「while being」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

An N type body region 13 is formed in the top layer of the epitaxial layer 5 while being spaced apart from the drift region 12.例文帳に追加

また、エピタキシャル層５の表層部には、ドリフト領域１２と間隔を空けて、Ｎ型のボディ領域１３が形成されている。 - 特許庁

An auxiliary attraction section 11 consisting of a permanent magnet 28 and an auxiliary yoke 29 arranged while being brought into contact with the permanent magnet 28 is fitted.例文帳に追加

永久磁石２８と、そこに接触して配置される補助ヨーク２９とからなる補助吸引部１１を設ける。 - 特許庁

Thus, the component 2 can be set while being previewed, and easily embedded in the document 7.例文帳に追加

プレビューしながらコンポーネント２の設定を行うことができると共に、容易に文書７中にコンポーネント２を埋め込むことができる。 - 特許庁

Specifically, the cleaning liquid is drained from the drain hole 14 while being introduced from the opening part 11, and is penetrated through into the battery case 1.例文帳に追加

つまり，洗浄液は，開口部１１から導入されつつ，排水孔１４から排出され，電池ケース１内を貫通する。 - 特許庁

To provide a building for which effective heights are ensured for ceilings while being low-storied and spaces required for machine rooms or the like can be reduced.例文帳に追加

低階高で有効天井高を大きく確保でき、かつ機械室等の所要スペースを削減し得る建物を実現する。 - 特許庁

Here, the zero-cross detection section (70) detects the zero-cross, only while the second signal (WINDOW) is being output.例文帳に追加

ここで、ゼロクロス検出部（７０）は、第２の信号（ＷＩＮＤＯＷ）が出力されている間だけゼロクロスを検出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic multilayer substrate which has a low cost and a high dimensional accuracy, and which is calcined while the ceramic multilayer substrate is being pressurized.例文帳に追加

安価で高寸法精度を有する加圧しながら焼成されるセラミック多層基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To make a translation sentence extracting method function at a high speed with high reliability while being robust against data with much noise by providing high quality.例文帳に追加

高い品質を提供し、ノイズの多いデータに対してロバストでありながら、しかも高速でかつ高い信頼性で機能させる。 - 特許庁

To provide a recording apparatus capable of contributing to improvement in recording processing efficiency, while inhibiting trouble from being caused on a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に不具合が生じることを抑制しつつ、記録処理効率の向上に寄与できる記録装置を提供する。 - 特許庁

Each keycap (11, 21, and 31) is mounted while being stored in each key switch storage part 6, having a rectangular flat surface, of the upper case 1.例文帳に追加

キートップ（１１，２１，３１）は、上ケース１の長方形平面のキースイッチ収納部６に収納され、取り付けられている。 - 特許庁

To provide a front end panel capable of being integrated with a washer tank while the washer tank is prevented from cracking when a window washer liquid is frozen.例文帳に追加

ウィンドウォッシャ液の凍結時にウォッシャタンクが割れてしまうことを防止しつつ、フロントエンドパネルとウォッシャタンクとの一体化する。 - 特許庁

when the thin film is formed using a magnetron sputtering device, a prescribed magnetic field is kept applied, while sputtering is being carried out.例文帳に追加

薄膜がマグネトロンスパッタ装置を用いて成膜される場合、スパッタが行われる間、所定の磁場が常に保持され続ける。 - 特許庁

A planar part 4 is provided on the surface of a substrate 1 while being divided into a plurality of stages of different height through level difference side face parts 2.例文帳に追加

基板１の表面に段差側面部２を介して複数の高さに層別される複数段の平面部４を設ける。 - 特許庁

A control gate 6 is partially extended onto the first surface region 11 while being insulated from the surface region 11.例文帳に追加

制御ゲート６の一部が第１表面領域１１から絶縁されながら第１表面領域１１上に延びている。 - 特許庁

Thus, the unnecessary operations of the laser light source 10 is reduced in number to prevent power loss, while degradation of a device is being suppressed.例文帳に追加

これにより、レーザ光源１０の不要な動作を少なくして電力損失を防止するとともに装置の劣化を抑制する。 - 特許庁

The first horn 51a is mounted on a first rotating body 50a while being coupled to a plurality of vibrating elements 511.例文帳に追加

第１ホーン５１ａは、複数の振動素子５１１が連結された状態で第１回転体５０ａに取り付けられている。 - 特許庁

To provide a fire alarm with an earthquake sensing light, which is excellent in performance and operability while preventing a fire detection part from being seen from the outside.例文帳に追加

火災検知部を外部から目立ちにくくしながら性能と操作性の良好な感震ライト付き火災報知器を得る。 - 特許庁

To provide an imaging unit that can prevent a false signal from being superimposed on a signal around a white level while reserving a dynamic range of an image signal maximally.例文帳に追加

画像信号のダイナミックレンジを最大限に確保しながら、ホワイトレベル付近に偽信号が重畳するのを防止する。 - 特許庁

To provide a voltex pump capable of enhancing pumping performance while change in axial power is being minimized.例文帳に追加

軸動力の変化を最小限に抑えながらポンプ性能特性を向上できるようにしたボルテックス形ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a moving device achieving improved efficiency in sending, and prevention of skipping of teeth by dropping shock and biting at a moving terminal end, while being miniaturized.例文帳に追加

小型化を図りつつ、送り時の効率アップ、落下衝撃時の歯飛び、移動終端での喰いつき防止を実現する。 - 特許庁

To provide a down pipe structure capable of imparting a texture of metal, and easy in the formation, while being a resin down pipe.例文帳に追加

樹脂製の竪樋でありながら金属の質感を持たせることができて、形成が容易な竪樋構造を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine by which a game space can be effectively utilized while being equipped with a bucket for gaining many prizes.例文帳に追加

景品を大量獲得させるためのバケットを備えつつも遊技空間を有効利用することができるゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging optical system capable of multiplying imaging elements while being made thin in thickness, and to provide an imaging apparatus using the imaging optical system.例文帳に追加

薄型化を図りつつ撮像素子の多板化を実現することができる撮像光学系および撮像装置を提供する - 特許庁

The tread 2 when stepped in moves down keeping itself in a horizontal state while being in arcuate motion in the moving direction of the passing person.例文帳に追加

踏み板２は、踏み込まれると通過者の進行方向へ円弧運動しながら、且つ水平状態を維持して下降する。 - 特許庁

To provide an easily carrying dental treatment unit which achieves a smaller size and a lighter weight, while being provided with a water injection mechanism and a suction mechanism.例文帳に追加

注水機構や吸引機構を備えながらも、小型軽量で持ち運びが容易な歯科治療ユニットを提供すること。 - 特許庁

The service system displays a point changing by time and being usable in the regular service while using the provisional service in the client side.例文帳に追加

クライアント側で暫定サービスを利用している間、正規サービスにおいて利用できる時間的に変化するポイントを表示する。 - 特許庁

The other is used as an air vent for venting air in the crack 5 while the filler is being injected through the filler port.例文帳に追加

他方を前記充填剤注入口からの注入時に、ひび割れ５内部の空気を外へ逃がす空気逃がし口とする。 - 特許庁

To surely remove burrs near a depth point CP of an inner corner C while preventing a surface of a sheet metal work W from being damaged.例文帳に追加

板金ワークＷの表面に傷がつくことを回避しつつ、内コーナＣの奥点ＣＰ付近のバリを確実に削り取る。 - 特許庁

To provide a hand brake lever device without being subjected to constraint in mounting, while forming an operating knob into a square shape in cross section.例文帳に追加

操作ノブを断面角形状としながら、取り付け上の制約を受けることがないハンドブレーキレバー装置を提供する。 - 特許庁

A surface (a) carrying carried articles while being brought into contact with the carried articles, is formed out of a sponge shaped rubber layer 1 so as to be formed into a lightweight articles-carrying belt.例文帳に追加

搬送物と接触して搬送する面ａをスポンジ状ゴム層１で形成して軽搬送用ベルトを作製する。 - 特許庁

Thus, a gate for electronic article monitor system can be achieved which can be easily installed while being hung down from the ceiling or can be easily moved.例文帳に追加

天井から吊り下げて設置したり、移動したりするのが容易な電子商品監視システム用ゲートが実現できる。 - 特許庁

An image signal from a CCD 14 is stored in a memory 24 while also being displayed on a display unit 30 as a captured result.例文帳に追加

ＣＣＤ１４からの画像信号はメモリ２４に記憶されるとともに、撮影結果としてディスプレイ３０に表示される。 - 特許庁

In addition, a spherical weight 12 is held on a weight holder 13 while being exposed so that the mechanism 10 can easily tilt.例文帳に追加

また、重りホルダ13には、吸上管詰まり防止機構10が傾倒し易いように、球状の重り12を露出させて保持している。 - 特許庁

To provide a lens barrel capable of controlling decentering and falling of a lens group driven while being supported by guide shafts.例文帳に追加

ガイド軸に支持されて駆動されるレンズ群の偏芯倒れの発生を抑制することができるレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device that suppresses characteristic deterioration while being made small, and communication equipment that uses the surface acoustic wave device.例文帳に追加

小型化を図りながら、特性劣化が抑制された弾性表面波装置およびそれを用いた通信装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the operation force while preventing the gap against a hook part from being opened by an inadvertent force against a cover part.例文帳に追加

カバー部に対する不用意な力によりフック部との間が開かれないようにしながら、操作力の低減を可能にする。 - 特許庁

To provide an open-loop electric current sensor which has necessary dynamic performance while being able to withstand high current flowing inside a primary conductor.例文帳に追加

必要とされるダイナミックな性能を有するとともに、１次導体中を流れる高電流に耐え得る開ループ電流センサ。 - 特許庁

To provide a technique for improving suppression effect of a harmonic current while preventing a temperature of a fixing part from being unstable.例文帳に追加

定着部の温度が不安定になるのを抑制しつつ、高調波電流の抑制効果を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

A plurality of trays 8 are set to a rack 7, than can be elevated vertically, while the trays are being aligned in vertical directions.例文帳に追加

上下方向に昇降可能とされたラック７に、上下方向に整列させた状態で、複数個のトレイ８をセットする。 - 特許庁

To provide a safe storage water heater even in a continuous operation while being that a tank circulation pump has some kinds of troubles.例文帳に追加

タンク循環ポンプが何かの不具合で連続運転した場合であっても、安全な貯湯式給湯機を提供すること。 - 特許庁

To provide a reel allowing an object to be wound in multiple lines and stages while being aligned all over a winding range.例文帳に追加

対象物を巻き幅の全域にわたって整列状態で多列多段状に巻き付けることが可能なリールを提供する。 - 特許庁

In other words, an image can be venerated well while preventing release of a host computer from being delayed.例文帳に追加

いいかえると、イメージ生成を順調に７行いつつも、それによってホストの解放が遅れるという事態を防ぐことができる。 - 特許庁

Each of the connection parts 33 is the same in shape while being made symmetrical centered on the mounting part 34.例文帳に追加

それぞれの連結部３３は、同一の形状を有するとともに、取付部３４を中心として対称に配置されている。 - 特許庁

The formed glass ribbon 10 is pulled up while being pulled by a drive roller 8 disposed at the outlet end 4 of the bath 1.例文帳に追加

形成されたガラスリボン１０は、バス１の出口端４に設けられた駆動ローラ８により引張られつつ引上げられる。 - 特許庁

To provide a video system in which a plurality of binocular photographing units can be displayed on one binocular display unit while being switched.例文帳に追加

複数の双眼撮影部を１つの双眼表示部で切り換えて表示させることのできる映像システムを提供する。 - 特許庁