| 例文 |
window belowの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 183件
The photo on the right shows an air conditioner attached on the wall below the window. 例文帳に追加
右は窓の下の壁に取り付けてある。 - 経済産業省
A bar near division is provided on positions below the left window of the base frame, below the right window, and the right and left film holder bars.例文帳に追加
ベースフレームの左窓の下と右窓の下と左右のフィルムホルダーバーにバーニヤ目盛りを設ける。 - 特許庁
Some distant lamp or lighted window gleamed below me. 例文帳に追加
遠いランプや窓明かりが僕の下でかすかに光った。 - James Joyce『アラビー』
In addition, the cut-off frequency rises at the operation window or below.例文帳に追加
加えて、カットオフ周波数は動作窓以下で上昇する。 - 特許庁
The figure below shows what you should see in the browser window: 例文帳に追加
ブラウザウィンドウには、次の図のように表示されるはずです。 - NetBeans
The Properties window for the For Each element includes the properties listed below. 例文帳に追加
For Each 要素の「プロパティー」ウィンドウは、次のプロパティーを含みます。 - NetBeans
From the front window I saw my companions playing below in the street. 例文帳に追加
正面の窓から下の通りで遊ぶ仲間たちが見えた。 - James Joyce『アラビー』
In the device emulator window, click on the button below the Launch command. 例文帳に追加
デバイスエミュレータのウィンドウで、「選択」の下のボタンをクリックします。 - NetBeans
The Properties window opens for a selected element below the Palette. 例文帳に追加
選択した要素の「プロパティー」ウィンドウがパレットの下に開かれます。 - NetBeans
The electrical apparatus 6 is disposed inside the recessed portion 3 below the window glass 5.例文帳に追加
電気機器6は、窓ガラス5の下方の凹部3内に配置する。 - 特許庁
In the Properties window, change the properties to match the values shown below: 例文帳に追加
「プロパティー」ウィンドウで、次に示す値に一致するプロパティーを変更します。 - NetBeans
If you look out the window of the plane, you will see the Grand Canyon below.例文帳に追加
飛行機の窓の外をご覧ください.下にグランド・キャニオンが見えます - Eゲイト英和辞典
The IDE displays the output in a window at the bottom of the IDE, as shown below.例文帳に追加
IDE の下部にあるウィンドウに、次に示すような出力が表示されます。 - NetBeans
The Profiler will display thread state in its main window; an example is below.例文帳に追加
Profiler のメインウィンドウに、スレッドの状態が表示されます。 次に例を示します。 - NetBeans
The default value doubleRangeValidator1 appears in the Navigator window and in the validator property in the Properties window, as shown in the figures below. 例文帳に追加
デフォルト値 doubleRangeValidator1 は、次の図に示すように、「ナビゲータ」ウィンドウおよび「プロパティー」ウィンドウの「validator」プロパティーに表示されます。 - NetBeans
Click Finish. The BlackJackUI project is displayed in both the Projects window and the Files window as illustrated below.例文帳に追加
「完了」をクリックします。 下図に示すように、「プロジェクト」ウィンドウと「ファイル」ウィンドウの両方に BlackJackUI プロジェクトが表示されます。 - NetBeans
The head-up display lamp 1 is disposed below a front window 93 of a vehicle.例文帳に追加
ヘッドアップ表示灯1は、車両のフロントウィンドウ93の下方に配置される。 - 特許庁
In the Projects window, expand Web Service References SearchWS WebSearchWS WebSearchWSSoap, as shown below: 例文帳に追加
次に示すように、「プロジェクト」ウィンドウで、「Web サービス参照」「SearchW」「WebSearchWS」「WebSearchWSSoap」の順に展開します。 - NetBeans
The bag support part 4 is disposed below the reading window 52a and in front of the reading window 52a when viewed from the operator.例文帳に追加
袋支持部4は、操作者から見て読取窓52aの手前側且つ読取窓52aの下方に配置されている。 - 特許庁
To see it deployed, look in the Services window, as below:例文帳に追加
配備されていることを確認するには、次に示すように「サービス」ウィンドウを確認します。 - NetBeans
When you start a debugging session, a set of Debugger windows opens below the main editor window. 例文帳に追加
デバッグセッションを開始すると、一連のデバッガウィンドウがメインエディタウィンドウの下に開きます。 - NetBeans
The Projects window displays a new node that contains the WSDL file, as shown below. 例文帳に追加
次のように「プロジェクト」ウィンドウでは、WSDL ファイルを格納している新しいノードが表示されます。 - NetBeans
Two light sources 11, 11 of light emitting diodes are provided below the window part 17.例文帳に追加
窓部17の下方には、発光ダイオードの光源11,11が2カ所設けられている。 - 特許庁
In the door trim for the vehicle provided with a power window switch, a space just below a power window switch operation knob 11 is made to a glove compartment 3.例文帳に追加
パワーウインドウスイッチを備える車両用ドアトリムにおいて、パワーウインドウスイッチ操作ノブ11直下の空間を、物入れ部3とする。 - 特許庁
Now, the zooming utility program 202 detects the window located below the present position of the mouse cursor.例文帳に追加
次いで、ズーミングユーティリティプログラム202は、マウスカーソルの現在位置の下に位置するウィンドウを検出する。 - 特許庁
The other hierarchical windows located below the most upper application window are made to be in an inactive state.例文帳に追加
一番上のアプリケーション・ウィンドウの下にある他の階層化ウィンドウは、非活動状態にされる。 - 特許庁
The window part aperture width WW of the window part 111c is constituted so as to have the aperture width equal to or below the slot aperture width SW.例文帳に追加
窓部111cの窓部開口幅WWはスロット開口幅SWに比して同等以下の開口幅を有するように構成される。 - 特許庁
Further, a window film is positioned on the top of the fuse region and a fuse pattern film and a buffer pattern film are positioned below the window film.例文帳に追加
そして、前記ヒューズ領域の最上部にはウィンドウ膜が位置し、前記ウィンドウ膜の下部にヒューズパターン膜及びバッファーパターン膜が位置する。 - 特許庁
Immediately below the window 107, the p-type semiconductor is arranged in almost parallel with the metallic sheet 108 at an interval of, for example, about 20 mm from the window 107.例文帳に追加
ビーム取出し窓107の直下に、例えば20mm程度の間隔を空けて、p型半導体を金属板108と略平行に配置する。 - 特許庁
The window material is made of polymeric resin containing an alicyclic structure, and is used for a window in a room which has a metal density inside thereof is 100 ng/m^3 or below, a water density of 500 μg/m^3 or below, and an organic matter density of 100 μg/m^3 or below.例文帳に追加
その内部の金属濃度が100ng/m^3 以下、水分濃度が500μg/m^3 以下及び有機物濃度が100μg/m^3^ 以下である部屋に設置される窓の、脂環式構造含有重合体樹脂からなる窓材。 - 特許庁
In the step S130, the input window is displayed below the display of the set value, and the process progresses to "end".例文帳に追加
ステップS130では、設定値の表示の下方に入力ウィンドウを表示し、「終了」に進む。 - 特許庁
The side magnetic shielding plates 13A, 13B are disposed from the bottom to the position below a lower side of a window frame.例文帳に追加
この側部磁気シールド板13A,13Bは、底部から窓枠下辺の下の位置まで配置される。 - 特許庁
The drainage unit 50 can move to a position below the maintenance window portion 83 in an underfloor space.例文帳に追加
排水ユニット50は、床下空間をメンテナンス窓部83の下方位置まで移動可能とされている。 - 特許庁
Below the window glass 4, a pair of spring plates 8 are installed confronting the inner panel 22.例文帳に追加
ウィンドウガラス4の下方には、インナパネル22に対向した一対のスプリングプレート8が取り付けられている。 - 特許庁
A window 45 is installed in an opening part on the inner side of the frame 43 and just below the apex.例文帳に追加
このフレーム43の内側であり、頂点の直下の開口部には、窓45が取り付けられている。 - 特許庁
When you click Add Library, the IDE displays the added libraries below the Libraries node in the Projects window. 例文帳に追加
「ライブラリを追加」をクリックすると、IDE は「プロジェクト」ウィンドウで「ライブラリ」ノードの下に追加するライブラリを表示します。 - NetBeans
In the Properties window, from the Message drop-down list, select tns:message2.The label changes to message2.When you have completed these steps, your design area should look similar to the one shown below. 例文帳に追加
「プロパティー」ウィンドウの「メッセージ」ドロップダウンリストで、tns:message2 を選択します。 ラベルが message2 に変更されます。 - NetBeans
You can also monitor the execution of current BPEL process instances in the BPEL Process Execution window (see below).例文帳に追加
BPEL プロセスの現在のインスタンスの実行は、「BPEL プロセス実行」ウィンドウでも監視できます (次の節を参照)。 - NetBeans
Drag the class from the Projects window to the white space surrounding the form, as shown in the screenshot below.例文帳に追加
次のスクリーンショットに示すように、「プロジェクト」ウィンドウからフォームを囲む空白の部分まで、クラスをドラッグします。 - NetBeans
A microwave introduction window 6 is placed below a dielectric line 5 facing to it with a predetermined interval.例文帳に追加
誘電体線路5の下側に所定間隔を有してマイクロ波導入窓6が対向配置されている。 - 特許庁
and when he had descended from her chamber window, as he stood below her on the ground, in that sad foreboding state of mind 例文帳に追加
しかし、ロミオが寝室の窓から地面へと降りていくときに、ジュリエットは悲しい予感におそわれた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
The window plate holder 23 is then lowered to press the window plate 22 to the head 14 until the head 14 touches the sample holding platform 11 below.例文帳に追加
その後、窓板ホルダ23を下降させ、窓板22をヘッド14に押し付けるとともに、ヘッド14をその下の試料滴下台11に接触させる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”ROMEO AND JULIET” 邦題:『ロミオとジュリエット』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題:”Araby” 邦題:『アラビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

