide a chuck offering quick tool change while being mounted on a spindle of a machine tool.例文帳に追加

工作機械のスピンドルに装着したままで、工具の交換が迅速に行なうことができるチャックを提供することにある。 - 特許庁

A plurality of light emitting elements 6 are arranged on a substrate 2 where a circuit pattern is formed while being connected electrically with the circuit pattern.例文帳に追加

回路パターンが形成された基板２上に回路パターンと電気的に接続して複数の発光素子６を配設する。 - 特許庁

The operation is repeated and all wafers (111) are sequentially subjected to optical processing while being contained in the carrier (110).例文帳に追加

以上の操作を繰り返して、キャリア(110) に収納された状態で、全てのウェハ(111) に対して、光学的処理を順次行う。 - 特許庁

Yarn feeders 15au2, 15ad for plaiting yarns are together used with the pickers 21, 41, while being switched for left leg and right leg.例文帳に追加

添糸用のヤーンフィーダ１５ａｕ２，１５ａｄを、ピッカ２１，４１とともに、左足用と右足用とで切換えて使用する。 - 特許庁

To provide a substrate supporting device supporting a substrate W easily while being unrelated to the lower surface configuration of the substrate W.例文帳に追加

基板Ｗの下面形状によらず容易に基板Ｗを支持することのできる基板支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a luminous ceiling being usable properly and enough by mere slight reduction of optical transmissive property while ensuring smoke-air flowability sufficiently.例文帳に追加

煙・空気流動性は十分に確保しつつ、光透過性はわずかな低下で済む光天井を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a high reliability while being provided with a pad consisting of an electrode protruding from an insulating layer.例文帳に追加

絶縁層から突出する電極からなるパッドを備えながら、信頼性の高い半導体装置を提供する。 - 特許庁

After the that, the cut laminate 1 is placed on a burning stage while being pasted to the adhesive sheet 5.例文帳に追加

その後、カットされた積層体１は粘着シート５に貼着された状態で焼成ステージ上に載置して焼成される。 - 特許庁

A high frequency board 2 and a driving circuit board 3 are contained inside a case 1 while being layered in the thickness direction.例文帳に追加

ケース１の内部には高周波用基板２と駆動回路用基板３とが厚み方向に重ねて収納されている。 - 特許庁

Hereby, a flexible wire 48 transmits torque to a worm gear 42 while being twisted and rotates the worm gear 42.例文帳に追加

これにより、フレキシブルワイヤ４８は捩じられながら回転力をウオームギア４２に伝達してウオームギア４２を回転する。 - 特許庁

More specifically, black ink and color ink are ejected while being overlapped if the ejection duty of black ink is high for the specified area.例文帳に追加

詳しくは、所定領域に対する黒インクの吐出デューティーが大であれば、黒インクとカラーインクとを重ね打ちする。 - 特許庁

As for a reed out of a thickness condition, a thicker side thereof is required to be scraped, while being inspected repeatedly.例文帳に追加

厚さ条件から外れるものに関しては検査を繰り返しながら対称になるまで厚い方を削り込めばよい。 - 特許庁

A user being a client inputs the sentence of questions from a keyboard 36 while seeing the sentence of questions to be displayed on a display part 34.例文帳に追加

クライアントのユーザは表示部３４で表示される問題文を見ながらキーボード３６から問題文を入力する。 - 特許庁

When a user perpendicularly slides a boss 8a of a lens cover 8, a small window 3 is opened/closed while being linked therewith.例文帳に追加

利用者がレンズカバー８のボス８ａを鉛直方向に摺動させると、これに連動して小窓３が開閉する。 - 特許庁

To provide a tank with insulating caissons displaying good thermal insulation while at the same time being of a simple structure and low cost.例文帳に追加

良好な断熱を示しながら同時に、簡易な構造かつ低コストである断熱ケーソンを有するタンクを提供する。 - 特許庁

A laser emitting means emits pulse laser beams in which pulse energy is changed for each laser pulse while being controlled from the outside.例文帳に追加

レーザ出射手段が、外部から制御されて、レーザパルスごとにパルスエネルギを変化させたパルスレーザビームを出射する。 - 特許庁

In this state, a cleaning brush 630 comes into contact with the backside of the substrate W while being rotated by a motor 635.例文帳に追加

その状態で、洗浄ブラシ６３０がモータ６３５によって回転しながら基板Ｗの裏面に接触する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion device capable of enhancing the photoelectric conversion efficiency while being provided with the same layer configuration as before.例文帳に追加

従来と同様の層構成を有しつつ光電変換効率が高められた光電変換装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the image persistence of a display panel while displaying a video without omitting the periphery of the video picture being displayed.例文帳に追加

表示されている映像の画面周囲を欠けることなく表示しながら、ディスプレイパネルの焼き付きを低減する。 - 特許庁

To increase capacity of an oil pan while preventing the oil pan from being melted or deformed by the heat of the exhaust gas.例文帳に追加

オイルパンが排ガスの熱で溶けたり変形するの阻止しながら、オイルパンの容量を増大させることを目的とする。 - 特許庁

Inputted neutral position signals 108 are stored while being identified by the steering angle at the time of input.例文帳に追加

入力した中立位置信号１０８をこのときの操舵角によってそれぞれ識別して記憶するようにしている。 - 特許庁

To provide a sufficiently miniaturized solid-state imaging unit in which a solid-state imaging device is packaged while being bent.例文帳に追加

固体撮像素子が湾曲した状態で実装された、十分に小型化された固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steering system having a steering gear housing capable of being made light in weight easily while reducing material cost.例文帳に追加

材料費が低減されるとともに軽量化が容易なステアリングギヤのハウジングを有するステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To easily change pattern contents of a transparent protection pattern while preventing a cycle time during printing from being increased.例文帳に追加

印刷時のサイクルタイムが長くなるのを抑制しつつ透明保護パターンのパターン内容を容易に変更できるようにする。 - 特許庁