「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve an electronic device (e.g., an imaging apparatus) that can obtain excellent sound effects while being reduced in size and thickness.例文帳に追加

小型化・薄型化を実現しながら良好な音響効果を得ることができる電子機器（例えば、撮像装置）を実現する。 - 特許庁

To provide a technology for appropriately dealing with links defined while being separated into up lanes and down lanes.例文帳に追加

本発明は、上り車線と下り車線とに分けて規定されたリンクを適切に取り扱うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

A second holding segment 12 is held at the other ends of each of the plate segments 2A, 2B while being engaged so as to hold cans K within a container.例文帳に追加

板状部２Ａ，２Ｂの他端側に第二保持部１２を係合状態で保持することで缶Ｋを内部に挟持する。 - 特許庁

The pipe members are laminated while being slanted to form a pipe unit in which numbers of raw pipes are accumulated in the shape of a honeycomb.例文帳に追加

このパイプ部材を傾斜状態で複数積層して、多数の素管がハニカム状に集積したパイプユニットに構成する。 - 特許庁

To plan the layout of the partition wall section of a common corridor and a dwelling-unit space freely while being profitable.例文帳に追加

採算がとれるようにしながら、共用廊下と住戸空間の仕切壁部分のレイアウトを自由に計画できるようにする。 - 特許庁

To supply hot water in a stable manner while a fuel-cell power generation system is being stably operated.例文帳に追加

燃料電池発電システムを安定して稼動させながら、安定した給湯を行なうことができるコージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

The connection pattern 31 is opposed to shield patterns 32, 33 while being inserted between insulator sheets 23, 24 to form a common capacitor Cd.例文帳に追加

接続パターン３１は絶縁体シート２３，２４を挟んでシールドパターン３２，３３に対向し、共通コンデンサＣｄを形成する。 - 特許庁

To perform efficient cooling while securing high humidity of a refrigerating room and to restrain a circulating system of cold water from being clogged.例文帳に追加

冷蔵室の高湿度を確保しつつ効率的な冷却を行ない得ると共に、冷水の循環系が詰まるのを抑制する。 - 特許庁

The deformed bristle is clamped between the correction beaks 3a and 3b of the clamping type device and returned into the rectilinear bristle shape while being drawn therethrough.例文帳に追加

挟み式の器具の修正くちばし３ａ３ｂで変形した毛を挟み、しごき動作を加えながら直毛状に復帰する。 - 特許庁

To provide a solid adhesive force while preventing a sand surface subjected to sand blast treatment from being exposed even when an insulating body causes hardening shrinkage.例文帳に追加

絶縁体が硬化収縮を起こしても、サンドブラスト処理を施したサンド面の露出を防ぎ強固な接着力を得る。 - 特許庁

An exterior sheet 4 is installed on the surface of the front panel 2, while covering the touch panel 3 being accommodated in the panel catch recessed part 24.例文帳に追加

前面パネル２の表面には、パネル受け凹部24に収容されたタッチパネル３を覆って、外装シート４が設置されている。 - 特許庁

To provide support for a solid electrolyte being excellent in mechanical strength while preventing shorting and having high electrical conductivity.例文帳に追加

機械的強度に優れ、短絡が発生しにくく、しかも電気導電率の高い固体電解質用支持体を提供すること。 - 特許庁

To provide an atomization apparatus for atomizing a satisfactory amount of a deodorizing liquid while reliably preventing the contaminated deodorizing liquid from being atomized.例文帳に追加

霧化装置において、汚染された消臭液の霧化を確実に防止しつつ十分な量を霧化できるようにする。 - 特許庁

To secure sufficient shielding property and to surely avoid the faulty tightening of a screw while adopting a body being a light-weight resin molding.例文帳に追加

軽量の樹脂成型品のボディを採用しつつも十分なシールド性を確保し、かつねじ締結不良を確実に回避する。 - 特許庁

To provide a pressure-measuring device capable of measuring up to super-high pressure with the measurement accuracy being improved, while ensuring durability.例文帳に追加

耐久性を確保しながら測定精度を向上させた超高圧まで計測可能な圧力計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging pattern which enables easy adjustment of its positioning pattern to reference lines, even when it is imaged while being expanded.例文帳に追加

拡大して撮像した場合であっても基準線に位置決めパターンを容易に合わせることができる撮像用パターンの提供。 - 特許庁

To prevent a grounding sensor for controlling the reaping height by a combine harvester from being broken even when a machine body is driven backward while grounding the sensor on a field.例文帳に追加

コンバインの刈り高さ制御用の接地センサを、圃場に接地したまま機体を後進させても破損しないものとする。 - 特許庁

To provide a slot machine preventing a game from being played while abnormality occurs in data of a RAM (Random Access Memory).例文帳に追加

ＲＡＭのデータに異常が生じたままの状態で遊技が行われてしまうことを防止できるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To improve process efficiency by preventing a lot being processed from staying while suppressing the number of necessary carriers.例文帳に追加

必要なキャリアの個数を抑えながらプロセス中のロットの滞留を防止し、プロセス効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an object caught-in detecting system of an elevator for avoiding traveling of a car while an object is being caught in by a door of the elevator.例文帳に追加

エレベータの戸に挟まれたまま、かごが走行してしまうのを回避するエレベータの物体挟まれ検知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a motor having a built-in drive circuit, superior in assemblability and maintainability, while being capable of high-efficiency detection of rotation angle.例文帳に追加

精度の高い回転角度検出を可能としつつ、組み付け及びメンテナンスに優れた駆動回路内蔵型モータを提供する。 - 特許庁

To provide a buttock wiping device allowing a user to wipe drops of water or the dirt while being seated on a toilet seat.例文帳に追加

便座に座ったままの状態で、水滴や汚れの拭き取り作業を行うことができる臀部拭き取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sub-frame structure for a vehicle capable of being reduced in weight while maintaining rigidity in a longitudinal direction.例文帳に追加

前後方向の剛性を維持しながら軽量化を可能にした車両のサブフレーム構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To ensure safety so that a person may not pinch his fingers in a chair wherein the seat section retracts while being raised when the chair is rocked.例文帳に追加

ロッキングすると座部が上昇しつつ後退動する椅子において、人が指を挟まないように安全性を確保する。 - 特許庁

To prevent a liquid ejector from being enlarged while allowing pressure cleaning and separation of bubbles generated in the liquid.例文帳に追加

加圧クリーニングと液体中に発生した気泡の分離とを実行可能としながら、液体噴射装置の大型化を抑制する。 - 特許庁

To improve the cooling efficiency of a heat source and heat source peripheral members while avoiding cooling air from being warmed by the heat generation of a cooking chamber.例文帳に追加

冷却風が調理庫の発熱により温められず、熱源や熱源周辺部材の冷却効率を高くすること。 - 特許庁

The molding member for a deck material, provided with such a recessed streak 10 and a projected streak 11, is used while being attached to a usual deck material 4.例文帳に追加

このような凹条１０や凸条１１を備えたデッキ材用の成形部材を、通常のデッキ材４に取付けて用いる - 特許庁

A plurality of flat unit cells 3 are arranged while being stacked so that long side faces of adjoining unit cells 3 face each other.例文帳に追加

複数の扁平形の単電池３を、隣り合う単電池３の長側面同士が対向するように積層して配置する。 - 特許庁

The ice block send-out screw 32 is rotatably arranged in the ice transfer trough 31 while being extended into the lengthwise direction of the ice transfer trough.例文帳に追加

氷搬送樋３１内には氷塊送出スクリュー３２が長手方向に延在して回転自在に配置されている。 - 特許庁

The nozzle-moving mechanism 1 reciprocally moves the nozzles 21-23 so that they may cross over the substrate W while the application liquids are being fed.例文帳に追加

ノズル移動機構１は、塗布液の吐出中に基板Ｗ上を横断するようにノズル２１〜２３を往復移動させる。 - 特許庁

To provide a linear motor which can generate a large thrust while being lighter in the weight of a needle, and its armature structure.例文帳に追加

より小さい可動子重量でありながら大推力を発生可能なリニアモータおよびその電機子構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a crystal device that oscillates at accurate frequencies while being reduced in manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストを低減させ且つ正確な周波数で発振する水晶デバイスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The rotation of the plier is transmitted to the steel pipe pile through the engaging piece 11, allowing the pile to be driven into the ground while being rotated.例文帳に追加

鋼管杭は、係合片１１を介してヤットコの回転が伝動され、回転しながら地盤に建て込まれるものである。 - 特許庁

To provide a light source device capable of emitting a large amount of light while being small size using a plurality of solid light-emitting elements.例文帳に追加

複数の固体発光素子を用いた小型でありながらも大光量の発光が可能な光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens barrier device which is capable of being reduced in size and saving power while having a limiter mechanism and a position holding mechanism.例文帳に追加

リミッタ機構および位置保持機構を有していながらも、小型化、省電力化が可能なレンズバリア装置を提供する。 - 特許庁

Passengers 5 order commodities from their seats and can receive the commodities delivered to their seats while being seated.例文帳に追加

乗客５は自分の席から商品を注文し、かつ自分の席まで届けてもらえ、座ったままで商品を入手できる。 - 特許庁

The electronic components 3 can be airtightly sealed at a high density while preventing a projection area to the external circuit board from being increased.例文帳に追加

外部回路基板への投影面積を大きくすることなく、電子部品３を高密度に気密封止することができる。 - 特許庁

The data of the pipe area before the reconstruction are copied to the pipe area after the reconstruction while the data are prevented from being erased.例文帳に追加

再構築前のパイプ領域のデータを、データが消去されないようにしながら再構築後のパイプ領域にコピーする。 - 特許庁

When a pump 5 is actuated while hot water is being stored in the bathtub, the hot water in the bathtub is drawn from the entering side pipe 51.例文帳に追加

浴槽内にお湯が貯められた状態でポンプ５が作動すると、入側パイプ５１から浴槽内のお湯がくみ上げられる。 - 特許庁

To prevent a device from being broken by static electricity while suppressing a lowering of detection accuracy on whether a human body contacted.例文帳に追加

人体が接触したか否かの検出精度の低下を抑制しつつ、静電気による装置の破壊を防止できるようにする。 - 特許庁

Also, the inside of the storage tank 23 is provided with a rolling rail 53 while being provided adjacently to the opened side of the ball flow passage 41.例文帳に追加

また、貯留タンク２３の内部に、玉流通路４１の開放された一側に隣接させて転動レール５３を設ける。 - 特許庁

The drive shaft 7 rotates together with the mover 16 by means of the ball spline 20, while being freely movable in the axial direction.例文帳に追加

駆動軸７は、ボールスプライン２０によって軸方向に移動自在でありながら可動子１６と一体となって回転する。 - 特許庁

Hereby, the bus bars 2, 3 are fixed while being electrically insulated to the cooling metal substrate 4 by a bar-shaped resin member 9.例文帳に追加

これにより、バスバー２、３は、棒状樹脂部材９により冷却用金属基板４に電気絶縁されつつ固定される。 - 特許庁

To provide a composite heat source machine capable of being made to be compact and light while realizing a plurality of necessary heating functions.例文帳に追加

必要な複数の加熱機能を実現しつつも大幅なコンパクト化及び軽量化を図り得る複合熱源機を提供する。 - 特許庁

To prevent containers from colliding with each other while reducing material use for partition plates constituting the partition of a packing unit is being reduced.例文帳に追加

梱包用中仕切を構成する仕切板の材料使用量を減らしながら、容器同士の衝突を防止すること。 - 特許庁