「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the form of the discharge of a winning flag while a slot machine is operated from being biased to the one disadvantageous for a player.例文帳に追加

スロットマシンが稼働している間の当選フラグの放出の態様が遊技者にとって不利なものに偏らないようにする。 - 特許庁

To provide DDNS services while avoiding a processing load, applied to a DNS server, from being increased excessively.例文帳に追加

ＤＮＳサーバ装置にかかる処理負荷が過剰に高くなることを回避しつつ、ＤＤＮＳサービスを提供することを可能にする。 - 特許庁

Original data outputted at such a time are stored into the image storage device 20 while being related with the image data stored directly before.例文帳に追加

このとき出力された原稿データは、直前に記憶した画像データと関連付けて画像記憶装置２０に記憶する。 - 特許庁

To provide an LED light source device in which temperature increase of the surroundings is prevented while having a long life and being energy-saving.例文帳に追加

長寿命かつ省エネでありながら周囲の温度上昇の防止を実現したＬＥＤ光源装置を提供する。 - 特許庁

The number of memory cells MC capable of being subjected to writing or reading at once while sharing one word line WL is a power of 2.例文帳に追加

１つのワード線ＷＬを共有し一度に書き込み又は読み出しが可能なメモリセルＭＣの数が２のべき乗である。 - 特許庁

To obtain a package substrate having improved electrical characteristics, while being equipped with a feeder line for electrical plating.例文帳に追加

この発明は、電気メッキ用の給電線を備えながら、電気的特性に優れたパッケージ基板を提供することを課題とする。 - 特許庁

The cone 31 operates as a drive cone, and freely slides in parallel with a rotating shaft in a circular slot 33 while being constrained.例文帳に追加

コーン３１は、駆動コーンとして動作し、抑えられるが、円形スロット３３において回転軸と平行して自由に摺動する。 - 特許庁

Thus, illumination light in a view environment can be appropriately controlled while being adapted to contents of a display video image.例文帳に追加

これによって、表示映像の内容に適応させて、視聴環境の照明光を適切に制御することが可能となる。 - 特許庁

To restrain vibration of a compressor from being propagated while securing heat insulating performance of the compressor, and to reduce a noise caused by the vibration.例文帳に追加

圧縮機の断熱性能を確保しつつ圧縮機の振動の伝搬を抑制して、振動による騒音を低減する。 - 特許庁

Three damper passages 11, 11, 11 and one delivery passage 12 are provided at the outlet 2 of a chimney 1 while being juxtaposed in the circumferential direction.例文帳に追加

煙突１の吐出口２に、三つのダンパ通路１１・１１・１１と一つの吐出路１２を周方向へ並べて設ける。 - 特許庁

The tape winding unit 1 is moved in the longitudinal direction of the electric wires, and the tapes are wound while being partially overlapped with each other or partially wound around at a plurality of places.例文帳に追加

テープ巻きユニット１を電線長手方向に移動させて、テープを部分重ね巻き又は複数箇所に部分巻きする。 - 特許庁

To provide a toilet device capable of preventing the circulation of flushing water for a toilet bowl from being impaired while improving the feeling of sitting of the user on a toilet seat.例文帳に追加

便座の座り心地を改善しつつ、便器の洗浄水の周回性も損なうことがないトイレ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of preventing confidential information from being leaked while providing a pull scan function; and the like.例文帳に追加

プルスキャン機能を実現しつつ機密情報が漏洩してしまうことを抑制可能な画像処理システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a package body for ice candy wherewith an ice candy can be eaten with hands while being held with the package body without using a stick.例文帳に追加

氷菓を、棒を用いなくても、包装体を介して手で持って食べることのできる氷菓用包装体を提供する。 - 特許庁

The strap 3 is clamped by the stepped projections 19 and prickle-lie projections 20 and 21 while being flexed in their clamping direction.例文帳に追加

ストラップ３は、段差状突起１９および棘状突起２０、２１によりその挟持方向に屈曲して挟持される。 - 特許庁

Even if the wheel 4 is vibrated while being moving, this vibration is damped by the elastic member 13, which makes it hard to transmit this vibration to a sliding door.例文帳に追加

移動中の車輪が振動しても、この振動が弾性部材１３により緩衝され、引戸には伝わり難い。 - 特許庁

To provide a sound information transmission apparatus worn on ear capable of being surely mounted on the ear and maintained while keeping a simple configuration.例文帳に追加

簡素な構成を維持しながら、的確に耳に装着維持できる耳装着型の音情報伝達器を提供する。 - 特許庁

To provide an air spring device for improving durability, while being a small type, by optimizing a laminated elastic body.例文帳に追加

積層弾性体の適正化を図ることにより、小型でありながらも、耐久性を向上させた空気ばね装置を提供する。 - 特許庁

TPP-containing washing wastewater 89 is sent to an oil-water separator 103 by pressure while being stirred by a stirring and pressure-sending part 102.例文帳に追加

ＴＰＰを含む洗浄廃水８９は、攪拌圧送部１０２によって攪拌されながら油水分離器１０３へ圧送される。 - 特許庁

At the reception side device 308, information indicating the execution of certification is returned while being made into text according to a prescribed format as well.例文帳に追加

そして、受信側装置３０８でも、認証したことを示す情報を所定のフォーマットに従ったテキストにして返送する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of stabilizing the light quantity of an LED while preventing the image reader from being large-sized.例文帳に追加

装置の大型化を防止しつつ、ＬＥＤの光量を安定させることができる画像読取り装置を提供することにある。 - 特許庁

The air bag 122 is deployed and inflated while being protruded toward a rider protection region 140 in frontal collision of the motorcycle.例文帳に追加

エアバッグ１２２は、自動二輪車の前方衝突の際、乗員保護領域１４０に向かって突出しつつ展開膨張する。 - 特許庁

To provide an outdoor lighting device wherein the inside of a globe is prevented from being filled with moisture and hot air while achieving waterproof of the globe.例文帳に追加

グローブの防水を図りつつ、グローブ内に湿気や熱気が籠るのを防止できる屋外用照明装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, slippery sections are displayed while being emphasized, based on information on grade angles, grade lengths, road surface states, and the like.例文帳に追加

さらに、勾配の大きさ、勾配の長さおよび路面状態などの情報に基づいて、滑りやすい区間を強調表示する。 - 特許庁

To provide an extension pipe capable of securing a passage of necessary and sufficient size inside the pipe while preventing it from being thick.例文帳に追加

太くなることを抑制しつつ、必要充分な大きさの管内通路を確保できる延長管を提供することにある。 - 特許庁

The lifting table 5 stops at a predetermined position by being rapidly lowered while it is kept horizontal by a ball screw 6 and a linear guide 7.例文帳に追加

昇降テーブル５はボールネジ６とリニアガイド７により水平を維持しつつ、迅速に所定の位置に下降して停止する。 - 特許庁

The card S is freely dropped while being guided by the cylindrical part 32, and stacked on a card stacking face 34a.例文帳に追加

そして、カードＳは、筒部３２によって案内されつつ自由落下した後、底部３４のカード積載面３４ａに積載される。 - 特許庁

To provide an oxygen concentrator capable of being used by a user under an excellent situation while securing the safety.例文帳に追加

安全性を確保しつつ、使用者によって好適な状況での使用が可能な酸素濃縮器を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, the dog's collar 10 is attached to the dog's neck while selecting a proper size without being disliked by a dog.例文帳に追加

このことにより、犬が嫌がることなく犬の首輪１０を犬の首に適当なサイズを選択しつつ装着することができる。 - 特許庁

To provide a video generation apparatus and the like which displays multi-channel video images to be reproduced simultaneously while being switched instantaneously.例文帳に追加

同時に再生されるマルチチャンネルの映像を、瞬時に切り替えて表示することのできる映像生成装置等を提供する。 - 特許庁

To arrange a sound emission hole provided on the surface of a casing at a position required by design while avoiding that thickness from being increased.例文帳に追加

厚みを厚くならないようにしながら、筐体表面に設ける放音孔をデザイン上要求される位置に配置する。 - 特許庁

In this state, a recording sheet P can released from the photoreceptor drum 3 while being drawn to the transfer and transport belt 51 side.例文帳に追加

この状態では、記録用紙Ｐを転写搬送ベルト５１側に引き付けて感光体ドラム３から剥離させることができる。 - 特許庁

To provide a seatbelt tension measuring apparatus capable of avoiding friction and detecting tension with accuracy, while being small.例文帳に追加

小型でありながら、フリクションの発生を避け、正確な張力の検出が可能なシートベルト張力測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel hub for a corner assembly of a vehicle in which the wheel hub and a rotor can advance parallel in the axial direction while brakes are being applied.例文帳に追加

ブレーキを効かせている間、車両のコーナー組立体のホイールハブ及びロータが軸方向に並進できるようにする。 - 特許庁

To provide an anti-fall device for a luminaire, which can be installed without being affected by construction environments while facilitating the construction operation.例文帳に追加

施工環境に影響されることなく設置でき、施工作業も容易にできる照明器具の落下防止装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the cleaning tape 50 can enter into the tape guide 45 smoothly so as to be taken out while being rubbed by the tape guide 45.例文帳に追加

これにより、クリーニングテープ５０はテープガイド４５内にスムーズに侵入し、この各テープガイド４５に擦られつつ引き出される。 - 特許庁

When the right of winning BB is carried over during an RT mode, the bottom member 25 is moved to the elevated position while being vibrated.例文帳に追加

ＲＴモード中に、ＢＢの当選の権利が持ち越されると、底部材２５は、振動しながら上昇位置に移動する。 - 特許庁

An insulating kneaded matter 1 is extended while being brought into line contact with a metal plate 2 and then laid in layer.例文帳に追加

絶縁性の混練物１を金属板２に線接触させながら伸展させ、積層することを特徴とするものである。 - 特許庁

The jig 35 is loaded in a reflow furnace, and then the temporarily fixed body 10 is heated, while being applied with constant fluid pressure to be jointed.例文帳に追加

治具３５をリフロー炉へ装填することで、仮固定体１０に一定の流体圧を作用させながら加熱し、接合する。 - 特許庁

Axial line direction end parts of a pipe brace 26 are jointed to a pair of upper and lower brackets 28, 30 while being sandwiched between them.例文帳に追加

パイプブレース２６の軸線方向端部は、上下一対のブラケット２８、３０に挟まれた状態で両者に結合されている。 - 特許庁

The band label 12 is wound on a paper jointing tube 11 while being displaced traversing to the axial direction of the paper jointing tube 11.例文帳に追加

この帯状ラベル１２は紙管１１に巻回されており、紙管１１の軸線方向にトラバース変位しながら巻回される。 - 特許庁

To provide spectacles with rich originality at a low cost while adding an aroma function, a biological activation function, and fashionability, the spectacles being easily worn.例文帳に追加

アロマ機能や生体活性機能とファッショナブル性を付加したオリジナリティ豊かな眼鏡の着装を容易かつ安価に提供。 - 特許庁

To provide electronic controlling equipment which can be suppressed with negative effect by a liquid while being suppressed with increase in size.例文帳に追加

体格の大型化を抑制しつつ、液体による悪影響を抑制することが可能な電子制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion device capable of being planarized, while ensuring light barrier performance, and to provide a radiation detection device.例文帳に追加

光バリア性能を確保しながら平坦化を図ることができる光電変換装置及び放射線検出装置を提供する。 - 特許庁

The film is mounted and cut, while being prevented from causing wrinkling, by pressing the stopper 200 in the fitting groove 110.例文帳に追加

止め具２００を嵌合溝条部１１０に圧入することで、フィルム１２の皺を防止しながら装着と切断を行う。 - 特許庁