「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The insulated resin film 15 is composed of a para-xylylene based polymer with a thickness of 5-20 μm while monomers being deposited on the surface 14 to be adhered of the piezoelectric element 11 and being polymerized with each other for a resin.例文帳に追加

絶縁樹脂膜１５は、モノマを、圧電素子１１の被着面１４に堆積させつつ、互いに重合させて樹脂化した、厚み５〜２０μｍのパラキシリレン系ポリマからなる。 - 特許庁

To prevent a motor-driven oil pump from being drained to degrade a restart response improvement effect while an electric oil pump is being driven for improving restart response during an idle stop.例文帳に追加

アイドルストップ中の再発進応答改善用に電動オイルポンプを駆動している間に原動機駆動オイルポンプがドレンされて再発進応答改善効果が薄れるのを防止する。 - 特許庁

To provide an antenna, enabling the transmission and reception of multibands and being miniaturized without deteriorating an antenna efficiency, while being capable of changing each band into wide bands, and to provide a radio communications device.例文帳に追加

マルチバンドの送受信が可能で、且つアンテナ効率を劣化させることなく小型化することができると共に各バンドの広帯域化が可能なアンテナ及び無線通信機を提供する。 - 特許庁

After that, the titanium film 5 being formed at the bottom of the connection hole 4 and on the interlayer insulation film 3 is eliminated while leaving only the titanium film 5 being formed at the side wall part of the connection hole 4.例文帳に追加

その後、接続孔４の側壁部に形成されているチタン膜５のみを残して接続孔４底部及び層間絶縁膜３上に形成されているチタン膜５を除去する。 - 特許庁

To provide a laminated dielectric resonator being capable of changing a resonance frequency while maintaining a Q value under a high state, and being a small size in a low loss.例文帳に追加

Ｑ値を高い状態に維持しながら、共振周波数を変化させることが可能であり、しかも低損失で小型サイズの積層型誘電体共振器を提供すること。 - 特許庁

When the board guide is slid toward a slanted mountain side while it being in a slanted condition, a lead of the part is gradually separated from the solder jet 29 so that an icicle phenomena, which being the bridging failure, is not generated.例文帳に追加

傾斜した状態で基板ガイドを傾斜山側にスライドさせると部品のリードが徐々にはんだ噴流２９から離れ、ブリッジ不良となるツララ現象が発生しない。 - 特許庁

To activate circuits being in a stop state, in a short period of time while preventing malfunction of circuits being in an operating state, with respect to a CMOS integrated circuit to which MTCMOS technology is applied.例文帳に追加

ＭＴＣＭＯＳ技術が適用されるＣＭＯＳ集積回路において、動作状態にある回路が誤動作することを防止しながら、停止状態にある回路を短時間で起動する。 - 特許庁

To provide a protective cap for terminal and a mounting method therefor, capable of being mounted easily on an electric cable while preventing waterproofing performance from being degraded.例文帳に追加

本発明は、防水性能が低下するのを防止しつつ電線に簡単に取付けることができる端子保護キャップおよび端子保護キャップの取付け方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a catch preventing device for a long material of an elevator that prevents a long material of an elevator from being caught by hoistway equipment, while being independent of the structure of the building.例文帳に追加

建築物の構造に依存せず、エレベータの長尺物の昇降路機器への引っ掛かりを防止することができるエレベータの長尺物引っ掛かり防止装置を提供する。 - 特許庁

To improve the attractiveness of games by making players positively take part in the games while being made to feel expectations for being just under the control to a special game state.例文帳に追加

特別遊技状態に制御されているとの期待感を与えることができるとともに、遊技者に積極的に遊技に参加させることにより遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

The crushed fragments 9 are received by the discharge body 28 before being dropped on a conveyer and dropped cushion-wise in the diagonal direction while foreign materials such as a steel rod bar 9a being removed.例文帳に追加

コンベアに落下する前に破砕物９をこの破砕物排除体２８で受けて鉄筋９ａ等の異物を排除しながら、破砕物９を斜め方向にクッション的に落下させる。 - 特許庁

To improve interests in games by making players positively take part in the games while being made to feel expectations for being just under the control to a special game state.例文帳に追加

特別遊技状態に制御されているとの期待感を与えることができるとともに、遊技者に積極的に遊技に参加させることにより遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

To provide a medical multi-chamber container capable of being manufactured without the need of a complicated process or a difficult technique, and preventing the erroneous administration of a liquid chemical before being mixed even while handleability is excellent.例文帳に追加

煩雑な工程や難しい技術を要せずに製造でき、取扱性も良好でありながら、混合前の薬液の誤投与を防ぐことのできる医療用複室容器の提供。 - 特許庁

The digital tuner module 23 starts the measurement by being supplied with power from the drive power source just while a BER button 33 is operated, the BER button 33 being operable directly from an outer circumferential surface of a case 6.例文帳に追加

前記ディジタルチューナーモジュール２３は，筐体６の外周面からダイレクトに操作できるＢＥＲボタン３３を操作している間だけ駆動電源が供給されて測定を開始する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of suppressing degradation of a mounting layout property while heat conduction is prevented from being easily caused and of preventing inconvenience due to a heat insulation material from being easily generated.例文帳に追加

熱伝導が発生し難いようにしつつも、搭載レイアウト性の低下を抑制し、且つ、断熱材による不都合を生じ難くすることが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a roller holding arm mechanism capable of being made thin in thickness and small in size without increasing its width, and capable of transferring a pulled-in disk onto a turntable while being held between a roller and a holding member.例文帳に追加

引込んだディスクをローラと保持部材とで挟持したままターンテーブル上に移送でき、かつ、巾を広げずに薄型化，小型化できるローラ保持アーム機構を提供すること。 - 特許庁

The electronic mail can be browsed by being displayed on an LCD 207 and even while some electronic mail is being read aloud through the print document reading-aloud process, other electronic mail can be browsed.例文帳に追加

電子メールはＬＣＤ２０７に表示されることで閲覧できるが、ある電子メールが印刷文章読み上げ処理により読み上げ中においても、他の電子メールを閲覧できる。 - 特許庁

To provide a gas laser oscillator which prevents medium gas from being excessively emitted from a circulation path while a blower is being temporarily driven at low speed or stopped for power-saving driving.例文帳に追加

ガスレーザ発振器において、送風機の省力運転のための一時的な低速回転又は停止の間に、循環路から媒質ガスが過剰に排出されてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a power-assisted bicycle which can prevent electromagnetic wave noise from being entered into or egressed out of a motor drive unit while being construction which covers a resin molded electric motor with a cover made of a resin.例文帳に追加

樹脂モールドされた電動モータを樹脂製のカバーで覆う構造でありながら、電磁波ノイズがモータ駆動ユニット内に出入りすることを防止できる電動自転車を提供する。 - 特許庁

When the relation Ta being larger than Tb is kept, even if this restarting operation is carried out, it is determined that irregular state in operation is generated, while the bypass control valve is being kept closed, combustion is stopped and this is notified to the user again (S10, S11).例文帳に追加

それでもＴa＞Ｔbであれば、バイパス制御弁が閉じたまま作動異常が生じていると判定し、燃焼を停止して再度ユーザに報知する（Ｓ１０，Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide appropriate hardness while holding the heat insulating performance and hygroscopicity of floss and actions as a healthy fiber and to prevent the softness from being deteriorated in a case of being used for a long time.例文帳に追加

真綿の保温性や吸湿性、健康繊維としての作用を維持しつつ、適度な固さを得ることができ且つ長期間使用しても柔軟性が低下することを極力防止する。 - 特許庁

To provide a catalyst for decomposing ammonia, which is used for efficiently decomposing ammonia in exhaust gas into nitrogen while restraining NOx and N_2O being air pollutants to the utmost from being produced as by-products.例文帳に追加

大気汚染物質のＮＯｘやＮ_２Ｏの副生を極力抑えながら、排ガス中のアンモニアを効率よく窒素に分解除去することのできるアンモニア分解触媒を提供する。 - 特許庁

The circuit and the method selectively control the data width of a data input output buffer which is being operated to change the data input output width while a memory access operation is being progressed.例文帳に追加

メモリアクセス動作が進行する間に、データ入出力幅を変更させるために動作中のデータ入出力バッファのデータ幅を選択的に制御する回路及び方法である。 - 特許庁

To provide a vacuum container for a nuclear fusion device being excellent in resistance to neutron irradiation, while restraining activation, and being also excellent in corrosion resistance and gas emission characteristic.例文帳に追加

中性子に対する耐照射性が優れているとともに、放射化が抑制され、かつ、耐蝕性とガス放出特性に優れた核融合装置用真空容器を提供すること。 - 特許庁

As a cooling method, a cooler is provided at a position for supplying purge gas 9, e.g. nitrogen, being introduced into the chamber and purging nitrogen is introduced into the chamber while being cooled.例文帳に追加

冷却方法としては、チャンバー内に導入される窒素などのパージガス９を供給する個所に冷却装置を付帯させ、パージ窒素を冷却した状態でチャンバー中に導入する。 - 特許庁

A main rope 13a is installed by being inserted into a sleeve 21 arranged between support piles 9, while being successively wound on and fixed to the respective support piles 9 in the bridge axis orthogonal direction of a pier 1.例文帳に追加

桟橋１の橋軸直交方向に、メインロープ１３ａを、各支持杭９に順次巻きつけて固定しつつ、支持杭９間に配置された鞘管２１に通して架設する。 - 特許庁

To provide a panel with a skin capable of being loaded with a cargo while sliding the cargo, having sufficient strength and capable of being provided with a slide rail without attaching the slide rail later, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

荷物を滑らせて積載でき、十分な強度を有するスライドレールを後から取り付けることなく形成できる表皮付きパネル及びその製造方法を提供する - 特許庁

The sealing parts have a cap housing space 143a in which the spare cap 151 is housed being sealed while being positioned not so as to block the visual recognition of the control board.例文帳に追加

封印部は、制御基板の視認を妨げない位置に配置されるとともに、予備のキャップ１５１を封印状態で収容するキャップ収容空間１４３ａを備えている。 - 特許庁

The player playing the game while being convinced that the number of the maximum rounds is 16 is prevented from being confused into thinking of interruption when the game is finished at the thirteenth round.例文帳に追加

また、たとえば最大のラウンド数が１６ラウンドであると思い込んで遊技しいている遊技者が、第１３ラウンドで終了した場合に、パンクしたと錯覚するおそれもない。 - 特許庁

The results of retrieval are processed to be displayed while being superposed on an image received from the terminal 1 and the processed information is superposed on the image before being sent back to the terminal 11.例文帳に追加

その検索結果を端末１が送ってきた画像に重ね合わせて表示できるように加工し、その加工情報と画像を重ね合わせた情報を端末１に返信する。 - 特許庁

A detection means (detection and reading means 53) detects an information storage medium which is added to a manuscript which is being read while being transferred sheet by sheet with an automatic manuscript transferring device 20.例文帳に追加

検知手段（検知読出手段５３）は、自動原稿搬送装置２０で１枚ずつ搬送しながら画像を読み取っている原稿に付された情報記憶媒体を検知する。 - 特許庁

This implies that while wages in large corporations have a relatively strong characteristic of being seniority-based, SME wages have a stronger characteristic of being performance-based rather than seniority-based.例文帳に追加

これは、大企業の賃金が年功序列の性格が相対的に強い一方、中小企業の賃金が年功序列よりも成果給の性格が強いことを示唆している。 - 経済産業省

To provide a joint structure and a joining method for precast-concrete beam and column being capable of reusing a concrete member while decreasing restriction in the case of a reuse and being capable of reducing a cost and a construction cost.例文帳に追加

コンクリート部材のリユースが可能なうえ、リユース時の制約が少なく、コストおよび工費の縮減が図れるプレキャストコンクリート梁と柱の接合構造および接合方法を提供する。 - 特許庁

The end mill is revolved while being guided centering around the guide section of the guide body installed to the manhole 7, and the paved surface in the periphery of the manhole is cut while the end mill is rotated on its own axis.例文帳に追加

マンホール７のに設置されたガイド体３３のガイド部３４を中心としてガイドさせてエンドミルを公転させかつ自転させながらマンホールの周囲の舗装面を切削する。 - 特許庁

A substrate W is rotated while being held at a rotary holding section 10 and particles are removed from the upper surface (rear surface) of the substrate W by means of a cleaning brush 40 while delivering rinse liquid thereto.例文帳に追加

基板Ｗを回転保持部１０に保持して回転させるとともに、その基板Ｗの上面（裏面）にリンス液を吐出しつつ洗浄ブラシ４０によってパーティクル等を除去する。 - 特許庁

A screw 11 of an injection mold machine 6 is rotated while moving backwards to the right such that a pellet 18 within a feeding part 15 is caught into a cylinder 10 while being fused.例文帳に追加

射出成形機６のスクリュー１１が右側へ向かって後退しつつ回転することにより、供給部１５の中のペレット１８が溶融しつつシリンダー１０に咬み込まれていく。 - 特許庁

As the opening/closing door 2a and the heating container 2b can be separated while drawing out the drawer body 2, the heating container 2b can be cleaned and washed while being taken out from the heating cooker.例文帳に追加

引出し体２の引出し状態で開閉扉２ａと加熱容器２ｂとが分離されるので、加熱容器２ｂを加熱調理器の外に出して清掃や丸洗いが可能となる。 - 特許庁

Broadcasting is performed while a long video/voice device is interlocked with the movement of the device for carrying persons, and video/voice information is provided while being interlocked with each other.例文帳に追加

長型の映像・音声装置を人間が移動するための装置の動きと連動させて放映する事、及び映像・音声情報が連動して提供できることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation system loaded on a ship capable of efficiently generating power while suppressing electric energy used for the operation of a system while being simple in structure.例文帳に追加

簡素な構造にするとともに、システムの作動に用いる電力量を抑えて効率的な発電を行えるようにした船舶搭載用の太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁

In the information processor for specifying a plurality of communication devices and managing the specified communication devices while grouping, communication devices under a state prohibited from communication between devices are managed while being grouped.例文帳に追加

複数の通信装置を特定し、特定した通信装置をグループ化して管理する情報処理装置において、装置間で通信禁止状態の通信装置をグループ化して管理する。 - 特許庁

To provide a device for conveying while cooling a cast product and molding sand which can convey while effectively and forcibly cooling the cast product and the molding sand after being released from a molding flask.例文帳に追加

解枠後の鋳物製品及び鋳物砂を効率的に強制冷却しながら搬送することが可能な鋳物製品及び鋳物砂の冷却搬送装置を提供する。 - 特許庁

On the reconveying path 40a, the paper 3 is carried while being held by a pair of reconveying rollers 43a and 43b, and also, while one side of the paper 3 is guided by a guide plate, then, the oblique traveling is corrected.例文帳に追加

再搬送経路４０ａにおいて、用紙３は再搬送ローラ対４３ａ，４３ｂに狭持され且つガイド板に一辺をガイドされつつ搬送されることにより斜行補正される。 - 特許庁

To provide a sealing device capable of exhibiting an excellent sealing property at a rotation stop while being capable of reducing rotation torque and suppressing the temperature rise of a seal while rotating.例文帳に追加

回転停止時に優れたシール性を発揮することができる一方、回転時に回転トルクを低減できると共にシールの温度上昇を抑えることができる密封装置を提供する。 - 特許庁

To cause a rear projection display device to effectively function, while being a simple design, and while making the display device thin by using a total reflection type Fresnel lens having an eccentric optical axis.例文帳に追加

偏心した光軸を有する全反射型フレネルレンズを用いて背面投射型ディスプレイ装置の薄型化を図りつつ、設計が簡単でありながらも有効に機能させる。 - 特許庁

Consequently, the vertical seal section 52 is prevented from being vertically heat-sealed while the vertical seal section 52 falls down, and formed while the vertical seal section 52 is neatly connected with the already-formed vertical seal section.例文帳に追加

したがって、縦シール部５２は、倒れた状態で縦ヒートシールされることが防止され、既に形成されている縦シール部と綺麗に繋がった連続性のある縦シール部が形成される。 - 特許庁