「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate a demerit of an extracted coffee liquid being powdery, while retaining merits of a coffee press method.例文帳に追加

コーヒープレス方式における長所をそのまま保持しながら、短所といわれる抽出コーヒー液の粉っぽさを解消すること。 - 特許庁

To be able to safely convey a bottle package while preventing a bottle from being broken when it is used, and to store it without becoming bulky when it is not used.例文帳に追加

使用時にはボトルを破損を防ぎつつ安全に搬送でき、不使用時には嵩張らないように保管できるようにする。 - 特許庁

To improve the accuracy of positioning between an upper surface panel and a lens, while preventing the end of a light emitting part from being locally brightened.例文帳に追加

発光部の端部が局部的に明るくなることを回避しつつ、上面パネルとレンズとの位置決め精度を向上させる。 - 特許庁

The container set 10 is formed by connecting a plurality of containers 12 arranged in a row while being packaged with a piece of packaging sheet 20.例文帳に追加

容器セット１０は、一列に配設された複数の容器１２を、包装シート２０で包装しつつ連結したものである。 - 特許庁

To provide a building material which exhibits toxic gas degradability, while preventing a base material from being degraded for a long period.例文帳に追加

基材の劣化を長期に亘り防止しながら、有害ガス分解性を発揮する建材を提供することを目的とする。 - 特許庁

The piezoelectric body 2 is stored in the case 1 while being joined to the bottom face of the case 1 from a direction opposite to the spindle direction.例文帳に追加

圧電体２はケース１の底面部に主軸方向の逆方向から接合された状態でケース１に収容される。 - 特許庁

To efficiently arrange a member for a vehicle by a simple constitution while preventing weight of the vehicle from being increased.例文帳に追加

車両の重量が増大するのを防止しつつ、簡単な構成で車両用部材を効率よく配設できるようにする。 - 特許庁

To provide a dust collecting cup facilitating disposition of dust while preventing dust from being unnecessarily stirred up when disposing of the dust.例文帳に追加

廃棄の際の塵埃の必要以上の舞い上がりを防止しつつ、塵埃を容易に廃棄できる集塵カップを提供する。 - 特許庁

Consequently, the substrate polishing apparatus prevents the polishing pad from being inclined to the outer side of the substrate while the edge of the substrate is polished.例文帳に追加

これによって、基板研磨装置は基板のエッジを研磨する過程で研磨パッドが基板の外側に傾くことが防止される。 - 特許庁

A reservoir port 20 is prevented from being opened by limiting the retreated position of the primary piston 10 while carrying out the regenerative cooperative control.例文帳に追加

回生協調制御実行中に、プライマリピストン１０の後退位置を制限してリザーバポート２０が開かないようにする。 - 特許庁

An antenna 4 transmitting radio waves as parallel beam and an antenna 5 receiving the radio waves are integrated and are horizontally moved, while being vertically moved.例文帳に追加

電波を平行ビームにして送信するアンテナと受信するアンテナが一体となって、上下に動きながら横に移動する。 - 特許庁

Since the seat receiving body 7 is pulled to the back by the rocking member during rocking, the seat receiving body 7 is moved back while being elevated.例文帳に追加

ロッキング時には揺動部材で座受け体７が後ろに引っ張られるため、座受け体７は上昇しながら後退する。 - 特許庁

A measuring object is irradiated with the laser light of the eye-safe wavelength from a laser light source 24 while being scanned by a polygon mirror 21.例文帳に追加

レーザ光源２４からのアイセーフ波長のレーザ光は、ポリゴンミラー２１により走査されつつ測定対象に照射される。 - 特許庁

A raw gas and water flow down spirally along a heat transfer accelerator 9a while being mixed at an upper part of a preheat layer 9.例文帳に追加

原料ガス及び水は、予熱層９上部で混合しつつ伝熱促進体９ａに沿って螺旋状に流下していく。 - 特許庁

To provide a display device that protects a flexible wiring board while preventing the flexible wiring board from being detached from a connector.例文帳に追加

本発明は、フレキシブル配線基板がコネクタから外れることを防止しながらフレキシブル配線基板を保護することを目的とする。 - 特許庁

Next, the optical disk 1a is transferred while being held between the transfer rollers 26b and 34b, to a predetermined position.例文帳に追加

次に、光ディスク１ａは、搬送ローラー２６ｂ，３４ｂによって挟持された状態で搬送され、所定位置まで搬送される。 - 特許庁

Pixels are shifted in order while being superimposed, and thereby received-light values a_00 through a_11 of the pixels are obtained as low-resolution frame images.例文帳に追加

画素を重畳しながら順次画素シフトさせて画素の受光値ａ_００〜ａ_１１が低解像フレーム画像として取得される。 - 特許庁

A plurality of divided tooth parts 121 constituting teeth while being arranged in a tooth trace direction are provided on the gear for lapping machining.例文帳に追加

そして歯すじ方向に並んで歯を構成する複数の分割歯部１２１がラッピング加工用歯車に設けられている。 - 特許庁

After that, the mixed power 4 is sintered while being pressurized in a pressure-reduced atmosphere by a hot press sintering method, or the like.例文帳に追加

その後、ホットプレス焼結法などによって、減圧雰囲気中で加圧しながら加熱して、混合粉末４を焼結する。 - 特許庁

To provide a walkie forklift in which an axle load of a drive wheel can be reduced when the forklift is lightly loaded while preventing the drive wheel from being slipped.例文帳に追加

ドライブ輪のスリップを防ぎつつ、軽負荷時のドライブ輪の軸重を低減することができるウォーキーフォークリフトを提供する。 - 特許庁

To provide a parking support device that supports parking while being suited to a driving tendency of a driver of an own vehicle.例文帳に追加

自車両の運転者の運転傾向に合わせた駐車支援を行うことができる駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

The string S is wound, therefore, in the state of engaging with the spiral groove 1c while being guided along the spiral groove 1c.例文帳に追加

これにより、弦Ｓは、螺旋溝１ｃに沿って案内されながら、螺旋溝１ｃに係合した状態で巻き付けられる。 - 特許庁

An upper end opening of the bag is in the container body 1 while being open in the container body 1 by tearing in the width direction.例文帳に追加

幅方向の引裂により容器本体１内で開口した状態で、袋の上端開口部が容器本体１内にある。 - 特許庁

To provide a portable radiographic image capturing device capable of preventing damage of an irradiation face when being carried while enhancing cooling effect.例文帳に追加

冷却効果を高めつつ、持ち運ぶ際に照射面の傷付きを防止できる可搬型放射線撮影装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the adhesive sheet S is smoothly peeled from the wafer W while the wafer W is prevented from being raised to crack.例文帳に追加

従って、ウェハＷの起き上がりに伴う割れを防止して接着シートＳをウェハＷから円滑に剥離することができる。 - 特許庁

To simply secure an interlock prevention structure capable of surely preventing interlock while being capable of selecting necessary gear position.例文帳に追加

必要な変速段の選択が可能でありながらもインターロックを確実に防止できるインターロック防止構造を簡易に確保する。 - 特許庁

To prevent a temperature inside an engine room from being elevated excessively, while simplifying a structure, in a cooling device for an engine.例文帳に追加

エンジンの冷却装置において、構造の簡素化を図りつつ、エンジンルーム内が過度に温度上昇するのを防止することにある。 - 特許庁

To provide a protector for wing-shaped needle capable of being safely fitted to a hollow needle while surely preventing a wrong puncture.例文帳に追加

誤穿刺を確実に防止して、安全に中空針に嵌着することができる翼状針用のプロテクターを提供する。 - 特許庁

To provide a nitride based III-V compound semiconductor device capable of being manufactured while keeping a growth temperature fixed.例文帳に追加

成長温度を一定に保ったまま作製可能な窒化物系III−Ｖ族化合物半導体装置を提供することである。 - 特許庁

When thermally expanded, the adsorption rotor 50 is displaced toward the large diameter portion 64 while being kept in slide contact with the guide portion 63.例文帳に追加

吸着ロータ（50）の熱膨張時には、吸着ロータ（50）は、案内部（63）との摺接を保ちながら、大径部（64）に向かって変位する。 - 特許庁

To increase a mechanical strength such as rigidity while the number of nozzles capable of being provided in a nozzle region is increased.例文帳に追加

ノズル領域内に設けることができるノズルの数が増大するとともに、剛性等の機械的強度も大きくなるようにする。 - 特許庁

To massage by being strongly pressed against the cranial bone, the hipbone or the like while removing static electricity charged by the hair or the like.例文帳に追加

頭髪等に帯電している静電気を除去しつつ頭骨、腰骨等に強く押付けてマッサージすることができるようにする。 - 特許庁

The reel is made to be rotated while being floated and the movement of the reel in the axial direction (up and down directions) is possible within the housing.例文帳に追加

リールは使用時にケース内で浮上して回転するようになっており、該ケース内で軸（上下）方向の移動が可能である。 - 特許庁

To provide a gas generator for an air bag capable of adjusting easily the volume ratio of two combustion chambers while being reduced in size.例文帳に追加

小型化を達成した上で、２つの燃焼室の容積比率を容易に調整できるエアバッグ用ガス発生器の提供。 - 特許庁

To provide a wiring body, etc. that can have a waterproof structure inexpensively while being flexibly adaptive to design change of a wiring member.例文帳に追加

配線部材の設計変更に柔軟に対応しつつ、安価に防水構造を実現しうる配線体等を提供する。 - 特許庁

Afterwards, by attaching the platen glass 3 while being linked to this positioning block 8, the platen glass can be located at the adjusted position.例文帳に追加

以後は、この位置決めブロック８に連繋させてプラテンガラス３を取り付ければ、既に調整済みの位置に配置することができる。 - 特許庁

Remote controllers 1, 2 disposed indoors, while being signal-connected to the circuit of a heat source device and an intercom 62, are signal-connected.例文帳に追加

熱源装置の回路に信号接続されて屋内に配置されるリモコン装置１，２と、インターホン６２とを信号接続する。 - 特許庁

The ink jet head 2 is installed removably from one end 3a of the scanning shaft 3 while being mounted on the carriage 1.例文帳に追加

インクジェットヘッド２はキャリッジ１に搭載されたままの状態で走査軸３の一方の端３ａから挿脱自在に装着される。 - 特許庁

To sufficiently secure an information amount as a two-dimensional code while preventing the degree of freedom of a layout from being deteriorated than a conventional manner.例文帳に追加

レイアウトの自由度が従来よりも低くなることを防止しつつ、二次元コードとしての情報量を充分に確保する。 - 特許庁

When forming the through-hole, the laser beam is emitted while being converged on a convergent point A arranged at the inside of the substrate.例文帳に追加

貫通孔を形成する際は、レーザビームを、基板の内部に配置された収束点Ａに収束させながら照射する。 - 特許庁

To properly carry out a constitution change, while avoiding a secondary bottle neck from being generated, in a scale-out type server system.例文帳に追加

スケールアウト型サーバシステムにおいて、２次的なボトルネックの発生を回避しつつ、適切な構成変更を実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a brake controlling device which enables a reduction in size and cost while being equipped with a brake-by-wire control system.例文帳に追加

ブレーキバイワイヤ制御システムを備えつつ、小型化及び低コスト化を図ることが可能なブレーキ制御装置を提供すること。 - 特許庁

A plate frame 80 is arranged on the front side of the fixing frame while being superposed and fixed to the fixing frame using a fixing screw 86.例文帳に追加

プレート枠８０は取付枠の前面側に重ねて配置され、固定ねじ８６を用いて取付枠にねじ固定されている。 - 特許庁

To provide an endoscope instrument which can prevent an actuator from being damaged while securing the necessary curvature of an insertion portion.例文帳に追加

挿入部の必要な湾曲量を確保しつつ、アクチュエータの損傷を防止することが可能な内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately control a temperature state of a plurality of apparatus having different control temperature while preventing the device constitution from being complicated.例文帳に追加

装置構成が複雑化することを防止しつつ管理温度が異なる複数の機器の温度状態を適切に制御する。 - 特許庁