wickを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 428件
Preferably, the first wick 26 is a copper powder sintered body, and the second wick 28 is constituted by a copper plated layer in which a carbon nanotube or a carbon nanofiber is mixed.例文帳に追加
好適には、第1のウイック26は、銅粉末焼結体であり、第2のウイック28は、カーボンナノチューブ又はカーボンナノファイバが混入された銅めっき層からなる。 - 特許庁
Fuel is allowed to permeate the entire wick by the fuel distribution means.例文帳に追加
燃料は燃料分配手段によりすばやくウィック全面に行き渡るようになる。 - 特許庁
WATER-ABSORBING FABRIC, PRODUCTION METHOD THEREOF, WATER ABSORPTION WICK AND ENVIRONMENTAL TEST DEVICE例文帳に追加
吸水性布帛およびその製法、並びに吸水ウイックおよび環境試験装置 - 特許庁
To provide a wick structure that can be manufactured by an easy method having strong capillary force and high transmission rate of an operating fluid in a gaseous phase, and a heat pipe using the wick structure.例文帳に追加
簡易な方法で作製できる、毛細管力が強く、気相の作動液の透過率の高いウィック構造体、およびそれを用いるヒートパイプを提供する。 - 特許庁
The fuel distribution means can quickly supply the fuel to the whole surface of the wick.例文帳に追加
燃料は燃料分配手段によりすばやくウィック全面に行き渡るようになる。 - 特許庁
A wick member 4 which applies flammable liquid to the burner 3 is attached to the burner 3.例文帳に追加
バーナ3には、可燃性液体をバーナ3へ供給する芯材4が取り付けられている。 - 特許庁
The agent 2 sucked up from the container body 11 by the suction up wick 52 is volatilized from the volatilizer 71.例文帳に追加
容器体11より吸上芯52で吸い上げた薬剤2を揮散体71から揮散する。 - 特許庁
To improve heat exchanging efficiency by increasing a contact area of a grooved pipe and a wick.例文帳に追加
グルーブ管とウィックとの接触面積を増加させて熱交換効率を向上せしめる。 - 特許庁
To improve heat exchanging efficiency by increasing a contact area of a groove and a wick.例文帳に追加
グルーブ部とウィックとの接触面積を増加させて熱交換効率を向上せしめる。 - 特許庁
a crude incendiary bomb made of a bottle filled with flammable liquid and fitted with a rag wick 例文帳に追加
可燃性の液体を満たしぼろ布を芯にはめこんだ、粗製の発火する爆弾 - 日本語WordNet
And, as always, it is a pleasure having you with us again, mr. wick.例文帳に追加
それと、 以前と変わらず、 あなた様を再びお迎えできて 光栄でございます、ウィック様 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Toka is the flower-shaped lump of candle formed on the tip of lamp wick. 例文帳に追加
燈花とは、灯心の先に形成される花の形をしたろうの塊のことでである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first wick severance sensing device 2 and the communication device 4 transmit and receive the wick severance information wirelessly or through cable communications, while the remaining sensing devices 2 in n-1 pieces and the communication device 4 transmit and receive the wick severance information wirelessly.例文帳に追加
そして、第1の断芯検出装置2と通信装置4とは無線通信若しくは有線通信により断芯情報を送受信し、残りの(n−1)個の断芯検出装置2と通信装置4とは無線通信により断芯情報を送受信する。 - 特許庁
The upper wick 2a, the upper circumferential wick 2b and the lower wick 2c are mounted respectively along an upper inner face of the tubular body 1, along the circumference at a side part and along a lower inner face of the tubular body 1 to form a spatial part to store the liquid inside.例文帳に追加
上部ウイック2a,上部円周ウィック2b、下部ウィック2cは、前記管状体1上部内面に沿って、側部に円周に沿って、及び内側に液を溜めうる空間部を形成するために管状体1下部内面に沿って施されている。 - 特許庁
To provide, in an industrially advantageous manner, a suction wick fixing tool provided in a liquid vaporizer to fix and place a wick in the vicinity of a container internal wall at a distance from the container center.例文帳に追加
液体揮散装置において、容器中央部から離れた容器内壁近傍に吸い上げ芯を固定配設するための吸い上げ芯固定治具を、工業的に有利に提供すること。 - 特許庁
To provide a structure of a wick vertically moving device, which is hardly affected by tar adhesion to a wick and which can be used for a long period of time, while keeping stable burning performance and fire extinguishing performance.例文帳に追加
芯へのタール付着による影響を受けにくく、安定した燃焼性能と消火性能を維持しながら長期間の使用を可能とした芯上下装置の構造に関する。 - 特許庁
This candle is composed of a wick and wax matrix, wherein the wick is formed in a cylindrical form, a cylindrically arranged rod-like form or a spiral form, and these wicks are embedded in the wax matrix.例文帳に追加
芯と蝋母体とで形成される蝋燭において、前記芯は、筒形、筒状、或いは渦巻き状に形成され、これ等の芯が蝋母体に埋設されたことを特徴とする。 - 特許庁
The candle body 2 is provided with a combustion wick 3 projected on the upper part, and combustion wick 3 passes through the substantially central part of the candle body 2 to reach the lower side of a fortune-telling display means 4.例文帳に追加
ろうそく本体2は、その上部に燃焼芯3が突出し、該燃焼芯3はろうそく本低2の略中心を通って、占い表示手段4の下方まで達している。 - 特許庁
The heater 20 is formed as a linear guiding apparatus supported with the housing so as to vertically move relatively in the vertical direction of the axis of the wick to the housing 13 and allowed to fix at various positions to the end of the wick 30 in the vertical direction of the axis of the wick for adjusting the degree of evaporation.例文帳に追加
加熱器(20)は、ハウジングに対して相対的に芯軸縦方向に縦移動できるように該ハウジングに支持されたリニアガイド装置として形作られており、これが、蒸発度の調整のために芯軸縦方向で見て芯端(30)に対してさまざまな位置で固定できるようになっている。 - 特許庁
A unit is employed where a primary wick 22 is inserted into an evaporator container 21 as an evaporator 20 in the loop type heat pipe, and sequentially a secondary wick 23 is inserted into the primary wick 22, and a connecting pipe 25 for connecting a space between both wicks 22, 23 to a compensation chamber 20b is provided.例文帳に追加
ループ型ヒートパイプに、蒸発器20として、蒸発器容器21内に一次ウィック22を挿入した上で、その一次ウィック22内に二次ウィック23を挿入し、両ウィック22、23の間の空間と補償チャンバ20bとを接続する連結管25を設けたユニットを採用しておく。 - 特許庁
The working fluid of liquid phase condensed at a condensation face 53 side of the wick 5 is moved to an evaporation face 51 side through pores inside of the wick 5, and the working fluid of gas phase evaporated at the evaporation face 51 side is moved to the condensation face 53 side along the evaporation face 51 of the wick 5.例文帳に追加
ウィック5の凝縮面53側で凝縮された液相の作動流体を、ウィック5の内部の細孔を通して蒸発面51側に移動させ、蒸発面51側で蒸発した気相の作動流体を、ウィック5の蒸発面51に沿って凝縮面53側に移動させる。 - 特許庁
The applicator for hair consists of a container body 1 which holds the spreading liquid, a sucking wick 2 of the spreading liquid, and a lid body 3 which coats this sucking wick 2 and the sucking wick 2 sucks up the spreading liquid by a capillary phenomenon and prevents the capillary phenomenon from occurring in the prong.例文帳に追加
塗布液を収容する容器本体1と、前記塗布液の吸上げ芯2と、この吸上げ芯2を覆っておく蓋体3とからなり、前記吸上げ芯2は、塗布液を毛細管現象により吸い上げるようにすると共に、その先端部において毛細管現象が起こらないようにしている。 - 特許庁
A communication device 4 transmits the wick severance information from the sensing device 2 to a master station 8.例文帳に追加
通信装置4は、断芯検出装置2からの断芯情報を親局8に送信する。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING DISTRIBUTION OF FUSER OIL ON FUSER SURFACE AND IMPROVED WICK ROLLER例文帳に追加
フューザー表面上でのフューザーオイルの分布を制御するための方法および改良型ウィックローラー - 特許庁
SCENT DELIVERY SYSTEM, PERFUME MODULE, FRAGRANCE-DISPENSING KITS, AND HEATED-WICK PERFUME COMPOSITION例文帳に追加
香り分配システム、香料モジュール、香り分配キット、及び加熱芯型香料組成物分配装置 - 特許庁
The air gaps 4, 4 are formed at both sides of the wick 3 whereby the deterioration of the capillary force can be prevented.例文帳に追加
ウイック3の両側に空隙部4,4が形成されるので、毛細管力の低下を防げる。 - 特許庁
To provide a wick for a combustion appliance, which easily determines inclusion of water in kerosene.例文帳に追加
灯油に水が混入していたことを容易に判断できる燃焼器具用芯を提供する。 - 特許庁
To provide a wick up-and-down type oil burner for obtaining a stable burning state.例文帳に追加
安定した燃焼状態を得ることができる芯上下式石油燃焼器を提供する。 - 特許庁
The wick 20 consists of a plurality of continuous fibers 33 and has the ink impregnated in inside pores.例文帳に追加
ウイック20は、複数の長繊維33で構成されていて、内部の気孔にインクを含浸している。 - 特許庁
This wick is formed of porous polymer, and the average pore diameter is 10 μm or less.例文帳に追加
多孔質ポリマーからなり、その平均細孔径が10μm以下であることを特徴とするウイック。 - 特許庁
To provide a candle that displays a message composed of letters, patterns, etc. when the wick is kindled.例文帳に追加
芯材に点火すると文字や絵柄等からなるメッセージが表示される、ろうそくを提供する。 - 特許庁
The wick 45 also serves as a partition part for partitioning the vapor flow passage 43 and the liquid return flow passage 44.例文帳に追加
ウィック45は、蒸気流路43と液戻り流路44とを仕切るための仕切部を兼ねる。 - 特許庁
The ink sticks made from lamp soot can be obtained by burning canola oil, sesame oil or camellia oil with a lamp wick in it. 例文帳に追加
油煙墨は、菜種油、ごま油、椿油などを小皿に入れ、灯心を立てて燃やす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We may consider the plate to be the candle, and the salt the wick, and this solution the melted tallow. 例文帳に追加
このお皿をロウソクだと思って、塩が芯で、この溶液がとけたロウだと思ってください。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
The flat heat pipe 1 is manufactured by arranging a cylindrical wick 3 in a container 2 consisting of a cylindrical metallic pipe, then, the container 2 is flatten to form air gaps 4, 4 at both sides of the wick 3.例文帳に追加
円筒状の金属パイプからなるコンテナ2内に円筒状のウイック3を配置し、コンテナ2を偏平化させ、ウイック3の両側に空隙部4,4を形成してフラットヒートパイプ1を製作する。 - 特許庁
The evaporator 2 is provided with an evaporating section 21 for evaporating the working fluid, a wick 22 for making the working fluid flow to the evaporating section 21, and a supply flow channel 23 for supplying the working fluid to the wick 22.例文帳に追加
エバポレータ2には、作動液を蒸発させる蒸発部21、作動液を蒸発部21まで流通させるウイック22、ウイック22に作動液を供給する供給流路23とが設けられている。 - 特許庁
To prevent a heat pipe from being dried out or failed by adjusting the capillarity pressure of a wick after assembly.例文帳に追加
ウィックの毛管圧を組み立て後に調節し、それによりヒートパイプのドライアウトや故障を防止すること。 - 特許庁
Alternatively, the fragrant material is contained in the dispersed phase and in either the wick or the continuous phase.例文帳に追加
若しくは、分散相に香料を含有し、且つ芯又は連続相のどちらか一方に香料を含む。 - 特許庁
The evaporators 21, 22 use a porous wick material and involve liquid reservoirs 21a, 22a, respectively.例文帳に追加
蒸発器21、22は、多孔質ウイック材料を用いたもので、それぞれ、液溜め21a、22aを伴っている。 - 特許庁
To provide a volatilization device allowing easy insertion of a suction wick and preventing spill upon falling down.例文帳に追加
吸上芯の挿入を容易としつつ転倒時のこぼれを抑制することができる揮散装置を提供する。 - 特許庁
The wick layer 24 has a layer in which a minute carbon fiber 28b is mixed with a metal powder 26a.例文帳に追加
ウイック層24は、金属粉末26aに微小炭素繊維28bが混入された層を有する。 - 特許庁
The liquid phase flow passage 6 comprises a wick 7 which causes the working fluid to flow by means of capillary force thereof.例文帳に追加
液相流路6は、作動流体をその毛細管力により流動させるウィック7からなる。 - 特許庁
To provide a volatilization apparatus, restraining spilling in falling while enabling insertion of a suction wick.例文帳に追加
吸上芯の挿入を可能としつつ、転倒時のこぼれを抑えることができる揮散装置を提供する。 - 特許庁
A wick 8 is mounted on the downstream side of the intake flow control valve 4 inside the intake pipe 2.例文帳に追加
吸気管2内における吸気流制御バルブ4の下流側には、ウィック8が設けられている。 - 特許庁
The wick 2 is so formed that the pore size is small on the inner peripheral side and large on the outer peripheral side.例文帳に追加
そして、ウイック2は内周側が気孔径が小さく、外周側が気孔径が大きく形成されている。 - 特許庁
To provide a volatilization apparatus which prevents leakage upon falling down while facilitating insertion of a suction wick.例文帳に追加
吸上芯の挿入を容易としつつ転倒時のこぼれを抑制することができる揮散装置を提供する。 - 特許庁
The free rise wick height of the wicking material is at least a half of the longest size.例文帳に追加
ウィッキング材料の自由上昇ウィック高さはその最長寸法の少なくとも2分の1である。 - 特許庁
And while it was open, you had every chance, every opportunity to kill john wick.例文帳に追加
そして、それが公開されている間 貴様にはいかなる機会もあった ジョン・ウィックを殺す あらゆる機会がな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some prefer the changes in the way warosoku burns, with flaring varied by the wick condition. 例文帳に追加
また、芯の状態によって炎の揺らぎ方が異なり、その燃え方の表情の変化を好む人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)