「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Heating element drive data being inputted sequentially is conducted to each heating element while altering the conduction pattern for each group.例文帳に追加

順次入力される発熱体駆動データを、前記群毎に通電パターンを変更して各発熱体素子に通電する。 - 特許庁

To prevent spuriousness due to lateral resonance generated nearby a basic wave from being generated while reducing impedance.例文帳に追加

インピーダンスを小さくするとともに、基本波の近傍で発生する横方向共振によるスプリアスの発生を防止する。 - 特許庁

A plurality (two) of component holding heads 30A and 30B move in the direction of X and Y axes while being held by an X-axis slide.例文帳に追加

複数（２個）の部品保持ヘッド３０Ａ，３０Ｂは、Ｘ軸スライドに保持されてＸ，Ｙ軸方向に移動する。 - 特許庁

To provide a cart capable of being freely traveled while placing an article on a ceiling plate even in a narrow complicated space.例文帳に追加

狭く、複雑な空間でも、天板上に物品を載置しつつ、自在に走行させることが可能なカートを提供する。 - 特許庁

A degassing section 220 is provided on the way of the ink flow path 224, and a degassing process is carried out while ink is being fed.例文帳に追加

インク流路２２４の途中には、脱気部２２０が設けられており、インクの送流途中で脱気処理される。 - 特許庁

Consequently, the photographed image can be stored in a storage medium while being compressed at a compression rate dependent on the photographed image.例文帳に追加

この結果、撮影した画像に応じた圧縮率により圧縮して画像を記憶媒体に記憶することができる。 - 特許庁

To generate plural pulses of X-rays while restraining pulse energy from being lowered.例文帳に追加

パルスエネルギの低下を抑制しつつ、複数パルスのＸ線を発生することが可能な短パルスＸ線発生装置を提供する。 - 特許庁

To collect a sufficient amount of sedimented dust in each direction without being affected by rainfall while suppressing the increase of cost.例文帳に追加

コストの増大を抑制しつつ、降雨の影響を受けることなく十分な量の降下煤塵を方向別に採取する。 - 特許庁

A moving picture storage device 12 of a server 10 stores encoded moving picture information while being rearranged in a specified frame order.例文帳に追加

サーバ１０の動画蓄積装置１２には、符号化された動画情報が、規定のフレーム順に並び替えて蓄積される。 - 特許庁

To enable crews of a vehicle to clearly hear the speaking voices of their partners, even under a noisy conditions or while a music is being reproduced.例文帳に追加

騒音下や音楽等の再生中であっても、乗員同士の会話音声を明瞭に聴き取れるようにする。 - 特許庁

To provide a relatively inexpensive junction board, while preventing cracks from being generated easily, and having improved reliability.例文帳に追加

クラックが発生しにくくて信頼性に優れるにもかかわらず、比較的安価な中継基板を提供することにある。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that is inexpensive and capable of realizing a high shutter speed while preventing a smear from being generated.例文帳に追加

低コストで、かつスミアの発生を防止しつつ、高速のシャッタ速度を実現することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition capable of being improved in thermal conductivity, while keeping prescribed adhesive strength.例文帳に追加

所定の接着強度を維持しつつ、熱伝導率の向上を図ることが可能な接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of ensuring high safety, while being exposed under high temperature environments or during storage.例文帳に追加

高温環境暴露時や保存時において高度な安全性を有する非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

The carrying is performed with a method for hanging up the new iron shells 10 with a plurality of hoists and lowered into the furnace while being inclined.例文帳に追加

搬入は新鉄皮１０を複数のホイストで吊り上げ、傾斜させながら炉内に降下させる方法で行なう。 - 特許庁

To provide a plane antenna being capable of reducing a cost by a simple constitution while obtaining extremely wide band characteristics.例文帳に追加

簡単な構成で低コスト化が可能であると共に、非常に広い帯域特性が得られる平面アンテナを提供する。 - 特許庁

An SOI substrate 100 is cleaned with a displacement liquid 6 in process D, and then dried while being revolved.例文帳に追加

工程Ｄにおいて、置換液６によって置換洗浄し、その後、ＳＯＩ基板１００を公転させながら乾燥する。 - 特許庁

The part indication means 19 shall be one capable of indicating the respective components of the production machine body 1 while being appropriately enlarged in size.例文帳に追加

部品表示手段１９は、生産機械本体１の各構成部分を適宜拡大して表示可能なものとする。 - 特許庁

The resistance value of the rewiring is obtained by being laid out while at least one of the width, length, and material of a rewiring layer is changed.例文帳に追加

再配線の抵抗値は、再配線層の幅、長さ、材質の少なくとも一つを変えてレイアウトすることにより得る。 - 特許庁

To provide a defect detector for preventing defects on a substrate from being missed while performing image processing at high speed.例文帳に追加

画像処理を高速に行いつつ、基板上の欠陥の見逃しを抑制する欠陥検出装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the transmitting clock signal 101 approximately has no clock tolerance with the receiving clock signal 106 while being authorized for transmission.例文帳に追加

また、送信権がある状態では送信クロック信号１０１は受信クロック信号１０６とクロック公差がほぼ無い。 - 特許庁

To provide an interphone system capable of suppressing useless power consumption while being absent with a simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

留守中の無駄な電力消費を抑えることができるインターホンシステムを簡単且つ安価な構成により実現する。 - 特許庁

When the laser beam machining is completed, the substrate is moved to the discharge preparation position while being air-lifted, and discharged.例文帳に追加

レーザ加工が終了したらその基板を排出準備位置までエア浮上させながら移動させるて排出している。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition having excellent heat resistance of the product thereof while being a liquid composition at normal temperature.例文帳に追加

常温液状の組成物でありながら、かつ、硬化物の耐熱性に優れるエポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The selector part 124 arranges the terminal data a, b within a single frame while switching them, with the acquired multiplexed data being output.例文帳に追加

セレクタ部１２４は、端末データａ、ｂを切り替えながら１フレーム内に配置し、得られた多重化データを出力する。 - 特許庁

To reduce the risk of a danger to a user in the real world while an augmented reality application is being provided.例文帳に追加

拡張現実アプリケーションが提供されている間の実世界でのユーザの危険に対するリスクを低減すること。 - 特許庁

In the paste- filling process, filling is performed, while resin component and conductive particles in the conductive paste are being separated from each other.例文帳に追加

ペースト充填工程では、導電性ペースト内の樹脂成分と導電性粒子を分離しながら充填する。 - 特許庁

Internal air covered with the cover members 3a and 3b is cleaned with an air cleaning apparatus 4 while being circulated.例文帳に追加

カバー部材３ａ，３ｂで覆った内部のエアは、循環させながらエア浄化装置４で浄化処理することができる。 - 特許庁

Each of the lithium ion battery cells is supported while being sandwiched from both sides by a pair of side plates constituting the casing.例文帳に追加

リチウムイオン電池セルは、ケーシングを構成する一対の側板によって両側から挟み込まれて支持されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which is prevented from malfunctioning due to a soft error while being restrained from increasing in a circuit scale.例文帳に追加

回路規模増大を抑制しつつ、ソフトエラーによる回路誤動作を防止可能な半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine being greatly changed in an impression of an external appearance by the change of a model while commonizing components.例文帳に追加

部品の共通化を図りつつも、機種変更により、外観の印象を大幅に変更しうるスロットマシンの提供。 - 特許庁

To provide a treating method of refuse in which refuse can be recovered as a resource while preventing dioxin from being discharged to the outside of a system.例文帳に追加

系外にダイオキシンを排出せず、しかも廃棄物の資源化を図れる廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a projection type flying body capable of grasping states of a target place in real time even while being at a remote place.例文帳に追加

遠隔地に居ながら目的地の状況をリアルタイムに把握することの可能な投射型飛翔体を提供する。 - 特許庁

To provide a copy processing management system which is capable of preventing a document from being illegally copied while easily identifying a user.例文帳に追加

簡易にユーザの識別を行いつつ、文書の不正な複写を防止可能な複写処理管理システムを提供する。 - 特許庁

Images on fourth and sixth pages are parallel formed on an intermediate transfer belt 46 while being separated at an image interval ΔD1.例文帳に追加

４および６ページ目の画像は画像間隔ΔＤ1だけ離隔して中間転写ベルト４６上に並列形成される。 - 特許庁

To randomly generate conditions for providing a special game state such as variations in probability, while unfair practices are being prevented.例文帳に追加

不正行為を効果的に防止しつつ、確変等の特別遊技状態にするための条件をランダムに発生させる。 - 特許庁

To prevent fire at a heating side from being extinguished even if a water-heating side is ignited while the heating side is in low-load combustion.例文帳に追加

暖房側が低負荷燃焼しているとき給湯側を点火しても暖房側が消火しないようにする。 - 特許庁

A broadcast station 1 broadcasts present lottery information in attendant on a program while being superimposed on a video signal for its vertical fly-back period.例文帳に追加

放送局１から番組に付随するプレゼントの抽選情報を、垂直帰線区間に重畳して放送する。 - 特許庁

To provide a motor with a brake, capable of stopping a rotor at a predetermined position while being positioned with high accuracy.例文帳に追加

ロータを所定位置で高精度に位置決めした状態で停止させることが可能なブレーキ付きモータを提供する。 - 特許庁

To obtain accurate measurements by supporting a substrate while being flattened, and easily bringing a measurement part close to the substrate.例文帳に追加

基板を平坦化しつつ支持するとともに測定部を基板に容易に近接させて高精度な測定を実現する。 - 特許庁

To mount a rubber bush on a side plate by a simple means while preventing the side plate from being deformed in soldering.例文帳に追加

ろう付け時にサイドプレートが変形してしまうことを防止しつつ、簡便な手段にてゴムブッシュをサイドプレートに装着する。 - 特許庁

It is more applicable to form a line change part either before the wire is wound and while the wire is being wound.例文帳に追加

素線が巻かれる前に列替部を形成することも、素線が巻かれるときに形成することも好適である。 - 特許庁

A deposit is removed by supplying a chemical on a semiconductor substrate, while being rotated.例文帳に追加

半導体基板を回転させながら半導体基板上に薬液を供給することにより、堆積物が除去される。 - 特許庁

Then, the information about the data is transmitted while being contained in a disconnection response signal for disconnecting a call (step S209).例文帳に追加

そして、データに関する情報は、呼を切断させるための切断応答信号に含めて送信される（ステップＳ２０９）。 - 特許庁

To provide a headphone in which durability during being carried can be improved while improving portability, and to earmuffs.例文帳に追加

携帯性を向上させつつ、携帯時の耐久性を向上させることができるヘッドホン及びイヤマフを提供すること。 - 特許庁